초기 상태 oor Engels

초기 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

initial state

In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle.

voorbeelde

안타까운 것은 그 병의 초기 상태에선 그것이 치사적인지 아닌지를 구분하기가 어렵다는 것이다.
Unfortunately, it is difficult to determine in its early stages whether the illness will be life threatening or not.

광고 또는 HTML 페이지의 미리보기를 초기 상태로 재설정하려면 미리보기 컨트롤 막대의 오른쪽에 있는 새로고침[Refresh icon] 버튼을 클릭하세요.
To reset the preview of an ad or HTML page to its initial state, click the Reload[Refresh icon] button at the right side of the preview control bar.

이들 중 24명이 기관지에 “암의 초기 상태를 알리는 손상”이 있다는 것이 발견되었다.
Of these, 24 were found to have bronchial “lesions characteristic of the early stages of cancer.”

이는 시간과 공간 간의 차이를 제거하며, 진화의 법칙이 초기 상태를 결정할 수도 있음을 의미합니다
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.

초기 상태의 상위 게시자 프로필은 게시되지 않습니다.
The initial state of a parent publisher profile is unpublished.

··· 이러한 체험들이 그 체험의 초기 상태와 일관성있는 방식으로 계속 펼쳐질 것인지 또는 과연 그 체험들이 도대체 계속될 것인지에 대한 보증이 분명히 없다.
There is obviously no guarantee either that these experiences will continue to unfold in a way consistent with their beginnings or indeed that they will continue at all.

그리고 만약 이것을 이 상수에 대해서 풀고 싶다면, 어떠한 사람이 이 초기상태를 주어야 할 것입니다.
And if you want to solve for that constant, someone has to give you an initial condition.

헤스의 법칙은 화학 반응(즉, 일정한 압력에서의 반응열)에서 엔탈피의 변화는 초기 상태와 최종 상태 사이의 경로와 무관하다는 것이다.
Hess's law states that the change of enthalpy in a chemical reaction (i.e. the heat of reaction at constant pressure) is independent of the pathway between the initial and final states.

일부 여자 선수들, 특히 신체상의 힘을 크게 필요로 하는 스포츠에 참여하는 여자 선수들은 경기력을 향상시키기 위하여 임신의 초기 상태를 이용한다.
Some women athletes, especially those taking part in sports where great physical strength is required, have taken advantage of the initial stages of pregnancy in order to improve their performance.

요약하면, 웹밴에서 1년 동안 일하며 상품을 직접 다루는 사람들을 통해 안 것이 상품을 선발하는 초기상태에 대한 해결방법이 없었다는 것이었습니다.
So long story short, during my one year at Webvan, what I realized by talking to all the material-handling providers was that there was no solution designed specifically to solve each base picking.

기기가 온라인 상태가 아닌 경우 기기가 다시 온라인 상태가 되고 초기화가 완료될 때까지 관리 콘솔의 기기 상태는 초기화 중으로 표시됩니다.
If the device is not online, the device status in the Admin console will be Wiping until the device is back online and the wipe is completed.

초기화가 완료되면 기기 상태가 초기화됨으로 표시됩니다.
When the wipe is complete, the device status is Wiped.

초기화가 완료되면 관리 콘솔에서 기기 상태가 초기화됨 또는 계정 초기화됨으로 표시됩니다.
In your Admin console, when the wipe is complete, the device status is Wiped or Account Wiped.

그렇지만 초기의 쇼크 상태를 벗어나면 어떻게 되는가?
What may happen, though, when that initial shock wears off?

두번째로, 초기의 우주 상태에 대해서는 의문이 없다는 점입니다
And second, there was no question of the initial state of the universe.

성서는 그리스도의 통치 초기의 세계 상태에 대하여 무엇을 예언하였습니까?
What did the Bible foretell about world developments at the onset of Christ’s rule?

하지만, 히로히토 재위 초기의 상태는 결코 계몽된 평화가 아니었다. 일본군이 1930년대에 만주와 중국에 쳐들어가고 1940년에 프랑스령 인도차이나를 침공하고 1941년에 미국을 공격한 일을 생각할 때 그러하다.
Yet, the early part of Hirohito’s reign was anything but enlightened peace, considering the Japanese military ventures in Manchuria and China in the 1930’s, the invasion of French Indochina in 1940, and the attack on the United States in 1941.

평형스위치블록은 상기 전송라인 쌍을 평형상태로 초기화한다.
The balance switch block sets the transmission lines in the initial balanced state.

내자신이 거의 아니지 만일 내가 초기의 욕망의 상태에 있지 않다면.
I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.

어떤 상태가 초기 그리스도인 회중에 동요를 일으킬 것으로 예언되었습니까?
What condition was prophesied that would disturb the early Christian congregation?

본 발명은 피검체를 엑스레이 촬영하는 맘모그래피 장치에 관한 것으로, 엑스레이를 조사하는 제너레이터; 상기 제너레이터와 대면하여 위치된 피검체 지지부; 및 상기 제너레이터와 피검체 지지부 사이를 이동하여 피검체를 압박하는 압박 패드를 포함하고, 피검체 지지부와 압박 패드 중 적어도 하나는 맘모그래피 장치의 일측에 회전 가능하게 설치되고, 피검체의 압박 초기 상태에서 피검체 지지부와 압박 패드 중 상기 회전 가능하게 설치된 적어도 하나는 피검자를 향하는 그의 선단부가 피검체를 향하여 경사진 위치로 탄성 편향되도록 구성된다.
The apparatus comprises: a generator for irradiating an X-ray; a subject supporting unit located to confront the generator; and a compression pad for compressing the subject by moving between the generator and the subject supporting unit, wherein at least one between the subject supporting unit and the compression pad is rotatably installed at one side of the mammography apparatus, and wherein at the initial state of compressing the subject, the at least one that is rotatably installed between the subject supporting unit and the compression pad is configured in such a manner that a front end thereof facing an examinee is elastically biased to a position inclined toward the subject.

본 발명은 이동통신 시스템에서 복수의 캐리어를 이용해서 데이터를 송수신하는 방법 및 장치에 관한 것으로, 본 발명의 방법은 기지국으로부터 세컨더리 서빙 셀(SCell)을 설정하기 위한 세컨더리 서빙 셀 설정 정보를 수신하는 수신 단계, 상기 세컨더리 서빙 셀이 프라이머리 셋에 속한 서빙 셀인지 또는 넌프라이머리 셋에 속한 서빙 셀인지 판단하는 판단 단계, 및 상기 판단 결과에 따라 상기 서빙 셀의 순방향 초기 상태 및 역방향 초기 상태를 활성화 또는 비활성화 상태로 설정하는 설정 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method includes the steps of: receiving secondary serving cell (SCell) setting information for setting an SCell from a base station; determining whether the secondary SCell belongs to a primary set or to a non-primary set; and, according to a results of the determination, setting forward and reverse initial states as an active or inactive state.

그때까지는 관리 콘솔에서 기기 상태가 계정 초기화 대기중 또는 기기 초기화가 대기중 입니다.
Until then, the device status in your Admin console is Account wipe pending or Device wipe pending.

이러한 사실은 아마도 여러분에게 1775년 초기에 뉴헤이븐의 정신 상태가 어떠했는지를 말해줄 거에요
New Haven in early 1775, and not only in New Haven, as we've already heard in the course.

내부 상태들의 초기 값은 정확한 결과를 얻기 위해 중요하다.
The initial value of the in-states is important to obtain correct and accurate results.