쪼개지다 oor Engels

쪼개지다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

splinter

werkwoord

cleave

verb noun

split

verb noun adjective

알았어, 둘로 쪼개지자
All right, we'll split up.

voorbeelde

몸을 싸고있는 골반 구조는 나무나 ‘시멘트’, 벽토 그리고 ‘페인트’ 등과 같은 인조 건축자재와는 달리 쪼개지거나 깨지지 않으며 풍화하지도 않는다.
Encasing the body’s bony structure are tissues that neither splinter, chip nor weather away as do man-made building materials such as wood, brick, cement, stucco and paint.

알았어, 둘로 쪼개지자
All right, we'll split up.

따뜻한 바다로 표류해 들어가, 녹고 침식되고 쪼개지면서 더 심하게 붕괴되는 것입니다.
Drifting into warmer waters, they experience extensive deterioration due to melting, erosion, and more calving.

어떤 박테리아 세포가 죽고 세포가 쪼개지면, DNA가 쏟아져
It turns out when a bacterium dies and a cell cracks open, the

우리 모두 알고 있듯이 신뢰라는 것은 몇개로 쪼개지는 것이 아닙니다.
Trust is not parceled out, as we all know.

(로마 1:20) 뇌우가 칠 때 눈을 멀게 할 것같이 번쩍이는 빛과 하늘이 쪼개지는 것같이 크게 울리는 소리, 장관을 이루며 이어 떨어지는 거대한 폭포의 물줄기, 별이 총총한 밤하늘이 끝없이 광활하게 펼쳐져 있는 모습을 한번 생각해 보십시오!
(Romans 1:20) Just think of the blinding flashes and rumbling booms of a thunderstorm, the glorious cascade of a mighty waterfall, the overwhelming vastness of a starry sky!

플라스틱이 작은 조각으로 쪼개지는 것은 나쁜 현상입니다 왜냐면 여전히 플라스틱이기 때문이죠
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.

나무로 된 그런 길고 가느다란 부분은 장식용이기도 하며 그 나무가 쪼개지는 것을 방지하는 데도 도움이 된다.
These strips are decorative and help to prevent the wood from splitting.

만약 여러분이 이 평면이 두 개로 어떻게 쪼개지는 지 생각해본다면, 하나는 x+2y+4z이 7보다 작은 쪽과 다른 한 쪽은 이 쪽 부분이 될 것입니다.
That's less than seven. If you think about how a plan splits space into two half spaces on either side, well, one of them is going to be the point where x 2y 4z is less than seven.

그처럼 쪼개지는 과정이 계속되다 보면, 커다란 암석 덩어리는 점점 더 작은 조각들로 부서져 마침내는 모래가 됩니다.
The fracturing goes on, reducing large rock masses to smaller and smaller pieces, which eventually become sand.

* 하지만 지표면이 격렬하게 흔들릴 정도로 암반이 쪼개지고 단층이 생기는 경우도 있습니다.
* At other times, enough rock breaks and enough shift takes place to shake the surface violently.

그렇지만 번개의 강렬한 열 때문에 질소와 산소 분자가 원자로 쪼개지며 그것들이 식을 때 많은 원자들이 결합하여 질소의 산화물을 형성한다.
In the lightning bolt, however, the intense heat splits both nitrogen and oxygen molecules into atoms, and as they cool, many combine to form oxides of nitrogen.

예를 들어 슈메이커-레비 제9혜성은 1992년 7월 로슈 한계 안쪽을 통과했고, 이것은 수많은 조각으로 쪼개지는 원인이 되었다.
For instance, comet Shoemaker–Levy 9's decaying orbit around Jupiter passed within its Roche limit in July 1992, causing it to fragment into a number of smaller pieces.

문제에서 쪼개지지 않은 바퀴 수를 구하길 바란다는 것입니다
That complete tells us that they want a whole number of laps.

깨지거나 쪼개지면, 금방 허물어지고 만다.”
Broken or cracked, it soon falls apart.

우리는 톱 그레인 가죽, 쪼개지는 가죽, PU, 캔버스, 패브릭, 금속 등 다양한 재료로 할 수 있습니다.
We can do with various of materials, such as top grain leather, split leather, PU, canvas, fabric, metal, etc.