제 3자 효과 oor Engels
제 3자 효과
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
third-person effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
광고가 게재되기 시작하면 자세한 실적 데이터가 제공되므로 제3자 파트너가 효과적인 광고와 그렇지 못한 광고를 추적할 수 있습니다.
Come a little closer so that we can get a better look at yousupport.google support.google
3 효과적으로 가르치는 자가 되어야 할 중요성은 학교에서 강조된 또 한 가지 제목이었다.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
3 새로운 사람들이 효과적인 봉사자가 되도록 돕는 일은 중대한 관심사이다.
And I like where this is going!jw2019 jw2019
3 학교에서 효과적으로 가르치기 위해, 학교 감독자는 매주 부지런히 준비하고, 임명된 내용을 철저히 연구하지 않으면 안 됩니다.
Damn straight you willjw2019 jw2019
3 완전하고 정확한 부재자 기록은 구역을 효과적으로 도는 데 절대 필요하다.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
(베드로 첫째 3:12) 예언자 엘리야도 우리처럼 약점이 있었지만, 그의 기도는 효과가 있었습니다.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
‘덴마아크’의 한 젊은 마약 중독자는 마약 습관에서 벗어나기 위하여 3년 동안 주립 병원에 입원하여 있었으나 효과를 얻지 못하였다.
Does she have red hair?jw2019 jw2019
(II 고린도 3:5, 새번역) 그리고 여호와께서는 조직을 통해 우리가 효과적인 봉사자로서의 자격을 갖추는 데 도움이 되는 여러 가지 훌륭한 돕는 마련을 해놓으셨다.
Bachelor partyjw2019 jw2019
또한, 90도에 가까운 LED 광원의 방출각을 160도이상 증가시킬 수 있고, 미세패턴의 국부적 변화와 극미세입자 혼합기술을 통해 광량의 균일도와 광원의 방출각을 향상시킬 수 있는 효과가 있고, 3차원 몰딩기술과 극미세입자 혼합기술을 바탕으로 미세유체관 어레이를 이용해 웨이퍼 레벨 제작이 가능하다.
You have absolutely no idea what I' m going throughpatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 차량의 스마트키 시스템의 릴레이 어택 방지 방법은, 특히, 차량에 설치된 SMK Unit으로부터 인가된 신호를 사용자가 휴대하는 포브 키가 수신한 후 적어도 2종류의 정보를 가진 반응 신호를 상기 SMK Unit에 송신하면 이를 디코딩하는 과정에서 상기 반응 신호에 포함된 RSSI 및 현재의 전압세기를 이용하여 상기 SMK Unit과 상기 포브 키 간 현재의 이격거리를 정확하게 산출함은 물론, 상기 차량에 설치된 SMK Unit으로부터 인가된 첼린지 신호 및 상기 반응 신호에 포함된 노이즈 신호를 검출함으로써, 포브 키 휴대자가 차량으로부터 소정의 가시거리를 확보한 상태에서만 작동될 수 있도록 함은 물론, RF 양방향 인증을 통하여 보다 확고한 제3자의 차량 침입 방지 효과를 제공하는 이점을 가진다.
There' s no love Iost between me and your old Iadypatents-wipo patents-wipo
(2) 부모에게 자녀의 안전을 깨어 살피도록 주의를 주는 것. (3) 학대의 피해자를 돕는 장로들이 더 나은 지식을 가지고 더욱 효과적인 지원을 베풀 수 있게 돕는 것.—잠언 21:13; 비교 27:23.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
제품의 효과가 일반적임을 암시하는 사용 후기 및 홍보 문구를 사용할 경우 제3자 검증 결과로 연결되는 링크나 눈에 잘 보이는 관련 면책조항을 광고에 넣어야 합니다.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchsupport.google support.google
본 발명은 카드 결제 시스템 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 카드의 마그네틱 및 IC칩으로부터 카드정보를 읽을 수 있는 이동통신단말기를 1회에 한 해 가상의 카드 결제 단말기로 지정하고, 상기 이동통신단말기 사용자가 온라인 및 오프라인을 통해 구매한 구매 금액에 대해 가상 카드 결제 단말기로 지정된 이동통신단말기에 카드를 직접 접촉시켜 결제를 할 수 있는 이동통신단말기를 이용한 셀프 카드 결제 시스템 및 방법에 관한 것으로, 상품의 구매하여 카드를 결제할 사용자가 이동통신단말기를 이용하여 직접 카드 결제를 수행할 수 있으므로 불필요한 사용자의 카드정보를 제3자에게 노출할 필요가 없는 효과를 갖는다.
This does not answer the question of educational establishments and industry.patents-wipo patents-wipo
또한 3상 고주파 전원을 이용함으로써 보다 넓은 면적에 RF에너지를 공급하여 치료효과를 높일 수 있다. 또한 시술자가 치료기를 이동시키는 회수를 줄임으로써 작업강도를 경감시키고 사용편의성을 높일 수 있다.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlepatents-wipo patents-wipo
(누가 22:43) 예수께서 반대자들에게 계속 용감하고도 남자답게 맞서셨다는 것은, 하느님께서 자신의 아들을 위로하신 방법이 매우 효과적이었다는 증거입니다.—요한 18:3-8, 33-38.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
급성 감염인 경우엔 그 즙이 항생 물질 만큼 효과가 없을지는 모르지만 날마다 0.3 내지 0.4리터씩 그 즙을 마시면 소변을 통해 박테리아를 “씻어내”줄 것이라고 미생물학자 A.
Maybe I play with herjw2019 jw2019
하지만, 3년간의 윌킨슨 마이크로파 비등방성 탐색기(WMAP)에서 동적 수나예프-젤도비치 효과 데이터 분석 결과 천문학자 알렉산데르 카슬린스키, F. 아트리오 바란델라, D. 코체브스키, H. 에벨링 등의 연구엔 놀라울정도로 거의 일정하게 은하단의 속도에 센타우루스자리와 돛자리 사이 하늘 20도 정도의 영역을 향한 600–1000 km/s 속도의 일정한 흐름이 있는 것을 발견했다.
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
“1959년 3월에 열린 ‘여호와 신봉자들[여호와의 증인]을 상대로 한 투쟁’을 이끌고 있던 KGB 간부들의 회의에서는 ‘억압책을 계속 사용하는 것에 더해 분열책을 사용하는 것’이 가장 효과적인 전략이라고 결론을 내렸다.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."jw2019 jw2019
당신의 방문자가 전환 효과의 3D 형식을 지원하지 않는 구형 브라우저로 사이트에 도착하면 자동으로 전환 효과 형 2D로 돌아갑니다.
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 접착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 질소 헤테로 방향족 모노머를 포함하여 중합된 수용성 수지를 포함함으로써, 편광자와 패턴화된 위상차층을 접합하여 복합 편광판을 제조하는데 사용될 경우에, 편광자와 패턴화된 위상차층 사이의 접합력을 현저히 개선하고, 내열성 및 내습열성을 개선할 뿐만 아니라 우수한 3D 입체효과를 갖도록 하는 접착제 조성물에 관한 것이다.
What, did you place an ad in the personals or something?patents-wipo patents-wipo
또한 당사는 플랫폼에서 과거 거래에 대한 정보를 사용하여 광고를 맞춤화할 수 있습니다. 당사는 당사의 광고 또는 제3자의 광고가 효과적임을 확인함으로써 당사의 정당한 이익을 추구한다는 것을 근거로 하여 귀하의 개인 정보를 이러한 목적으로 처리합니다. • 설문조사 - 귀하가 설문조사에 참여한다는 데 동의하면 당사는 귀하의 동의에 근거하여 귀하의 정보를 처리합니다.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 모바일폰을 이용한 지능형 위급신호 전송시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 유저가 별도의 키조작을 행하지 않더라도 등록 음성이 입력되는 지를 판단하여 유저가 위급상황에 처해있다는 정보를 제 3자의 모바일폰으로 전송할 수 있으며, 유저의 모바일폰에 등록된 다수의 제 3자 모바일폰으로 자동 호접속을 실행하여 위급 신호를 전송할 수 있으므로 위급 신호에 대해 제 3자가 신속하게 인지할 수 있도록 하며, 유저 모바일폰의 스피커와 마이크 음량을 현장 상황에 맞게 자동으로 조절할 수 있고, GPS 방식 또는 기지국 위치산정방식 또는 이동경로 등록 또는 현재 위치 등록중 복수개 이상의 방식을 이용하여 보다 정확하게 유저의 위치를 산출하여 출동할 수 있도록 하며, 위급상황인 유저의 인근에 위치한 제 3자에게 도움 요청신호를 신속하게 전송할 수 있게 하여 효과적으로 위급 상황을 극복할 수 있게 한 시스템 및 방법에 관한 것이다.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 접착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 히드록시기를 갖는 스티렌계 모노머를 포함하여 중합된 바인더 수지 및 가교제를 포함함으로써, 편광자와 패턴화된 위상차층을 접합하여 복합 편광판을 제조하는데 사용될 경우에, 편광자와 패턴화된 위상차층 사이의 접합력을 현저히 개선하고, 내열성 및 내습열성을 개선할 뿐만 아니라 우수한 3D 입체효과를 갖도록 하는 접착제 조성물에 관한 것이다.
Just help me save Padmé' s lifepatents-wipo patents-wipo
(3) 정신 계획자 (4) 상물질 상담자 상지혜의 입체 효과
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 접착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 1차 또는 2차 아미노기를 갖는 스티렌계 모노머를 포함하여 중합된 바인더 수지 및 가교제를 포함함으로써, 편광자와 패턴화된 위상차층을 접합하여 복합 편광판을 제조하는데 사용될 경우에, 편광자와 패턴화된 위상차층 사이의 접합력을 현저히 개선하고, 내열성 및 내습열성을 개선할 뿐만 아니라 우수한 3D 입체효과를 갖도록 하는 접착제 조성물에 관한 것이다.
Perhaps you can have that toopatents-wipo patents-wipo
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.