장중적증 oor Engels

장중적증

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intussusception

naamwoord

voorbeelde

“나의 하나님이여 나를 악인의 손 곧 불의한[“불공정하게 행하는”] 자와 흉악한 자의 장중에서 피하게 하소서.” (시 71:4, 「신세」 참조) 우리는 시편 필자처럼 이렇게 기도할 수도 있습니다.
(Psalm 71:4) We may even pray like the psalmist: “Show me favor, O God, because mortal man has snapped at me.

장중함이 그들에게서 뿜어져 나올지 그들은 생각도 하지 못했었죠.
They had no idea such dignity could come from them.

확성 장치에서 흘러나오는 러더퍼드 형제의 낭랑하고 장중한 목소리는 몇몇 진리 탐구자들에게는 “달콤한” 것이었지만, 진리의 반대자들에게는 독물과도 같았다.
Brother Rutherford’s rich, deep voice coming over the sound horn was to a few truth seekers “sweet,” but to opposers of truth it was like poison.

그러나 이와 반대로 남부가 당신의 고향이라면, 거의 틀림없이 당신은 구슬픈 ‘멜로디’를 연주할 때 소형 ‘기타’의 퉁기는 소리와 장중하게 ‘기타론’ 치는 소리를 배경음으로 하는 ‘만돌린’과 ‘아코디언’의 구슬픈 가락에 마음이 동요될 것이다.
But, contrariwise, most certainly if the South were your home, you would sway to the melancholy strains of the mandolin and the accordion, rounded out by the twang of the charango and the extra-heavy beat of the big guitarrón as they doled out their sad melodies.

이 노래의 3절과 4절의 각 행에서는 하나 또는 그보다 많은 서로 다른 악기를 언급하고 있으므로, 그와 일치하게 5절의 두 행에서도 먼저 작고 딸랑거리는 심벌즈를 언급하고 나중에 직경이 크며 세게 맞부딪쳤을 때 크고 장중한 소리가 나는 심벌즈를 언급했을 가능성이 있다.
Because each stanza of verses 3 and 4 of this song refers to one or more different musical instruments, the two stanzas of verse 5 could quite consistently be referring first to smaller, tinkling cymbals and, second, to cymbals of a larger diameter producing louder, deeper-toned sounds, when clashed together in heavy strokes.

(시 19:14; 92:3; 애 3:62, 「신세」, AT, Mo, Ro, RS, Yg) 시편 9:16에서 힉가욘은 장중하고 낮은 음조의 수금 간주나 묵상에 도움이 되는 장중한 휴지(休止)를 의미할 수 있다.
(Ps 19:14; 92:3; La 3:62, AT, Mo, NW, Ro, RS, Yg) At Psalm 9:16, Higgaion may signify either a solemn, deep-toned harp interlude or a solemn pause conducive to meditation.

나즈레딘은 돌아 나와서 나귀에 얹은 보따리 쪽으로 가서, “가장 좋은 복장으로 갈아입었는데, 모피로 장식한 장중한 비단 겉옷을 입고 커다란 비단 터번을 썼습니다.
Nasreddin left, went to his saddlebag, and “changed into his finest attire: a magnificent silk robe trimmed with fur, and a vast silk turban.

이 장중한 신의 출현은 절정의 시대에 우리 주님의 탄생과 생애, 죽음 및 부활 이래 가장 큰 사건이 아닌가 생각합니다.
This grand theophany is, in my judgment, the greatest such event since the birth, life, death, and Resurrection of our Lord in the meridian of time.

“나의 하나님이여 나를 악인의 손 곧 불의한 자와 흉악한 자의 장중에서 피하게 하소서.
For you are my hope, O Sovereign Lord Jehovah, my confidence from my youth.

큰 종을 치면 낮고 장중(莊重)한 소리가 나오고, 작은 종을 치면 높고 귀여운 소리를 낸다.
He has small horns (concealed by his helm) and speaks in a grating, contemptuous voice.

나무란 키가 크고 장중한, 그야말로 기관(奇觀)이 아닐 수 없다.
Trees are tall, majestic wonders.

“장중한 어둠.”
“Majestic darkness.”

목재 회사들은, 대개, 톱밥자국 속에 장중한 송림(松林)의 유물 곧 벌거벗은 그리고 초라한 나무 그루터기들을 남겨두고 장소를 옮기곤 한다.
The lumber companies, for the most part, have moved on, leaving in their sawdust trail mute reminders of a once-stately pine forest —naked and lowly stumps.

장중거는 마치 딴사람이 된 것처럼 하루아침에 달라졌다.
This was seriously like every other day.

시편 9:16에 사용된 것처럼 이 단어는 장중하고 낮은 음조의 수금 간주나 묵상에 도움이 되는 장중한 멈춤을 의미할 수 있다.
As used at Psalm 9:16, the word may signify either a solemn, deep-toned harp interlude or a solemn pause conducive to meditation.

알락해오라기류는 또한 목과 머리를 동시에 격렬하게 비틀면서 목구멍에서 공기를 내뿜어서 장중하게 울리는 소리 또는 펌프로 물을 풀 때 나는 소리를 내는 것으로 잘 알려져 있다.
Bitterns are also noted for the deep booming or pumping sound they make by expelling air from their gullets, the head and neck being violently contorted at the same time.

장중 FX 거래 전략에 대한 연구와 관련한 세미나가 이번 2015년 11월 28일 이탈리아 나폴리 홀리데이 인 호텔에서 Lorenzo Sentino의 강의와 함께 펼쳐질 예정입니다.
A seminar dedicated to the study of forex trading strategies in intraday trading will take place on 28th November 2015 at the Holiday Inn Hotel, Naples, Italy, presented by XM instructor Lorenzo Sentino.

장중한 독립기념일 쇼에서 위트 넘치는 할로윈 쇼(Halloween Screams)에 이르기까지 때마다 서로 다른 불꽃놀이로 일 년 내내 장관을 선사합니다.
And with different shows throughout the year—from the patriotic Fourth of July show to the hauntingly fun Halloween Screams—you're in for a spectacular treat year-round.

지금Solomon22:8-12의 고아하고 장중한 송시를 읽거든 너가 그것 향하여 믿으나 가르치는 무엇을 찬송가102:18-22은 "균형"안에 무게를 달.
Now read Ode of Solomon 22:8-12 and Psalm 102:18-22 and "weigh in the balance" what you believe or teach against it.

베네수엘라의 다양성은 2,718 km에 달하는 카리브 해안, 1,008 km에 이르는 대서양 연안, 서부의 안데스 산맥, 장중한 오리노코 강을 통과하여 뻗어있는 남동부의 과야나 매시브로부터 나온다.
Topograpy : Its diversity derives from 2,718 kms of Caribbean coast, 1,008 kms of Atlantic coast, the Andes in the west, in the southeast the Guyana Massive and running through the majestic Orinoco River.

장중 거래 또는 스윙 트레이딩에서의 거래 실력을 개선하는 방법에 대한 통찰력 안내 외에도, Zulle Razak 강사는 거래 심리의 중요성에 대해 강조하면서 거래 이행과 거래 결과 처리 이행에서 성공적으로 자기 지식 관리 및 원칙에 따른 접근법으로 결정을 내릴 수 있는지도 안내합니다.
Apart from an insight into how trading practices can be improved in either day trading or swing trading, Zulle Razak will also emphasize the significance of trading psychology, which can be successfully handled with self-knowledge and a disciplined approach to taking decisions, carrying out trades and handling trading outcome.

4 하늘에 올라갔다가 내려온 자가 누구인지, 바람을 그 장중에 모은 자가 누구인지, 물을 옷에 싼 자가 누구인지, 땅의 모든 끝을 정한 자가 누구인지, 그 이름이 무엇인지, 그 아들의 이름이 무엇인지 너는 아느냐
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?

30:4 하늘에 올라갔다가 내려온 자가 누구인지, 바람을 그 장중에 모은 자가 누구인지, 물을 옷에 싼 자가 누구인지, 땅의 모든 끝을 정한 자가 누구인지, 그 이름이 무엇인지 그 아들의 이름이 무엇인지 너는 아느냐
30:4 Who hath ascended into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?

장중 거래일 동안 특정 회사의 주식 가격은 오르고 내림을 반복합니다.
During any trading day, stock prices of specific companies will go up or down.