조직 범죄 oor Engels

조직 범죄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

organized crime

naamwoord

groupings of highly centralized criminal enterprises, commonly seeking monetary profit

하지만 안타깝게도 조직범죄 때문에 매우 위험한 지역이기도 했습니다.
But sad to say, because of organized crime, the area was very dangerous.

Soortgelyke frases

범죄 조직
gang

voorbeelde

정부들이 정직하고 좋은 의도를 가지고 있다면 조직 범죄는 억제될 수 있는가?
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?

그리고 조직 범죄단들 역시 그 새로운 상황을 재빨리 이용하였습니다.
And organized crime has been quick to capitalize on the new situation.

진짜 사이버 범죄는 어떨까요? 실제 인터넷상의 조직 범죄는
But what about the real cybercriminals?

발칸반도의 여러 국가의 조직범죄단을 피하기 위해
Egypt for the Egyptians.

불법 영업에 대한 욕구 외에도, 오늘날 조직 범죄를 번성하게 하는 또 다른 욕구가 있습니다.
In addition to the demand for illicit operations, there is another need today on which organized crime thrives.

바소는 갱단에 들어갔고 결국에는 조직범죄에 깊이 연루되었습니다.
Vaso joined a gang and eventually became deeply involved in organized crime.

실로, 사람들이 수단을 가리지 않고 자신의 육욕을 만족시키기를 열망하는 곳에는, 조직 범죄가 뿌리내리고 번성합니다.
Indeed, organized crime takes root and thrives where people are eager to satisfy their lusts, regardless of the means.

여러 해 동안, 조직 범죄는 그 “범죄 일가”와 더불어 이탈리아와 미국 간에 결속되어 왔습니다.
For years organized crime, with its “crime families,” has had its links between Italy and the United States.

“불법 마약 경제와 조직 범죄는 어느 정도 상호 의존 관계에 있다”고, 「세계 마약 보고서」에서는 설명한다.
“The illicit drug economy and organized crime are more or less interdependent,” explains the World Drug Report.

나는 칠레의 수도인 산티아고에서 자랐습니다. 내가 자란 동네에서는 마약, 폭력 조직, 범죄가 흔했지요.
I grew up in Santiago, the capital of Chile, in a neighborhood where drugs, gangs, and crime were common.

그러한 욕구는 조직 범죄를 자라게 합니다.
That demand nurtures organized crime.

일본에서는 정부가 야쿠자에 대한 강경 조치로 1992년 3월 1일부로 조직 범죄 단속법을 시행하였습니다.
In Japan the government clamped down on the yakuza when it put into effect the Anti-Organized Crime Law on March 1, 1992.

또 다른 주요 문제는 조직 범죄입니다.
Another major problem is organized crime.

조직 범죄단을 외부에서 엄격히 단속하는 일에 더해, 정부는 내부에 있는 사람들이 범죄 조직에서 나오도록 돕는 시도를 해 왔습니다.
In addition to cracking down on organized crime from the outside, governments have attempted to help those on the inside get out of crime syndicates.

영국의 강력조직범죄연구소는 "영국에서는 500 유로 지폐의 90%가 범죄 조직의 손아귀에 있다"고 분석했다.
The Serious Organised Crime Agency claimed that "90% of all €500 notes sold in the UK are in the hands of organised crime", revealed during an eight-month analysis.

조직 범죄가 육욕을 만족시키는 데 빠져 있는 사람들의 욕구를 충족시킨다는 것은 참으로 맞는 말입니다!
How true it is that organized crime caters to the demands of those who are bent on satisfying their own carnal desires!

하지만 안타깝게도 조직범죄 때문에 매우 위험한 지역이기도 했습니다.
But sad to say, because of organized crime, the area was very dangerous.

그 기사에서는 조직 범죄와 관계를 끊기가 어렵다는 점을 명확히 설명해 주었습니다.
The difficulties of cutting off ties with organized crime were accurately explained.

하지만 얼마 후에 그들은 내가 조직 범죄에 연루되는 것보다는 종교와 관련을 맺는 편이 낫다는 생각으로 위안을 삼았습니다.
But then they consoled themselves with the thought that it was better for me to be involved with religion than with organized crime.

리우데자네이루의 한 경찰서장은 “공포증”이 널리 퍼져 있음을 인정하면서, 유력한 요인으로서 사회의 불공정과 조직 범죄를 지적한다.
Acknowledging the prevailing “panic syndrome,” a chief of police in Rio de Janeiro cites social injustice and organized crime as contributing factors.

조직범죄 사건에 대한 단서를 찾은거 같아
Organized crime may have a lead on the case.

조직 범죄의 위협
The Threat of Organized Crime

전하는 바에 의하면, 많은 부분이 결국엔 마약 밀매업자의 은신처나 조직 범죄단 두목의 손으로 넘어간다.
Reportedly, many end up in the secret hideouts of drug dealers and organized- crime leaders.

조직 범죄가 우리에게 미치는 영향
How Organized Crime Affects You

조직 범죄단이 전문으로 하는 또 다른 사업 가운데 특히 잔악한 것으로 밀입국업이 있습니다.
Another specialty of organized crime—one that is particularly villainous—is traffic in human beings.