진출서 oor Engels

진출서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

affidavit

naamwoord

voorbeelde

이렇게 하여 스페인은 중앙 및 남아메리카 지역의 대부분을 식민지로 삼기 시작하였고, 포르투갈은 이제 브라질의 동해안이 경계선의 동쪽에 놓였으므로 브라질로 진출하였다.
Thus, while Spain proceeded to settle most parts of Central and South America, Portugal moved into Brazil, whose east coast now lay east of the demarcation line.

기지가 파괴되면서 Moscow 5는 다음 경기에 진출, EHOME과 만납니다
The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament.

2011년 1월 5일, 첼시는 강등권에 허덕이는 울버햄프턴 원더러스에게 0-1 충격패를 당해 리그 5위로 밀려나 2002년 이래 첫 UEFA 챔피언스리그 진출이 실패할 위기에 처했다.
On 5 January 2011, Chelsea suffered a shock 0–1 defeat at struggling Wolverhampton Wanderers, leaving them fifth in the League and in real danger of missing out on a Champions League place for the first time since 2002.

선교인이 타히티에 진출한 지 12년이 지났지만, 침례받은 현지인은 단 한 명도 없었습니다.
Although the missionaries had been in Tahiti for 12 years, not even one local inhabitant had been baptized.

더 많은 신규 사용자를 끌어들이려는 경우, 특히 신제품을 출시했거나 신생 업체인 경우, 또는 신규 시장 진출을 준비하는 경우에는 일반 키워드 전략을 확대하세요.
Expand your generic keyword strategy to attract more new users, especially if you have a new product, are a young business, or are trying to reach a new market.

원래 ‘케플러’는 ‘프로테스탄트’ 교역자가 될 의도였으나, 수학과 천문학의 재능으로 인해 그는 다른 방향으로 진출하였다.
Originally Kepler intended to enter the Protestant ministry, but his talents in mathematics and astronomy led him in a different direction.

뿐만 아니라, 그 시대에는 서쪽에서 이 지역으로 진출하고 있었던 게르만족 사람들 역시 만날 수 있을 것입니다.
At the same time, however, you might also have met up with Germanic people arriving from the west.

해외 시장 진출 관련 Google 권장사항
Expand your business globally

피르스는 4개의 그랜드 슬램 타이틀을 갖고 있다.(단식 2, 복식 2) 그랜드 슬램 단식 결승에는 총 6번 진출했는데, 가장 최근의 기록은 2005년에 프랑스 오픈과 US 오픈에서 결승에 진출한 것이다.
She reached six Grand Slam singles finals, most recently at the US Open and French Open in 2005.

그는 2004년에 4개 그랜드 슬램 대회 중 프랑스 오픈을 제외한 3개 대회에서 우승하였고, 세계 랭킹 10위권 이내의 선수에게 단 한 차례도 패하지 않았으며, 결승에 진출한 대회에서는 모두 우승했고, ITF 테니스 세계 챔피언의 칭호까지 얻었다.
He won three of the four Grand Slam singles tournaments, did not lose a match to anyone ranked in the top 10, won every final he reached, and was named the ITF Tennis World Champion.

하이쿠는 제삼 세계로 진출하여, 아프리카에서도 하이쿠를 짓는다.
Making its way to the Third World, haiku is also being composed in Africa.

그들은 1936년, 1941년, 1942년 결승 진출에도 실패하였고, 1937년 포르투나 뒤셀도르프전 승리만이 전부였다.
They also made failed appearances in the 1936, 1941, and 1942 finals with their only victory coming in 1937 against Fortuna Düsseldorf.

NRW주에 진출한 일본기업은 600개를 웃돌며 주도인 뒤셀도르프는 "리틀 도쿄" 로 불리기도 한다.
More than 600 Japanese firms are now located in the state, earning Düsseldorf the nickname “Little Tokyo”.

이번에 의회에 진출한 여성 수의 퍼센트보다 조금 낮아요. 그러니 괜찮은 편이죠.
It's not as many percent as the number of women we've just elected to Congress, so that's good.

소련이 3-0으로 본선에 진출.
US 131 into downtown.

연예계 진출을 꿈꾸고 있다.
Dream Wanderlust.

모든 국가가 2차전을 치르고 나서 6개국이 결선 토너먼트 진출을 확정지었다: 네덜란드, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카, 아르헨티나, 그리고 벨기에.
After the second set of games, six teams had already guaranteed their progress into the knockout stage: Netherlands, Chile, Colombia, Costa Rica, Argentina and Belgium.

팀 주장 츠보니미르 솔도가 은퇴하고, 다른 베테랑들이 팀을 떠남에 따라 팀은 9위로 마감하였고, 4년 만에 처음으로 어느 유럽대항전에도 진출하지 못하였다.
Team captain, Zvonimir Soldo, retired, and other veterans left the team that slipped to ninth place and did not qualify for European competition for the first time in four years.

예수 그리스도께서 이스라엘에서 공개적인 봉사를 수행하시기 전 세기, 헬베티아인으로 불린 켈트인들은 그들이 있던 중앙 유럽보다 기후가 온화한 남쪽 지대로 진출하려고 하였다.
During the century before Jesus Christ carried on his public ministry in Israel, Celtic people called the Helvetii had endeavored to move from central Europe into milder regions to the south.

예선전에서 스페인은 체코, 스코틀랜드, 리투아니아, 그리고 리히텐슈타인을 꺾고 본선에 진출하였고, 이 대회 본선에서 스페인 국가대표팀은 유로 역사상 최초로 2연패를 달성하였다.
Spain defeated Czech Republic, Scotland, Lithuania and Liechtenstein to advance to the main tournament, where they became the first team to retain the European championship.

저희가 사업 규모를 확대하면서 미국에 진출할 때 뭐가 문제인가를 살펴봤습니다.
As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.?

그리고 유럽의 배들이 인도양에 진출하기 오래 전부터, 동방의 아랍이나 중국의 배들은 이미 인도양을 가로질러 다니고 있었습니다.
And long before European ships ever entered the Indian Ocean, Arab and Chinese sailors from the East had already been traversing it.

한편으로, 점점 더 많은 백인들은 흑인에 대한 인종 통합 정책과 그들의 진출이 너무나 빠르다고 주장하며 항의합니다.
On one hand, there is the clamor from an increasing section of the white population insisting that integration and advancement of the Negro is moving too fast.

이는 베두인족 전통 양식입니다 Lima Sahar도 결승 진출자로서 아프가니스탄 노래 대회에서 활약했습니다
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.

‘용기 있는 인간은 무한한 공간으로 진출할 것이다’라는 말을 남겼거든.
"I can take any empty space and call it a bare stage.