청결한 oor Engels

청결한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

antiseptic

adjektief

실은, 어머니의 아주 청결한 스타일보다는 사람이 살고 있다는 느낌을 주는 모습이 더 마음에 들지 모른다.
True, you may prefer the lived-in look to mother’s more antiseptic style.

Soortgelyke frases

청결
cleanliness · purity

voorbeelde

신체적 청결에 대한 관념을 완전히 상실하였으며, 심하게 앓게 되었습니다.
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.

예수께서는 “마음이 청결한” 사람은 “하나님을 볼” 것이라고 말씀하셨다.
Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”

청결—실제로 무엇을 의미하는가?
Cleanliness —What Does It Really Mean?

“여호와를 경외하는 도는 청결하여 영원까지 이[른다].”
“The fear of Jehovah is pure, standing forever.”

보이는 곳만 청결하게 할 필요가 있다고 생각하지 말아야 한다.
Do not believe that only what can be seen needs to be clean.

진영의 건강과 청결은 여러 가지 위생 규정을 통해 유지되었다.
The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.

● 정숙하게 옷을 입고 청결을 유지한다.
● Dress modestly, and maintain good hygiene.

(신 영어 성서) 하느님께서는 주로 영적 청결함에 관심이 있으시지만, 신체적 위생도 중요하게 여기십니다.
(The New English Bible) Although God is primarily concerned with our spiritual purity, he also considers physical hygiene to be important.

그것은 아주 청결했다, 그리고 그는 방 문을 열어됐다고 기억 그의 연구에서 내려와, 그 때 결과적으로 그는 핸들을 건드리지 않았습니다
It was quite clean, and then he remembered that the door of his room had been open when he came down from his study, and that consequently he had not touched the handle at all.

다른 어느 곳보다도 청결이 요구되는 곳인 병원들은 어떠합니까?
What about hospitals—of all places, the place where we expect to find cleanliness?

(고린도 후 1:21, 22; 요한 1서 3:2) 그러나 정확한 지식과 참 숭배를 통해 하나님을 보는 것은 마음이 청결한 사람 누구에게나 가능한 일입니다.
(2 Corinthians 1:21, 22; 1 John 3:2) But seeing God through accurate knowledge and true worship is possible for all those who are pure in heart.

화장실은 사용한 후에 다음 사람을 위해 깨끗이 해 두고 나옴으로 청결하게 유지할 수 있습니다.
We can tidy up the rest room after each use, leaving it clean for the next person.

청결 즉 깨끗함은 또한 우리의 도덕과 숭배와 관련이 있는 정신과 마음의 상태이기도 합니다.
It is also a state of mind and heart that involves our morals and worship.

하나님은 사람들 가운데 마음이 청결하고 의로우며, 그분의 일을 하고자 하는 의로운 소망을 가진 자를 택하신다. 이는 하나님이 외모나 사회적 지위 또는 신분에 바탕을 두고 택하시는 것이 아니라 마음을 보신다는 성경의 가르침을 확인해 준다.( 사무엘상 16:7 참조)
We learn that God chooses the pure in heart who are righteous and have righteous desires to do His work, confirming the teaching from the Bible that God looks upon the heart and does not choose based on outward appearance or social status or standing (see 1 Samuel 16:7).

청결—얼마나 중요한가?
How Important Is Cleanliness?

한 때 영국에서는 많은 사람들이 “청결은 경건 다음이다”는 말을 명기하였다.
At one time, especially in Anglo-Saxon lands, many persons subscribed to the saying that “Cleanliness is next to godliness.”

41 그리고 모든 것을 내 앞에서 청결한 가운데 행할지니라.
41 And let all things be done in acleanliness before me.

벗어나 있었습니다. 여러분이 기능을 할수 있는 청결한 환경만 원했습니다.
You only want clean environments in which to function.

그들이 자기 옷을 치움으로 단정하고 청결을 유지하도록 가르치라.
Teach them to put their clothes away, to be neat and clean.

하나님에 대한 신뢰는 또한 사람들이 청결과 질서에 관한 그분의 표준을 적용하도록 움직여 준다.
Trust in God also moves people to apply his standards of cleanliness and orderliness.

17 때가 되어 부부로서 영예로운 결혼 생활을 추구하는 사람들은 “청결한 마음과 선한 양심 ··· 으로 나는 사랑”을 나타냄으로 유익을 받게 될 것입니다.
17 If, in time, a couple pursue honorable marriage, they will be benefited by showing “love out of a clean heart and out of a good conscience.”

깔끔하고 청결합니까?
Is it tidy and clean?

“비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라.”—잠언 20:11.
“Even by his practices a boy [or girl] makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright.” —Proverbs 20:11.

소장은 회관의 청결함과 건전한 영적 프로그램에 매우 감명을 받고는, 앞으로 언제든지 회관을 사용할 것을 제안하였다.
The director was so impressed with the cleanness of the hall and the wholesome spiritual program that he offered the use of the hall at any future time.

말쑥함, 청결, 정중함도 뛰어났다.
Neatness, cleanliness, and decency also.