종아리 oor Engels

종아리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

calf

naamwoord

anatomy: back of the leg below the knee

그리고 바로 여기, 종아리 바로 뒤쪽이 가로로 찢어졌어요.
And right here, there's one rend across my-my posterior calf.

Soortgelyke frases

종아리뼈
fibula

종아리, 장딴지
calf

voorbeelde

또한 그는 몇 차례 부상 (종아리) 을 당했고, 계약이 만료되면서, 새 계약서에 서명하기에 이르었고, 그는 2015년까지 구단에 남게 되었다.
Again, he missed several matches due to injury and, after exhausting negotiations, finally signed a new contract, renewing his link to the club until 2015.

내가 울고 싶어하지 않을 때, 어머니는 내 종아리를 때려서라도 눈물을 흘리게 하였다!
If I did not feel like crying, she would slap my legs so that I had tears in my eyes anyway!

종아리가 너를 죽일가라고 장담해
Oh, you have no idea.

그리고, 제가 태어 났을 때 종아리뼈가 없었고, 두 발은 안쪽으로 돌아가 있었고, 이쪽발에 발가락 약간, 저쪽발에도 약간, 이런 상태라 이 낯선 분이 저의 이런 나쁜 상태를 전하는 심부름꾼이 되어야만 했습니다.
And, because I was born without the fibula bones, and had feet turned in, and a few toes in this foot and a few toes in that, he had to be the bearer -- this stranger had to be the bearer of bad news.

본 발명에 따른 자유 접이 침대는 메인프레임; 각각 종횡 선회축을 구비한 복수의 서포트분체로 각각 구성된 등, 엉덩이, 허벅지 및 종아리 서포트유니트로 이루어지고, 상기 메인프레임 상부에 배열된 서포트유니트; 상기 각 서포트유니트를 횡선회축을 중심으로 회동시켜 승하강시키는 횡방향 변위수단; 및 상기 각 서포트유니트를 종선회축을 중심으로 회동시켜 승하강시키는 종방향 변위수단;을 포함하여 이루어진다.
More particularly, the present invention relates to a novel free folding bed in which the parts of the support panel for the back and thighs of a user can be folded in a vertical direction after being folded in a horizontal direction.

국부 마취를 하고 생체 검사를 해 보니까, 왼쪽 종아리에 또 하나의 빌름스 종양이 있다는 사실이 밝혀졌다.
A biopsy performed under local anesthesia revealed another Wilms’ tumor in my left calf.

왼쪽 어깨 위로 팔라브를 걸쳐 종아리 혹은 더 밑까지 드리운다.
Drape the pallav over your left shoulder, down to the calf or lower.

저희는 제임스의 종아리에 이를 3D 프린터로 새겼습니다.
We three-dimensionally printed that into what would be his calf.

의사들은 제 종아리뼈의 일부분과 어깨의 일부 조직을 떼어내서 저의 인공턱뼈를 만들었습니다.
The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.

사전녹화 해두기도 했죠. 의사들은 제 종아리뼈의 일부분과 어깨의 일부 조직을 떼어내서
The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.

보통 기니 벌레는 종아리나 팔뚝에 나타나지만, 때때로 두피, 가슴, 혀와 같은 다른 신체 기관으로 옮겨 가 나타나기도 한다.
Usually they emerge in the lower limbs, but they sometimes migrate to and emerge from other parts of the body, such as the scalp, breast, and tongue.

개시된 변기보조지지대는 변기의 후측바닥을 지지하는 후방바닥지지봉과, 상기 후방바닥지지봉의 양단부에서 변기 전방측으로 절곡되어 변기의 양측 바닥을 지지하는 측방 바닥지지봉으로 구성된 바닥지지부와; 상기 측방 바닥지지봉의 양 단부에서 상측으로 절곡된 지주부와; 상기 지주부의 상단에서 변기의 후방측으로 절곡되며 손잡이받침대가 결합되는 손잡이부와; 양단이 상기 지주부에 결합하되 중앙은 변기 전방에 간섭되지 않도록 볼록하게 형성되고 양측은 사용자의 종아리를 지지할 수 있도록 오목하게 형성되어 사용자의 다리와 화장실 변기에 간섭되지 않고 지주부가 견고하게 직립될 수 있도록 하는 연결부를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The disclosed toilet framework comprises: a bottom support unit having a rear bottom support rod for supporting the bottom of the rear portion of a toilet, and side bottom support rods bent from both ends of the rear bottom support rod toward the front side of the toilet to support the bottoms of both sides of the toilet; a pole unit bent upwardly from both ends of the side bottom support rods; a handle unit bent from the top of the pole unit toward the rear side of the toilet, and coupled to a handle support; and a connection unit, both ends of which are fastened to the pole unit, with a center that protrudes toward the front side of the toilet to avoid interfering with the toilet, and both sides of which are recessed to support the calves of a user to enable the pole unit to stand firmly upright without being interfered with by the legs of the user or the toilet.

다니엘은 거대한 형상을 묘사하기 시작하는데, 그 형상의 머리는 금이고 가슴과 팔은 은이며 배와 넓적다리는 놋이고 종아리는 철이며 발은 철과 진흙으로 되어 있다.
Daniel starts by describing a huge image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron and clay.

2015년 ~ 16년의 대비 시즌에서 활약하는 데 회복된 후, 브라이언트는 종아리 부상을 당하여 공개 경기의 마지막 2주를 놓쳤다.
After recovering to play in the 2015–16 preseason, Bryant suffered a calf injury and missed the final two weeks of exhibition games.

종아리 근육은 몸의 충격 흡수 장치 역할을 합니다.
Calf muscles act as the body’s shock absorbers.

지터는 삔 종아리로 인하여 8월 5일 15일간의 장애자 명단에 또 다시 놓였고 배치에 잠시 돌아온 후에 그는 자신의 발목에 문제로 인하여 9월 11일 3번째로 장애자 명단에 놓여 자신의 시즌을 끝냈다.
Jeter was again placed on the 15-day disabled list on August 5 due to a Grade 1 calf strain, and after a brief return to the lineup, he was placed on the 15-day disabled list for a third time on September 11 due to problems with his ankle, ending his season.

종아리 부근에서 힘줄이 작용하는 것과 비슷한 거에요. 이 생체 공학적 추진력은 환자에게 임상적으로 매우 중요합니다.
This bionic propulsion is very important clinically to patients.

두꺼운 금속 블록으로 만들어진 종아리와 볼트로 파이프를 이어붙인 발목, 그리고 노란 고무로 된 발. 그럴싸하게 발모양을 만들기 위해서 정맥모양으로 돌출된 고무줄.
The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with a raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.

가장 강력한 힘줄인 아킬레스 힘줄은 종아리에 있는, 우리 몸에서 가장 강한 근육 중 하나에 붙어 있습니다.
The most powerful tendon, the Achilles tendon, is attached to one of the strongest muscles of your body, in your calf.

그리고 바로 여기, 종아리 바로 뒤쪽이 가로로 찢어졌어요.
And right here, there's one rend across my-my posterior calf.

그는 그 꿈에서 거대한 형상을 보았는데, 형상의 머리는 금이었고 가슴과 팔은 은이었고 배와 넓적다리는 놋이었고 종아리는 철이었고 발과 발가락은 철과 진흙이 섞여 있었다.
In it he had seen an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet and toes of iron mixed with clay.

매튜는 종아리 근육이 있는 여자에게 끌린다고 했습니다.
Matthew is attracted to women with muscular calves.

왼발은 수직으로 내렸으며 오른발은 왼발 종아리 뒤쪽에 대고 있다.
Advance the right foot while the left remains behind.

본 발명은 족욕기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 열손실을 최소화하면서 의자에 편안하게 앉은 상태에서 발과 종아리를 포함한 무릎까지 열을 가해 무릎이 시리거나 통증이 있는 사용자에게 유용하고, 사용자의 무릎 높이 차이에 상관없이 사용할 수 있을 뿐만 아니라 쉽고 간편한 조작으로 족욕기 내부 온도를 선택적으로 조절할 수 있는 족욕기에 관한 것이다.
The present invention relates to a foot bath, and more particularly, to a foot bath which applies heat to the foot, the calf and the knee of a user sitting comfortably on a chair while minimizing thermal loss so as to provide usefulness to the user having a cold or painful knee.

좌골 신경통의 통증은 대개 허리에서 시작하여 둔부의 위와 아래를 거쳐 넓적다리 뒤까지 미치며, 때로는 종아리와 발까지 이르기도 한다.
Sciatic pain usually begins in the low back and shoots out into the hip and buttock and on down the back of the thigh, sometimes as far as the calf and foot.