진취 oor Engels

진취

naamwoord

Soortgelyke frases

진취성
initiative

voorbeelde

오히려 그리스도인들은 열정적인 자진성, 진취적인 자진성을 가지고 봉사해야 합니다.
Rather he should have an attitude of eager willingness, progressive willingness to give of himself.

다른 사람들을 방문하는 일에서 진취적인 태도를 나타냈던 두 여자는 현재 전 시간 복음 전파자로 일하고 있습니다.
Now, the women who took the initiative to call on others are full-time evangelizers.

악귀의 영향이 만연하고 있으며, 사실 사람들 특히 진취적인 세대를 음악을 통해서 속이는 것보다 더 좋은 방법이 무엇이겠는가?
Demonic influence is rampant, and what better way is there to dupe people, especially the up-and-coming generation, than through music?

이러한 특성들이 사람의 정신 속에서 진취적 기상과 정열이라는 그럴듯한 외관을 하고 있어, 자신이 승리자가 되는, 즉 성공을 하는 관건이 된다.
In the person’s mind, these take on the appearance of aggressiveness and zealousness, which to him are the keys to becoming a winner, or a success.

앨 고어: 그 질문에 대답하기가 저로서는 힘듭니다. 왜냐하면, 한 편으로는, 우리가 공화당 후보-특정 후보- 존 맥케인과 민주당 후보 지명을 위한 최종 후보들 두 사람 -- 그 세 사람이 모두 기후 위기에 대해 서로 아주 다르고, 진취적인 입장을 취하고 있다는 사실에 대해 아주 기뻐해야 한다고 생각합니다.
AG: The answer to the question is hard for me because, on the one hand, I think that we should feel really great about the fact that the Republican nominee -- certain nominee -- John McCain, and both of the finalists for the Democratic nomination -- all three have a very different and forward-leaning position on the climate crisis.

19 바울처럼, 우리는 적극적이고 진취적인 태도를 갖기를 원합니다.
19 Like Paul, we want to have a positive, forward-looking attitude.

모든 사람들의 생산성, 창의력, 수완, 진취성, 재주, 독창력 등에 도전이 될 것이다.
It will challenge everyone’s productivity, initiative, resourcefulness and enterprise, ingenuity and originality.

독일의 신문 「비스바데너 타크블라트」에 의하면, 유럽 전역 1100명의 학생을 대상으로 실시한 연구에서, 미래의 사업계는 “진취적이고 이윤 지향적이며 언제나 건전한 윤리를 따르지는 않는 새로운 유형의 젊은 남녀”에 의해 움직여질 것임이 밝혀졌다고 한다.
A study carried out among 1,100 students across Europe shows that the business world of the future may be under the control of “a new breed of young men and women, go-ahead, profit-oriented and not always guided by sound ethics,” according to the German newspaper Wiesbadener Tagblatt.

진취적인 석유 시추자들은 엄청난 이익이 보장된다는 데 자극받아 풍부한 새 유전들에서 최초로 발판을 다졌다.
The promise of fabulous profits prompted enterprising oil drillers to get the first foothold in rich new oil fields.

더 좋은 단계로 나아가기 위해서 우리 모두에겐 이런 진취적인 성향이 필요합니다.
That's all I needed was a push to go to the next level.

그렇다 하더라도, 우리가 한때 알았다고 생각한 것들이 진리를 이해하고자 노력하는 진취적인 학자들에 의해 지속해서 향상되고, 수정되거나, 심지어 부정받고 있습니다.
Even so, the things we once thought we knew are continually being enhanced, modified, or even contradicted by enterprising scholars who seek to understand truth.

“진취적인 많은 사람들은 범죄의 원인이 가난이라고 생각했었다.
“It used to be thought by many progressive thinkers that the cause of crime was poverty.

또한 민감하고 진취적인 ‘타갈록’인들이 있고, 참을성 있고 끈기있는 ‘일로카노’인들이 있다.
Also, the alert and progressive Tagalogs, and the patient and persevering Ilocanos.

타이의 남부 지방인 수라트타니에 있는 한 진취적인 회사는 그 일에 약 800마리의 원숭이를 고용하고 있다.
In the southern province of Surat Thani, Thailand, one enterprising firm employs about 800 monkeys to do the job.

존 머독처럼, 제이레드 카터는 공식적인 부름과 개인적인 진취성으로 선교 사업을 나갔다.
Like John Murdock, Jared Carter went on missions both by formal calling and out of personal initiative.

진취적인 두 젊은이가 이상하게 생긴 기계로 중대한 실험을 할 준비를 용의 주도하게 하고 있었습니다.
TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.

이러한 불행이 우리의 진취를 앗아가지 않게 하기 위함입니다. 그들은 도리어 우리를 강하게 하지요
They strengthen us.

러더퍼드 형제는 조직의 방향을 바꾸는 것이 아니라 러셀이 세운 진취적인 방식을 계속 따르려고 하였다.
Brother Rutherford was inclined, not to change the direction of the organization, but to continue in the forward-moving pattern established by Russell.

탕과 런이 1983년 1월에 중국 정부 관료들을 만났을 때, 그들은 중국 내에서 복음을 진취적으로 전했던 지방 교회들 안에 있는 성도들을 제재하는 것에 대해 공통된 관심을 표현했다.
When Tang and Ren met with the PRC officials in January 1983, they shared a common interest in suppressing those in the local churches who were aggressively spreading the gospel in China.

1973년 봄에 「진취적 경작자」지는 “우리는 세계 식량 위기에 처하여 있는가?”
By the spring of 1973 Progressive Farmer magazine carried the headline: “Are We in a World Food Crisis?”

(민 14:24) 엘리야는 하느님께 드리는 열정적인 봉사에서 진취력이나 동력이 대단했던 사람이며, 엘리사는 엘리야의 계승자로서 엘리야의 영의 두 몫을 구하였다.
(Nu 14:24) Elijah was a man of much drive and force in his zealous service to God, and Elisha sought a two-part share in Elijah’s spirit as his successor.

“진취적”인, ‘가톨릭’교인들은 산아 제한, 여성의 사제직, 사제의 독신과 같은 문제들에 있어서 ‘큉’이 제안한 개혁안들을 재빨리 지지해 왔다.
“Progressive” Catholics have been quick to support Küng’s suggestions for reform on such subjects as birth control, women in the priesthood and priest celibacy.

진취적인 상인, 요한 니호프는 중국 관리들과의 지루하게 긴 협상에 관해 보고하는데, 협상에는 대개 연회가 따랐고 그 자리에서 음료가 제공되었다.
An enterprising merchant, Johan Nieuhof, reports about his interminable negotiations with Chinese mandarins, which were usually crowned by a banquet at which a beverage was served.

많은 부모들이 오락실에 있는 ‘비디오 게임’들이 자녀들에게 주는 것에 대해 염려하고 있음을 잘 알고서, 진취적인 생산업자들은 이러한 그리고 저러한 ‘컴퓨터 게임’들을 모든 연령의 자녀들을 위한 가정용으로 바꾸었다.
Well aware that many parents are becoming concerned over what the arcade video games can do to their children, enterprising manufacturers have turned out home versions of these and other computer games for children of all ages.