정정 oor Engels

정정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

correction

naamwoord

관련된 과학자들이 단순히 실수를 저질렀고 나중에 정정한 것으로 보입니다.
The scientists involved appear to have made a simple error that they later corrected.

Soortgelyke frases

오류 검출 정정
error detection and correction

voorbeelde

서방의 전문가들은 많은 경우의 테러 행위를 자본주의 체제의 정정(政情)을 불안하게 만드는 데 이용되는 무기로 간주한다.
Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.

어떤 사람이 잘못되거나 추측에 근거한 교리를 가르치는 경우, 지도자는 즉시 그리고 민감하게 이를 정정해야 한다.
If a person teaches false or speculative doctrine, leaders should correct it promptly and sensitively.

특히, 본 발명의 일 실시예에 따른 에러 정정 처리 방법은 메모리의 동작 전압에 따라 상기 메모리에 기록할 단위 데이터 중 보호 범위를 설정하는 단계; 상기 단위 데이터 중 상기 보호 범위에 대응하는 보호 데이터에 대하여 에러 정정 인코딩을 수행하는 단계; 및 상기 단위 데이터를 상기 에러 정정 인코딩에 따라 생성된 패리티 데이터와 매칭하여 상기 메모리에 기록하는 단계를 포함한다.
An error correction processing circuit in a memory and an error correction processing method are disclosed.

정정(正定)은 올바른 선정(禪定)을 가리킨다.
For the Cause of Righteousness.

그래서 그는 신문 편집인에게 “단지 내용을 정정한” 친필 원고를 두 번째 기사로 실어 줄 것을 요청하면서 고액의 수표 한 장과 함께 건네 주었습니다.
So he gave the editor some handwritten notes for a second article, “just putting things right,” with a check for a large sum of money.

방송 신호 송신 방법은 방송 신호를 수신하고, 수신된 방송 신호는 신호 프레임을 포함하며, 상기 신호 프레임에 삽입된 제1, 제2 프리앰블 신호를 검출하는 단계, 상기 검출된 제1 프리앰블 신호에 포함된 FFT 사이즈 정보와 제2 프리앰블 신호에 포함된 파일럿 패턴 정보를 기반으로 상기 신호 프레임에 삽입된 파일럿 위치를 식별하고, 식별된 파일럿 위치의 파일럿 신호를 이용하여 상기 방송 신호가 전송된 전송 채널을 추정하여 채널 등화하는 단계, 및 상기 채널 등화된 방송 신호의 에러를 정정하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a broadcast signal transmitting apparatus, a broadcast signal receiving apparatus, and a method for transceiving a broadcast signal in a broadcast signal transceiving apparatus.

전방 오류 정정 (FEC): 보내는 사람이 전송에 앞서 오류 정정 코드를 사용하여 데이터를 인코딩한다.
Forward error correction (FEC): The sender encodes the data using an error-correcting code (ECC) prior to transmission.

아와훈 사람들이 「깨어라!」 지를 자주 읽는다는 걸 감안해서 해당 내용을 정정해 주시면 좋겠습니다.
Since the Awajun population frequently reads your magazine, please correct this mistake.

2007년 3월 19일, 명령과 데이터 처리 시스템에서 정정 불가능한 오류를 겪었고 스스로를 재시작시켰다.
On March 19, 2007 the Command and Data Handling computer experienced an uncorrectable memory error and rebooted itself, causing the spacecraft to go into safe mode.

그러나 성별정정을 받기 위해서는 성전환 수술을 반드시 거쳐야 한다.
Doing so requires undergoing sex reassignment surgery.

열처리 기계 펄프는 고압 상태에서 나무 칩을 정정(精整)하고 열을 가해 섬유질을 분리시켜 만든다.
Thermomechanical pulp is produced by refining wood chips under high pressure and heat so that the fibers are separated from one another.

이것은 깊이에 대한 신호들과 여러분의 머리가 깊이에 대한 지각을 정정하려는 방식과 관련있습니다.
And that's all I have to say at this point about perception.

어휴, 여기서 정략적으로 정정할 필요는 없어요
Please, no need to be politically correct around here.

“그리고 불타는 말씀하셨다. 바른 인식(正見), 바른 사려(正思惟), 바른 언어의 표현(正語), 바른 행위(正業), 바른 생활(正命), 바른 노력(正精進), 바른 마음의 통일(正念), 바른 선정(正定)이다.
Main tenets of Buddhism are set out on a plaque reading: “Then Buddha spake: Right view, right intention, right speech, right action, right conduct, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.

본 발명의 일 실시 예에 따르는 스트리밍 데이터 인코딩 방법은 순방향 오류 정정(Forward Error Correction, FEC) 소스 블록을 1개 이상의 FEC 서브 블록으로 나누는 단계; 상기 1개 이상의 FEC 서브 블록을 FEC 인코딩 하는 제1인코딩 단계; 상기 FEC 소스 블록을 인코딩 하는 제2인코딩 단계; 및 상기 제1인코딩 단계에서 인코딩 된 제1인코딩 데이터 및 상기 제2인코딩 단계에서 인코딩 된 제2인코딩 데이터를 포함하는 제3인코딩 데이터를 생성하는 단계를 포함한다.
According to one embodiment of the present invention, a streaming service can be smoothly provided to multiple users in various environments or in a communication environment that varies according to movement or changes in a communication state.

방송 신호 송신 방법은 제1, 제2 전송 안테나를 통해 전송된 방송 신호를 서브 밴드의 대역폭은 일정하게 유지하고 셀 유닛마다 튜닝 주파수를 변경하면서 수신하는 단계, 수신된 방송 신호는 신호 프레임을 포함하며, 상기 신호 프레임에 삽입된 제1, 제2 프리앰블 신호를 검출하는 단계, 상기 검출된 제1 프리앰블 신호에 포함된 FFT 사이즈 정보와 제2 프리앰블 신호에 포함된 파일럿 패턴 정보를 기반으로 상기 신호 프레임에 삽입된 파일럿 위치를 식별하고, 식별된 파일럿 위치의 파일럿 신호를 이용하여 상기 방송 신호가 전송된 전송 채널을 추정하여 채널 등화하는 단계, 및 상기 채널 등화된 방송 신호의 에러를 정정하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a broadcast signal transmitting apparatus, a broadcast signal receiving apparatus, and a method for transceiving a broadcast signal in a broadcast signal transceiving apparatus.

에러 정정 코드의 저장을 위한 플래시 메모리 제어장치 및 방법
Device and method for controlling a flash memory for storing an error correction code

정정에 대해 감사드립니다.—편집자.
Thanks for the clarification.—ED.

" 나는 정정, 손님에게 공개, 하지만 당신의 딜레마는 당신이 사실로 인해하지 않습니다 손실이 뉴욕에서 대신 콜로라도에 왜 그의 은혜로 설명? " 에서
" I am open to correction, sir, but is not your dilemma due to the fact that you are at a loss to explain to his grace why you are in New York instead of in Colorado? "

「2012 연감」이 인쇄되는 시점까지는, 방송국 측에서 아직 정정 보도를 내보내지 않았으며 원만하게 문제를 해결하기 위한 협상이 진행되고 있었습니다.
By the time that the 2012 Yearbook went to print, the television station had not yet made a retraction, though negotiations were under way to achieve a friendly settlement.

노래 전체가 영문으로 다시 녹음되었으며, 제목도 "I'm fed up!"으로 정정되었다.
Internationally, the song was released as the English language translation and re-recording "I'm Fed Up!".

현재 비교 분석에 사용할 수 있는 성서 사본이 말 그대로 수천 개나 되므로, 본문 비평 학자들은 실수를 가려내고 원래의 본문을 알아내어 정정이 필요한 곳을 기록으로 남길 수 있었습니다.
With literally thousands of Bible manuscripts now available for comparative analysis, textual scholars have been able to isolate mistakes, determine the original reading, and make note of needed corrections.

그러나 그들의 기본적인 불교 원칙인 올바른 생각과 올바른 행실에 대한 유명한 팔정도(八正道)—정견(正見), 정사(正思), 정어(正語), 정업(正業), 정명(正命), 정정진(正精進), 정념(正念), 정정(正定)—는 성서에 나오는 하나님의 원칙과 비교해 볼 때 불완전한 인간의 지혜에 불과한데, 하나님의 원칙은 대부분이 고타마 싯다르타보다 여러 세기 전에 기록된 것이다.
Yet, their basic Buddhist principles, the famous Eightfold Path of right thought and right conduct (right belief, intention, speech, action, living, endeavor, thought, meditation), are but imperfect human wisdom compared to the divine principles found in the Bible, most of which was written centuries prior to Siddhārtha Gautama.

이력서 내용 정정해도 돼, 알았어?
You'll make corrections in your CV, yes?

이 본문은 주로 에라스무스 본문을 대본으로 했으나 1522년의 콤플루툼학파 대역 성서에 따른 정정과 몇 세기 전의 15개의 후기 흘림체 사본을 대본으로 한 것이었다.
These were based mainly on Erasmus’ text, with corrections according to the Complutensian Polyglott of 1522 and 15 late cursive manuscripts of the previous few centuries.