주석관 oor Engels

주석관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tins

verb noun

Soortgelyke frases

석관
sarcophagus

voorbeelde

그의 약혼녀인 마리아 비비에나는 라파엘로의 대리석 석관의 오른쪽에 묻혔는데, 그녀는 그와 결혼하기 전에 죽었다.
His fiancée, Maria Bibbiena is buried to the right of his sarcophagus; she died before they could marry.

정교한 장식을 한 석관 위에, 후일에 ‘아테미’ 여신으로 알려진 “생명의 여신”이 있는데 그 여신이 만자로 에워싸여 있다.
On a sarcophagus we can see the “mistress of life,” who later became known as Artemis, surrounded by swastikas.

그래서 ‘카메론’은 아내를 나무 상자 안에 넣은 주석관에 가매장했다.
So Cameron temporarily buried her in a tin coffin enclosed in a wooden box.

또한 비블로스(그발)에 있는 아히람 왕의 석관에 새겨진 페니키아 문자의 명문이 있는데, 이 명문의 언어는 히브리어와 아주 유사하며 기원전 첫 번째 천년기 초의 것으로 여겨진다. 또한 기원전 9세기 초의 것으로 보이는 모압 비석도 있다.
Additionally, there is a Phoenician inscription on the sarcophagus of King Ahiram in Byblos (Gebal), its language closely resembling Hebrew and thought to be from the start of the first millennium B.C.E.; also the Moabite Stone, apparently from the early ninth century B.C.E.

우리 기술분석관이 조사했습니다
Our technical analyst is looking into that.

카라히아의 석관 (위)
Sarcophagi at Karajia (above)

예를 들면, ‘러시아’의 마지막에서 두번째 황제인 ‘알렉산더’ 3세는 검은 반점이 있는 ‘스피니치’ 옥으로 만든 석관에 안치되어 있다.
For instance, the next to the last czar of all the Russias, Alexander III, lies in a sarcophagus of black-flecked spinach jade.

“나는 이교 신화와 그리스도교 신화의 특성 사이에 무슨 본질적인 차이가 있는지 모르겠다.” 예로서, 그는 사제들이 금실로 수놓은 예복을 입고 미라가 들어 있는 석관을 운반하며 모스크바 거리를 걸어가는 행렬을 묘사하였다.
As an example, he described a procession in which priests in gold-embroidered robes slowly carried a sarcophagus with a mummy through the streets of Moscow.

점토로 만든 2미터 높이의 석관(石棺)들이 절벽에서 튀어나온 평평한 곳에 서 있는데, 그중 몇 개는 수 세기 전에 사용된 원래 물감의 흔적을 아직까지 간직하고 있습니다.
Six-foot-tall [2 m] sarcophagi made of hardened clay, some of them still bearing traces of the original paint from centuries ago, stand on ledges in the face of a cliff.

에트루리아인들의 부부 석관
Etruscan sarcophagus of a couple

발견된 것 중에 일부 더 일반적인 것들이 밝혀 주는 바에 의하면 조각가들은 돌, 진흙, 나무, 유리, 상아, 보석, 뼈, 회(灰), 조개, 금속, 설화 석고 등을 사용하여 왕좌, 사자, 원주(圓柱), 장신구, 도장과 인장, 석관(石棺), 석판 문서, 가구, 벽 장식, 기구 등을 만들었다.
Some of the more common things that have been found reveal that stone, clay, wood, glass, ivory, precious gems, bone, plaster, shell, metals, and alabaster were used by the carver in making thrones, lions, columns, jewelry, signets and seals, sarcophagi, stone tablets, furniture, wall decorations, and utensils.

여성의 석관에는 여섯 개의 유리병이, 남성의 석관에는 열 개의 용기가 담겨 있었는데 그중 하나만 액체를 담고 있었다.
Of the six glass bottles in the woman's sarcophagus and the ten vessels in the man's sarcophagus, only one still contained a liquid.

고대 이집트의 통치자들은 자기들의 석관(石棺)용으로나 기자에 있는 묘지 부속 신전의 내부 포장 자재로 이 짙은 색 돌을 선호하였다.
The dark stones were favored by the ancient Egyptian rulers for their sarcophagi and for pavements inside the Giza mortuary temples.

그들은 강철과 콘크리트로 만든, 10층 높이에 두께가 2미터나 되는 석관(石棺)으로 파손된 원자로를 밀폐시킴으로써 유럽에서 재해가 더 확산되는 것을 막았습니다.
They prevented an even worse disaster for Europe by sealing the damaged reactor with a sarcophagus of steel and concrete that was ten stories high and six feet [2 m] thick.

사실, 그의 거대한 철 운구대(아마 검은 현무암으로 된 석관이었을 것임)는 길이가 4미터에 폭이 1.8미터나 되었다.
In fact, his immense iron bier (perhaps a sarcophagus of black basalt) measured 4 by 1.8 m (13.1 by 5.8 ft).

이 지역 사람들은 라 초레라(La Chorrera)라고도 부르며, 2002년 독일인 탐험가 Stefan Ziemendorff가 아마존 지역 웃꾸밤바(Utcubamba) 계곡 반대편 가장자리에 위치한 석관들을 찾던 중 발견했습니다.
La Chorrera, as it has been dubbed by locals, was discovered in 2002 by the German explorer Stefan Ziemendorff, who stumbled upon it while exploring sarcophagi located on the other side of the Utcubamba valley, in the province of Luya-Lamud, Amazon department.

11세기의 로마네스크 바실리카는 대성당 근처의 크립트에서 발굴되었으며, 보헤미아 왕의 석관과 함께 발견되었습니다.
The foundations of the 11th -century Romanesque basilica were unearthed as the cathedral was nearing completion and can be seen in the crypt, along with the sarcophagi of the kings of Bohemia.