전화 거는 중 oor Engels

전화 거는 중

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Dialing

A status notification that the device is in the process of dialing a phone number.

voorbeelde

물론 다른 이유들도 있을수 있지만 전화가 없는것이 이유중에 하나인것은 분명합니다.
I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons -- they had to be.

운전자가 해야 할 단 한 가지 일인 운전하는 일에서 한눈팔게 만드는 것 중에 휴대 전화가 있습니다.
Cell phones are among the devices that can distract the motorist from the one thing he or she is supposed to be doing —driving.

하지만 도청기 및 전화 도청 장치를 찾아서 제거하는 일을 하는 한 전문가에 의하면, “검사하는 것 중 25퍼센트는 전화 도청기로 밝혀진다”고 한다.
Yet, according to one expert whose business it is to find and remove bugs and phone taps, “Twenty-five percent of our testing results in identifying a wiretap.”

그들은 도로를 건설 중이고 전화를 설치 중입니다 텔레비전도 생길 것입니다
So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.

제가 시간을 보려고 핸드폰을 확인했는데 제 전남편의 부재중 전화가 와있던 걸 알았습니다.
I happened to take a look down at my cell phone just to catch the time, and I noticed that I had a missed call from my ex-husband.

뉴요커에 글을 쓰면서 가장 행복한 것 중 하나는 사람들에게 전화를 걸면 그들이 답신을 한다는 거죠.
One of the beautiful things about getting to write for "The New Yorker" is I call people up, and they return my phone calls.

휴대전화나 Pixel Stand가 충전 중에 뜨거워지는 것은 정상입니다.
It's normal for your phone or Pixel Stand to get warmer during charging.

운전 중에 휴대 전화 통화를 하는 것은 음주 운전을 하는 것만큼이나 위험할 수 있다
Using a mobile phone while driving may be as dangerous as driving under the influence of alcohol

이것은 이 사이버 범죄자 집단이 소유한 회사 중 하나인 맙소프트입니다. 맙소프트의 흥미로운 점은 이 회사의 50%의 소유주가 구인 광고를 올렸고 그 구인 광고의 전화번호가 우리가 코드에서 찾은 전화번호 중 하나와 일치했다는 것입니다.
This is MobSoft, one of the companies that this cybercriminal gang owned, and an interesting thing about MobSoft is the 50-percent owner of this posted a job advert, and this job advert matched one of the telephone numbers from the code earlier.

웹사이트에 전화번호가 게재되어 있고 사람들의 통화를 유도하는 것이 비즈니스 목표 중 하나인 경우 Google Ads에서 자동 전화번호 광고 확장을 설정할 수 있습니다.
Google Ads may set up automated call extensions when your website has a phone number and your business goals include getting people to call you.

전화를 걸고서 통화 대기중인 사람들은 듣기 싫은 것도 어쩔 수 없이 듣게 된다.
Telephone callers who are put on hold are a captive audience.

대서양을 가로지르는 케이블들 중에는 전화 2억 회선을 지원할 수 있는 것들도 있습니다!
Some cables spanning the Atlantic Ocean can carry 200 million telephone circuits!

교구민들이—일부 목회자들은 예배 중에도 전화를 한다고—불평하는 소리가 주교의 귀에 들어간 것 같다.
It seems that parishioners’ complaints had reached the bishop’s ears —some clerics were taking phone calls during church services.

웹사이트에 표시된 비즈니스 목표 중에 사람들이 업체에 전화를 걸게 만드는 것이 있을 경우 Google Ads에서 자동 추가 전화번호 정보를 설정할 수 있습니다.
When your website indicates that your business goals include getting people to call you, Google Ads may set up automated call extensions.

된 최초의 것들 중 하나 그는 오크 리지, 원자력위원회에있어 그를라는 사람이 전화해서 자네가에 완료 " 고 말했다 원자로 사업. 우리는 모든 원자로를주는거야
One of the first things that happened when he got to Oak Ridge, the Atomic Energy Commission called him up and said, " You're done in the reactor business.

누군가와 논쟁을 벌이던 중 전화기의 밧데리가 나가서 전화기가 두 사람 모두에게 이별을 고하는 것처럼 느껴진 적은요?
Has your phone ever run out of battery in the middle of an argument, and it sort of felt like the phone was breaking up with both of you?

자매는 마을 주민 중 누군가가 문서에 있는 전화번호들로 연락하여 분실한 것에 대해 알려 주어야 한다고 단호하게 말했습니다.
She insisted that someone in the village use the phone numbers listed in the documents to report the loss.

오른쪽으로 나를 인정한다. 이제 미스터 Jabez 윌슨 여기 오늘 아침에 전화 충분하고, 그리고이 제가 들었 갖고있는 가장 단수 중 하나가 될 것을 약속 이야기를 시작
Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time.

따라서 다른 대륙에 사는 친구에게 전화를 한다면, 이러한 케이블 중 하나가 깊은 바다를 가로질러 당신의 음성을 전송하고 있는 것일 수 있습니다.
So when you call up your friend on another continent, one of these cables may carry your voice across the deep sea.

런던의 동물 보호 요원들은 매우 놀라운 전화를 받았다. 중심가에서 건설 중인 초고층 건물의 72층에 여우가 살고 있다는 것이었다.
Pest controllers were amazed when they were called to catch a fox on the 72nd floor of a skyscraper under construction in central London.

틀림없이 당신은 그의 회중의 장로들 중 한 사람의 이름을 물어 보고 전화를 해보아 그의 추천을 얻도록 하는 것이 현명함을 알게 될 것이다.
Invariably you will find that it is advisable to ask for the name of one of the elders in his congregation so that you might call and get a recommendation.

서울은 동아시아에서 전기, 전차, 수도, 전화, 전신 체계를 모두 동시에 갖춘 최초의 도시가 되었다.그 중 상당수는 미국과의 교역에 따른 것이었다.
Seoul became the first city in East Asia to have electricity, trolley cars, water, telephone, and telegraph systems all at the same time, but Korea remained a largely backward agricultural economy around the start of the 20th century.

전화로 자신을 소개할 때 우리 자신의 이름을 사용함으로 신분을 밝히고, 대화중, 시종 집주인의 이름을 사용하도록 노력할 것이다.
Personalize your call by using your first and last name in your introduction, and strive to use the householder’s name throughout the conversation.

Informatica Mobile ID를 통해 전화 번호가 휴대폰과 일반 전화 중 어떤 것인지 빠르게 식별합니다. 가격 정보 요청
Quickly identify if a telephone number belongs to a cell phone or a landline with Informatica Mobile ID. Request pricing information Overview

그러한 방법 중 하나는 자동차에 전화를 설치하여 종전에는 할 수 없던 곳에서도 전화를 걸 수 있게 하는 것이다.
One of these ways is to encourage telephones in cars so that calls can be made from previously impractical locations.