전광석화 oor Engels

전광석화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Quick Attack

voorbeelde

만일 어떤 사람이 석화를 훔쳐 갈 생각을 하더라도, 그는 우선 그것을 가져갈 만한 힘이 있어야 하고 게다가 그런 행동을 할 만큼 뻔뻔스러워야 합니다.
If a thief had his eye on a stone coin, he would first have to find the strength to take it and then be brazen enough to do so.

본 발명은 전파고도계에 관한 것으로서, 전파고도계의 신호 송신경로 또는 수신경로 상에 경로 연장부가 삽입 설치되고, 상기 경로 연장부는 RF 신호를 광신호로 변환하는 전광 변환기(E/O Converter)와, 광 경로 연장 을 위해 설정된 길이만큼 경로 상에 삽입되는 광케이블과, 상기 광케이블에서 출력되는 광신호를 다시 RF 신호로 변환하는 광전 변환기( O/E Converter)를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a radio altimeter and is characterized in the a path extension unit is interposed and mounted on a transmission path or a reception path of a signal in the radio altimeter, wherein the path extension unit comprises: an electro/optic (E/O) converter for converting an RF signal into an optical signal; an optic cable to be interposed on a path at a set length for extending an optical path; and an opto/electrical (O/E) converter for converting the optical signal to be outputted from the optic cable into the RF signal again.

현재는 정부에서 이 석화들을 문화 유산으로 정하여 법으로 보호하고 있습니다.
Today, the government regards the stone money as a cultural treasure and gives it legal protection.

유무선 인터넷망을 이용한 엘이디 전광판 시스템 및 이를 이용한 디스플레이 방법
Led display board system using a wired or wireless internet network, and display method using same

금요일 저녁에 각 부서에서 3명씩 파견된 형제들—전부 110명의 형제들—과 모임을 갖고 대회장에서 전광 석화처럼 철수하는 계획을 세웠습니다.
We had a meeting on Friday night with three brothers from each department—110 brothers in all—to make plans for a lightning-fast dismantling of the convention.

그렇게 뻔뻔스러운 행동을 하기는 더 어려운 일일 것입니다. 이웃들이 각 석화의 주인을 알고 있고 재산권을 깊이 존중하기 때문입니다.
The latter would be more difficult, since the neighbors know who owns each stone wheel, and they have deep respect for property rights.

석화의 가치는 어떻게 결정됩니까?
How do you determine the value of a piece of stone money?

거대한 나무 둥치가 석화된 것처럼 보이는 데블즈타워는 1906년에 천연 기념물로 지정되었다.
Looking like a huge, petrified tree stump, Devil’s Tower was declared to be such in 1906.

이를 위한 본 발명의 RFID를 이용한 의료 서비스 시스템은 환자 정보가 기록된 RFID 태그가 탑재된 환자용 카드; 병원의 출입구에 설치되어 환자용 카드가 출입구로 진입하는 경우 RFID 태그 정보를 판독하는 출입문 리더기; 출입문 리더기로부터 수신된 RFID 태그 정보로부터 환자 정보를 검출하고 검출된 환자 정보로부터 이전 진료 내역을 조회하여 환자 정보와 진료 과목 정보를 포함하는 진료 접수 요청 신호를 전송하는 관리 서버; 각 진료과에 설치되어 관리 서버로부터 진료 접수 요청 신호를 수신하면 환자에 대한 진료 접수 처리를 수행하고, 인식 범위 내에 환자용 카드의 진입이 감지되면 RFID 태그로부터 환자 정보를 검출하여 진료 접수 처리를 수행하면서 관리 서버로 환자 정보를 포함하는 진료 접수 처리 신호를 전송하는 진료과 리더기; 각 진료과에 설치되어 진료과 리더기에서 생성된 진료 접수 처리 신호에 따라 환자명과 진료 순서를 디스플레이하는 전광판; 및 각 진료실에 설치되어 진찰자에 의해 입력된 진료 내역 및 처방전 데이터를 환자용 카드의 RFID 태그에 기록하는 진료실 리더기를 포함하되, 관리 서버는 출입문 리더기에서 수신된 환자 정보에 기초하여 특정 진료과 리더기로 진료 접수 요청 신호를 전송한 상태에서, 다른 진료과 리더기로부터 해당 환자의 진료 접수 처리 신호를 수신하는 경우 진료 접수 취소 요청신호를 특정 진료과 리더기로 전송한다.
The present invention relates to a medical service system using an RFID for providing a prompt and efficient medical service by implementing examination reception process automatically through a reader placed at the entrance of a hospital and at each of the departments for detecting the entry of a patient card, and by enabling the issuing of a receipt and a prescription without visiting the reception counter after the examination is complete.

전광판이 스페인어와 영어로 각 연설을 알려 주는 데 사용되었다.
The electronic scoreboard was used to announce each talk in Spanish and English.

본 발명은 투명전광판의 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 투명전광판을 주거용 및 사무용 건물에 설치가능하도록 지지하는 투명전광판의 고정장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a fixing device for a transparent electronic display board and, more specifically, to a fixing device for a transparent electronic display board, for supporting the transparent electronic display board so as to allow installation thereof in residential and office buildings.

정에게 자객(刺客)을 보내기로 하고 의논하러 찾아온 단에게 전광은 형가를 추천했다.
In reality, he sends them to the savanters who suck the lir out of them.

추장이 소유한 석화는 평민이 소유한 석화보다 더 가치가 있습니다.
Stone money in the hands of a chief has more value than that owned by a commoner.

이 마을 “은행”에 석화 조각들이 똑바로 세워져 있었기 때문에, 이 돌들은 청중에게 편리한 등받이 역할을 하였으며, 부근에 있는 190리터들이 드럼통은 연대로 사용되었습니다.
Since pieces of stone money at this village “bank” stood in an upright position, these made convenient backrests for the people in the audience, while a nearby 50-gallon [190 L] drum served as lectern.

투명기판의 제조 방법 및 그 투명기판을 이용한 엘이디 전광판
Method for manufacturing a transparent substrate, and led display board using the transparent substrate

전광석화처럼 돌진해 오는 몽골인들로 인해 전 이슬람 세계가 공포에 사로잡혔습니다.
The whole Islamic world trembled in fear of the Mongols.

17 기원전 332년, 그리스의 장군 알렉산더 대제는 전광 석화처럼 빠른 속도로 중동을 정복했으며, 예루살렘에 이르렀을 때 유대인들로부터 환영을 받았습니다.
17 In 332 B.C.E. the Greek general Alexander the Great took the Middle East in lightning-quick conquest and was welcomed by the Jews when he came to Jerusalem.

과연 그들 4성수들은 오랜 시간의 석화 봉인에서 무사히 풀려나, 지옥에서의 봉인을 풀고 지상으로 나온 유다와 루카와 다시 조우할 수 있을 것인가....
Those who were in purgatory will have already been purged, meaning they would have already been released into Heaven, and so like those in Heaven and Hell will resurrect with their bodies.

그 배는 석화(石化)되어 바위처럼 단단하였지만 나무로 되어 있음이 분명하였다고 한다.
It was clearly made out of wood, though this was said to be petrified, as hard as rock.

형제들이 선교인 집을 잃게 되었을 때, 석화가 전시되어 있는 곳인 큰 나무 밑에서 당분간 집회를 열었습니다.
When they lost their missionary home, meetings were held for a while under a large tree where stone money was displayed.

본 광 이미지 셔터는, 전기장 에 따라 굴절율이 변하는 전광 박막층, 전광 박막층을 사이에 두고 이격 배치된 제 1 및 제 2 전극 및 제 1 전극과 전광 박막층의 사이 및 제 2 전극과 상기 전광 박막층 의 사이 중 적어도 하나의 영역에 배치되어 전광 박막층으로의 전류 유입을 방지하 는 통전 방지층를 포함한다.
The present invention provides an optical image shutter and a method of fabricating the same.

이 고대 도로는 석회암, 사암, 심지어 일부는 석화(石化)한 나무의 판으로 포장되어 있는데, 건설 시기는 고왕국 시대인 기원전 약 2600년에서 2200년까지 소급한다.
The ancient road, paved with slabs of limestone, sandstone, and even some petrified wood, has been dated about 2600 to 2200 B.C.E., during the period of the Old Kingdom.

본 발명은 투명기판의 제조 방법 및 그 투명기판을 이용한 엘이디 전광판에 관한 것으로, 보다 상세하게는 글라스면에 투명도전성 잉크로 스크린 인쇄한 후 대기중과 질소환경에서 순차적으로 소결시킴으로써 표면저항을 감소시키고 광투과율을 향상시킨 투명기판의 제조 방법 및 그 투명기판을 이용한 전광판에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a transparent substrate, and to an LED display board using the transparent substrate.

또한 퍼팅 후 공이 홀컵에 들어가게 되면 전광판을 통하여 카운트 점수가 올라가게 되고 퍼팅 성공 시 각종 음향, 음성 멘트와 LED 전광판을 통해서 축하메세지가 실행되게 하여 스포츠 오락게임기의 기능을 가지게 한 것은물론 퍼팅성공 일정점수에 따라서 차별화된 상품이 자동지급 되도록 하여 이용객의 즐거움을 배가시켰다.
Particularly, the golf putting game machine of the present invention comprises an automatic golf ball arranging apparatus for automatically arranging golf balls which did not enter a hole cup after putting such that a user may execute putting without being disturbed by golf balls on a floor.

본 발명은 투명전광판의 레진주입장치 및 이를 이용한 투명전광판의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 투명전광판에서 자유낙하방식에 의하여 레진을 주입하여 기포의 발생을 방지할 수 있는 투명전광판의 레진주입장치 및 이를 이용한 투명전광판의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은 투명전광판의 레진주입장치 및 이를 이용한 투명전광판의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 투명전광판에서 자유낙하방식에 의하여 레진을 주입하여 기포의 발생을 방지할 수 있는 투명전광판의 레진주입장치 및 이를 이용한 투명전광판의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a resin injection apparatus for a transparent electric display board, and a method for manufacturing a transparent electric display board using the same and, more specifically, to a resin injection apparatus for a transparent electric display board, capable of preventing the generation of bubbles in the transparent electric display board by injecting resins in a free-fall manner, and a method for manufacturing a transparent electric display board using the same.