차이나드레스 oor Engels

차이나드레스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

qipao

naamwoord

a traditional dress worn by Chinese women

cheongsam

naamwoord

Chinese dress

mandarin gown

voorbeelde

태생적인 차이점들을 우리는 "선천적 장애"라고 부릅니다. 마치 사람을 생산라인의 제품처럼 생각하며 말이죠.
We call congenital differences "birth defects," as though human beings were objects on a factory line.

하나님은 우리가 다른 사람이 갖고 있는 차이점을 노여움의 원인이 아니라 기여할 수 있는 어떤 것으로 보도록 도우실 것입니다.
God will help us see a difference in someone else not as a source of irritation but as a contribution.

이 정책의 국가별 차이점
How does this policy differ from country to country?

이로 인하여 철자상의 다양한 차이가 생길 수 있는데, 예로서 역대기 첫째 1:7의 “로다님”과 창세기 10:4의 “도다님”을 들 수 있다.
This may account for various differences in spelling, such as that of the “Rodanim” at 1 Chronicles 1:7 and the “Dodanim” at Genesis 10:4.

(요한 17:16) 나는 상관에게 더는 전쟁에 참여하고 싶지 않다고 말하면서, 인도차이나 전투에 참가하라는 명령에 따르기를 거부하겠다는 의사를 밝혔습니다.—이사야 2:4.
(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.

온도가 190°C와 23. 8°C로 다르다는 것입니다. 이것은상당히 큰 온도의 차이이고,
So in the new daughter's recipe, we'll see that the main difference between the daughter's and the mother's recipe, is a change in temperature from 375 degrees Fahrenheit to 75 degrees Fahrenheit.

" 동물과 사람 간에 차이점들이 있겠지만 고통을 느끼는 능력은 모두에게 있다.
" Although there may be differences between animals and humans they each share the ability to suffer.

어떤 사람이 목표로 삼고 있을지 모르는 기타 다른 전문 분야에 대해서도 그 정도에 차이가 있을지 모르지만 마찬가지다.
The same is true to a greater or lesser extent of any other professional goal that one might set for oneself.

기후: 지역에 따라 기온과 강우량에 차이가 있다.
The climate: Temperatures and rainfall vary according to region.

심각한 교리적인 차이가 엄연히 존재하고 있으며 이러한 차이를 지나칠 정도로 묵과해 왔기 때문에 연합을 위한 장래의 노력에 위협이 되고 있다.”
Serious doctrinal differences do exist, and they have been passed over too easily, thus posing a threat to future unity efforts.”

중국과 인도 내부의 빈부의 차이가 제가 보기에는 큰 거침돌입니다. 왜냐하면, 전체 국민을 부유와 성장으로 이끌려면 내수 시장을 형성하고 사회의 불안정을 배제하여 국민 전체의 능력을 활용하여야 하기 때문입니다.
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.

앞서도 얘기했지만 다시 한번 강조하고 싶은 것이 단면 시장과 다면 시장의 차이입니다
One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single- sided markets and multi- sided markets.

고정된 계획과 비율 사이에는 차이가 있는데 정해진 횟수, 시간에 강화를 하는 것이 있고 다른 횟수, 시간에 따라 강화하는 것이 있습니다.
And so, there is the distinction between fixed schedules versus ratios - variable schedules and ratio versus interval.

기본 시스템에서 집계된 데이터, 개별 사용자 및 이벤트 수준 데이터가 처리되는 방식으로 인해 쿼리 결과에 약간의 차이가 발생할 수 있습니다.
Due to how aggregated, individual user, and event level data is processed in the underlying systems, your queries might generate minor differences in the results.

22주차인 지금 수술을 하는 것도 여전히 위험해요
But if we operate... 22 weeks, it's... it's still risky.

하나님을 그저 아는 것과 참으로 아는 것과는 큰 차이가 있읍니다. 그러므로 하나님을 참으로 안다는 것은 단순히 표면적인 지식을 갖는 것 이상을 의미합니다.
So really to know God means much more than just having a surface knowledge.

비트맵 결과만 나오는 Acid2 테스트와 달리 Acid3 테스트의 참고 렌더링의 글자는 비트맵이 아니기 때문에 글꼴 표시의 차이점도 구별할 수 있다.
Like the text of the Acid2 test, the text of the Acid3 reference rendering is not a bitmap, in order to allow for certain differences in font rendering.

그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

그는 여호와의 증인과 그리스도교국의 교회와의 차이를 더욱 분명히 알게 되었다.
He began to see even more clearly the difference between Jehovah’s witnesses and Christendom’s churches.

차이점이 더 눈에 띄곤 합니다. 바로 이 차이에 의해 정체성을 찾기 때문이죠.
I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that.

남의 이야기와 중상의 차이점은 무엇인가?
What is the difference between gossip and slander?

세트리스트에서 "Deja Vu" 공연 후, 드레스가 제거되었다.
Around the beginning of the show, Nev dressed up.

우리의 이웃은 선택적으로 같은 종교를 가진 사람들에게만 국한됩니까, 아니면 종교와 피부색 혹은 기타 차이점에 상관없이 포괄적입니까?
Is our neighborliness selective and confined to those of our faith, or is it all-inclusive regardless of faith, color, or any other perceived differences?

드레스용 파스너
Blouse fasteners

그린’이라는 학자는 “상당한 차이점이 있음에도 불구하고 신약 가운데서 「베드로 후서」가 「베드로 전서」에 유사한 것처럼 그렇게 닮은 책이 없다.
Green states that “despite the wide differences no book in the New Testament is so like 2 Peter as 1 Peter.