정황 oor Engels
정황
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
circumstances, conditions
context
다음의 내용은 입수가 가능한 문헌과 역사적 정황을 근거로, 의문에 싸여 있던 사건들을 솔직하게 조사한 것입니다.
The following is a frank examination of the events in question, based on available documentation and historical context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
경찰한테 네가 정황을 알려줘야 한다고
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정황 증거나 과학적 증거만으로는 어느 누구에게도 살인에 대해 유죄 판결을 내릴 수 없었습니다. 적어도 두 명의 목격 증인이 있어야 하였습니다.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
그러나 앞뒤의 정황을 보면 살해당하였을 것으로 여겨진다.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
요즘의 정황에서 보면 그것은 헛소리였지만, 지질학과 구조 지질학의 법칙이었습니다.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ted2019 ted2019
그들은 정황적으로, 전체적으로 생각을 하는 'web thinker'인 편이죠.
Careful monitoring of glucose control is essentialted2019 ted2019
" 그가 기지를 떠나 다시 돌아온 후 곧바로 구류되었고 앞으로 난사의 이유와 정황 등에 관해 수사 중에 있습니다 " - NATO가 이끄는 ISAF연합의 대변인 카스텐 제이콥슨 장교
number of vessels modernisedQED QED
조셉 스미스와 그의 동시대인들이 기록한 첫 번째 시현에 관한 기록들에는 각각 그 사건이 기억되고, 전달되고, 기록된 방식에 영향을 미친 그 나름의 내력과 정황이 있다.
Spawn' s on his way.You ready to play?LDS LDS
크리스토포리가 발명가로서 고용된 정황상 증거는 다음과 같다.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaWikiMatrix WikiMatrix
저항군에서 탈출한 날의 정황을 빼먹었군 저는 트렁크에 갇혔어요
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇지만 「뉴욕 타임스」지와 회견한 성서 학자들은 “예수와 연계되었음을 지지하는 정황 증거가 강력한 듯하나, 단지 정황 증거일 뿐”이라는 의견을 표명하였습니다.
You' il never be young againjw2019 jw2019
우리가 모든 정보와 우리의 생각과 마음을 다 파악하기는, 아니 우리가 각자의 시련과 선택에 대한 정황을 충분히 이해하는 것은 불가능한 일입니다.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLDS LDS
유의할 만하게도, 이 두 성구에 나오는 ‘눈에는 눈’이라는 처벌은 하느님의 율법에서 규정하는 적법한 절차를 거친 뒤에만 집행되었습니다. 다시 말해, 제사장과 재판관은 먼저 죄지은 사람을 재판하여 범죄가 일어난 정황과 고의성의 정도를 신중히 검토해야 했습니다.—신명 19:15-21.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
해리엇의 잉글랜드에 보낸 그의 보고서에서 이러한 정황들을 거의 설명하지 않았으며, 그렌빌 또는 레인의 토지보유권 하의 혼란스런 상황에 대해서도 언급하지 않았고, 이러한 사실들은 더 많은 정착민들이 로어노크를 얻지 못하도록 하고자 했다고 가정하고 있다.
Do you love her, Ian?WikiMatrix WikiMatrix
와이오밍 주 코디에서 죠니가 보고서를 늦게 제출한 이유를 설명해 줄 정상참작의 근거가 되는 정황이 있다는 것이 가능한 일일까요?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeQED QED
다음의 내용은 입수가 가능한 문헌과 역사적 정황을 근거로, 의문에 싸여 있던 사건들을 솔직하게 조사한 것입니다.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
이러한 정황에 비추어 볼 때, 아도니-베섹의 도시인 베섹의 위치는 세펠라 지방, 게셀에서 북동쪽으로 5킬로미터쯤 떨어진 히르베트베즈카 유적지로 추정된다.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonejw2019 jw2019
1472년 카테리나는 키프로스에 도착했고 자크는 의심스러운 정황속에 몇 달만에 사망하고 말았다.
The princess arrives on the Boat of KindnessWikiMatrix WikiMatrix
바로 이러한 사실이, 최근 ‘벨파스트’ 시의 한 사회 단체가 모종의 정황(政況)에 대한 적극적인 항의 수단의 일환으로 파업에 돌입하였을 때, 여실히 나타난 바 있다.
He dropped outjw2019 jw2019
우리가 기름의 다른 정황을 이해하게 되었을 때, 그들은 " 바로 이거야" 하는 순간을 맞게 됩니다.
Nobody can blame you for being angry, sweetieQED QED
재판관들에게는 각 사건 자체의 시비곡직을 가리고, 고발당한 사람들의 동기와 태도에 더하여 정황을 조사할 수 있는 재량권이 주어졌다.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
이 나라가 생존할 수 있는 유일한 방법은 서비스 분야 특히 관광 산업에 의존하는 것이다. 물론 정치적 정황이 허락할 때.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himglobalvoices globalvoices
우선 예수의 부활의 진실성을 뒷받침해 주는 한 가지 강력한 정황 증거—그분의 빈 무덤—를 고려해 보자.
A motorised traction table for stretching the spinejw2019 jw2019
학살 사건의 상세한 정황은 아주 개략적이며, 학살에서 살아남은 미군 병사 네 명의 증언에 바탕하고 있다.
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
나치정권에 반대 하는 유대인들 또는 독일인들에 관한 관점으로만 연구를 집중 시키면, 나치 독일의 역사 학자 크리스토프 디퍼가 그의 1983년 에세이 "Der Deutsche Widerstand und die Juden" (영어로 번역하면 “독일인의 정황과 유대인들” Yad Vashem의 저서 16권, 1984)에서 반 나치 민족 보수주의자들의 대부분은 반유대주의라고 주장했다.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
우리가 기름의 다른 정황을 이해하게 되었을 때, 우리가 기름의 다른 정황을 이해하게 되었을 때, 그들은 "바로 이거야"하는 순간을 맞게 됩니다.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportted2019 ted2019
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.