조가비핵 oor Engels

조가비핵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

putamen

naamwoord

voorbeelde

당신이 직면하고 있는, 핵전쟁보다 더 무서운 것은 무엇입니까?
What are you facing that is more awesome than a nuclear war?

그들은 20개 씩의 그리고 200개씩의 무더기를 만들기 위하여 5개씩의 조가비를 집어서 그들의 “돈”을 세었다.
They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.

핵 무기 동결—누가 그것을 지지하는가?
—Who Support It?

2면과 3면의 핵폭발 장면: U.S.
Explosions on pages 2 and 3: U.S.

이전 어느때보다도 큰 핵 전쟁의 위협에서 벗어나 있는 사람이 그 누구인가?
Whose life is not now endangered by the ever greater threat of nuclear war?

그처럼 많은 수의 위험한 무기를 비축하고 있으면 또 다른 위협을 초래하게 됩니다. 우발적으로 핵미사일을 발사하게 될 위험성이 있는 것입니다.
Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.

어느 의학 잡지는 “더욱 더 많은 어린이들이, 심지어 이제 겨우 걸음마를 하는 어린이들까지도 핵무기에 의한 대학살의 위협으로 무서움에 사로잡혀 있다”고 보도하였읍니다.
A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”

현재 유엔 대북 제재는 북한의 핵무기 확산 활동에 대처하는 쪽으로만 집중하고 있다.
Current UN sanctions on North Korea are focused solely on addressing the country’s nuclear weapons proliferation activities.

● 기술의 진보는 핵‘미사일’의 정확도가 오차가 거의 없을 정도에까지 이르게 할 수 있다.
● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.

또 어떤 사람들은 훌륭한 역사 기록이라고 성서를 칭찬하지만, 성서의 교훈을 핵 시대에 실용성이 없는 것으로 배척한다.
Others laud it as a remarkable historical record but reject its counsel as impractical for the nuclear age.

그리고 근래의 사태 진전은 핵 무기와 관련된 미국과 ‘러시아’의 양식과 관심에 대한 두려움을 가속화시켰다.
And recent developments have accelerated fears about the common sense and concern of the United States and Russia relative to nuclear weapons.

작업은 세포의 핵 속에서 시작되는데, 우선 DNA 사다리 구조의 일부분이 풀린다.
Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.

정치인들이 세계를 핵전쟁이 날 지경으로 이끌어 왔고 지금도 폭탄을 계속 만들고 있는데, 어떻게 청소년들이 정치를 믿을 수 있단 말인가?
How can young people believe in politics when politicians have brought the world to the verge of nuclear war, and keep making bombs?

이제 막 손에 쥐게 된 이론 핵물리학 학위 덕분에, 오랜 학업의 열매를 거두기 시작할 수 있었습니다.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

인구 폭발, 오염 문제, 그리고 핵무기, 생물학무기 및 화학 무기의 방대한 국제적 비축으로 인해 인류의 번영이—심지어 인류의 존속마저—위협을 받고 있습니다.
Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.

2008년 5월 미국과 사우디아라비아는 사우디아라비아의 민간 핵 에너지 프로그램을 촉진하는 양해각서를 체결하였다.
In May 2008, the United States and Saudi Arabia signed a memorandum of understanding, as part of the United States' vintage Atoms for Peace program, to boost Saudi efforts for a civilian nuclear program.

아니면, 핵 전쟁이 불가피하다고 생각하는가?
Or do you consider a nuclear war inevitable?

그리고 핵 전쟁과 그 후유증이 가하는, 실존하는 위협에 대해서는 어떠한가?
And what about the real threat of nuclear war and its aftermath?

그때 이후로 해체된 핵무기는 3000개에 불과하며, 아직도 3만 1000여 개의 핵무기가 핵 강국들의 수중에 남아 있다.
Since then, only 3,000 nuclear weapons have been dismantled, leaving over 31,000 in the hands of the nuclear powers.

세계 교회 협의회는 ‘국제 평화의 해’에 관한 선언문을 발표하면서, 즉시 핵무장 해제를 시작할 것을 촉구하였읍니다.
The World Council of Churches issued a declaration on the International Year of Peace, urging that nuclear disarmament begin immediately.

헬륨의 경우, 핵은 더욱더 작은 부분을 차지합니다.
In the case of helium, the nucleus is even a smaller fraction.

페르미 출판의 4년후인 1938년 12월, 리세 마이트너, 오토 프리쉬는 오토 한과 프리츠 스타스만의 핵화학 실험의 결과를 증거로 핵분열을 검증하였다.
Four years after the Fermi publication, in December 1938, Lise Meitner and Otto Frisch correctly interpreted the radiochemical experimental results of Otto Hahn and Fritz Strassmann as evidence of nuclear fission.

그러나 ‘스모그’ 경보, 석유 유출, “죽은” 호수 및 핵 사고로 인한 낙진에 관해 듣거나 길거리와 공원에 쓰레기가 널려 있는 것을 볼 때, 우리의 아름다운 지구가 바로 그것, 즉 거대한 쓰레기 더미가 되고 있는 것이 아닐까 하고 생각하는 것은 이해할 만한 일입니다.
Yet when you hear about smog alerts, oil spills, “dead” lakes and fallout from nuclear accidents, or see trash-cluttered streets and parks, you may understandably wonder if our beautiful earth is not being turned into just that —a global garbage dump.

그 추정 비용은, 재래식 무기를 사용할 때는 2000달러, 핵무기를 사용할 때는 800달러, 신경 가스 무기를 사용할 때는 600달러였지만, 생물학 무기를 사용할 때는 1달러에 불과하였습니다.
The estimated cost using conventional weapons was put at $5,000 [$2,000 per sq km], nuclear weapons $2,000 [$800 per sq km], nerve-gas weapons $1,500 [$600 per sq km], and biological weapons $2.50 [$1 per sq km].

제가 오늘은 핵융합시대를 열어줄 수 있는
As the next to last speaker today, I will give all of you a major present.