최소화하다 oor Engels

최소화하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

minimize

werkwoord

To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N.

본 발명은 스위칭 모드 전원 공급기의 대기전력 최소화장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for minimizing the standby power of a switching-mode power supply.

Soortgelyke frases

최소 N개 일치
At Least N Matches

최소다항식
minimal polynomial

최소 자승법
least-squares method

난 최소 미디엄 레어로 안 먹는 사람은 취급 안애.-
I have no respect for any man that don't have it at least medium rare.-

최소제곱법
least squares method

최소 설치 마법사
Mini-Setup wizard

최소한
at least

최소한도
minimum

위키백과:문서 최소 등재 기준
notability policies of wikis

voorbeelde

신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.
To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.

통상적인 산업계의 배관 경로는 최소한 86% 의 에너지를 줄일 수 있도록 다시 디자인 했습니다. 더 좋은 펌프를 사용하는게 아니라
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.

본 발명에 의하면, 능동소음제어 기능을 사용함에 있어, 별도의 배터리 및 충전수단이 필요하지 않아 휴대가 간편하며, 배터리 등에서 발생되는 무게를 줄임으로써 착용 시 불편함을 최소화하며, 내부에 별도의 배터리를 수납하기 위한 공간이 필요하지 않아 오디오입출력장치의 크기를 줄일 수 있는 효과가 있다.
Also, the present invention can reduce the size of the audio input/output device because no space for storing a separate battery therein is necessary.

여기서는 12가 최소 공배수가 되겠죠
It looks like 12 would be the most obvious common denominator.

섬유는 취약성을 나타냅니다. 그것들은 최소의 움직임
let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

본 발명에서 제안하고 있는 단일 적층 구조를 갖는 개량된 접촉 위치 감지 패널에 따르면, 전극 연결 배선부를 스태거드 타입으로 엇갈리거나 또는 3차원 배선으로 적층 구성할 수 있는 FPCB로 구성함으로써, 단일 적층 구조로 구성되는 감지 패널을 저비용으로 제조할 수 있음은 물론, 터치 패널에 형성되는 터치 패턴의 채널 수에 제약 없이 배선의 복잡도를 최소화하는 설계의 구현이 가능하며, 전극 연결 배선부의 크기를 줄임으로써, 전체적인 접촉 위치 감지 패널의 크기를 최소화하고 생산성이 향상될 수 있도록 할 수 있다.
The detection panel having the single laminated structure can be manufactured at a low cost, and can be designed so as to minimize the complexity of the wiring thereof, regardless of the number of channels of a touch pattern formed on a touch panel.

본 발명은 고체 산화물 연료전지에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 촉매연소기와, 예열기를 일체로 구성하여 열 손실을 최소화한 고체 산화물 연료전지 시스템의 일체형 예열 모듈에 관한 것이다.
The present invention relates to a solid oxide fuel cell and, more particularly, to an integrated preheating module of a solid oxide fuel cell system, which comprises a catalyst combustor and a preheater configured integrally, thereby minimizing heat loss.

본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.
By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.

이제 할 수 있는 것이란 활동을 최소한으로 줄이고 심장에 휴식을 주어 회복될 기회를 주는 것 뿐이라고 의사는 말하였읍다.
All that could be done now, he said, was to rest the heart by minimal activity to give it a chance to heal.

본 발명에 따르면, 부하군과 전류원 사이의 전압을 감지하여 필요로 하는 최소한의 전압을 안정적으로 공급할 수 있다는 효과가 있다.
According to the present invention, the voltage between the load group and the current source is detected to stably supply the minimum amount of required voltage.

우리는 여기서 봉사의 종으로서의 임명을 위한 최소 연령이 전혀 규정되어 있지 않다는 점을 볼 수 있습니다.
We can see here that no minimum age for appointment as a ministerial servant is stipulated.

최근에 갤럽 단체가 실시한 여론 조사 결과 밝혀진 바에 따르면, “미국인 10명 중 8명이 예수의 본을 따르고자 최소한이나마 노력을 한다고 말했다”고 한다.
A recent poll conducted by the Gallup organization revealed: “Eight in 10 Americans said they are making at least some effort to follow the example of Jesus.”

본 발명의 세퍼레이터를 구비한 전기화학소자는 열적 안정성이 우수할 뿐만 아니라, 누설전류(leak current)의 발생이 최소화되면서도 높은 출력을 낼 수 있다.
An electromechanical device having the separator of the present invention has an excellent thermal stability, and generates a high output while minimizing leakage current.

최소한 제 견해로 보면 폭력은 폭력을 가져올 뿐입니다.
Violence leads to violence, at least in my view.

한 의원은 최소한 하나의 위원회에는 소속되어야 했다.
Each member of the club was required to serve on at least one committee.

따라서 본 발명에 의하면, 유도코일을 통해 히팅챔버의 슬리브가 균일되게 직접 가열되면서 폐가스의 열분해 처리가 이루어짐에 따라 상기 유도코일에 의한 슬리브의 직접 가열방식에 따른 슬리브의 표면온도 및 내부온도의 컨트롤이 매우 간편하고, 사용자가 원하는 온도까지 단시간 내에 승온시킬 수 있음과 아울러, 상기 유도코일을 통해 히팅챔버가 직접 가열됨에 따라 효율이 높고 제작비용이 저렴함과 동시에 상기 히팅챔버에 대한 재질과 크기에 따라 적절한 주파수를 선택하여 균일한 온도와 속도 등을 사용자가 임의적으로 제어할 수 있음과 동시에 히팅챔버의 슬리브를 가열원인 유도코일로부터 완벽하게 분리 차단할 수 있기 때문에 각종 오염을 방지할 수 있음은 물론, 별도의 히터 및 가스 등을 사용하지 않으므로써 완전 무공해식 발열시스템을 구축할 수 있을 뿐만 아니라, 히팅챔버의 출력에 비해 설치면적을 최소화 할 수 있는 등의 탁월한 효과가 있다.
Thus, according to the present invention, the sleeve of the heating chamber can be uniformly and directly heated by means of an induction coil; and the thermal decomposition of waste gas can be performed in order to make the control of the surface temperature and of the inner temperature of the sleeve very convenient due to the direct heating method of the sleeve by means of the induction coil.

여호와의 증인 몇 사람도 그중에 포함되어 있었다. 파묻힌 피해자들 중 최소한 92명이 살아 구조되었는데, 이들 중 얼마는 건물 속에서 입은 상해로 말미암아 나중에 결국 죽고 말았다.
At least 92 of the trapped victims were rescued alive, although some of these died afterward from injuries sustained within the building.

본 발명은 T형 강재, 상기 T형 강재의 양 단부에 설치되는 역 T형 강재, 상기 역 T형 강재에 설치되는 수직 스티프너를 이용하여 제작된 강합성보에 관한 것으로서, 동일단면 및 춤을 가진 강합성 보에 대비하여 사용되는 강재량을 줄일 수 있으면서도 자중을 최소화할 수 있으며, 긴장재에 의한 프리스트레스에 의하여 효율적이고 경제적인 합성보의 단면설계가 가능하게 되며, 기둥부재 및 길이에 따른 연결시공이 간편하고, 자중이 크지 않아 보다 효율적인 시공 및 관리가 용이할 뿐 만 아니라 천정 및 마감용 설비 시공도 간편한 T형 강재를 이용한 합성보 제작방법 및 이를 이용한 구조물 시공방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composite steel beam manufactured by T-type steel, to inverse T-type steel installed at both ends of the T-type steel, and to a vertical stiffener installed at the inverse T-type steel.

제 1 전력 레벨 연산부는 상기 특정 단말 및 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 최소 평균 전송률을 보장하는 상기 협력 단위 내 각 기지국의 제 1 전력 레벨 벡터를 계산한다. 제 2 전력 레벨 연산부는 상기 각 기지국의 현재 전력 레벨 및 상기 제 1 전력 레벨을 고려하여 상기 협력 단위 내 각 기지국의 갱신 전력 레벨인 제 2 전력 레벨 벡터를 계산한다.
A second power level calculation unit calculates second power level vectors which are the updated power levels of each of the base stations in the cooperative level, with consideration of the current power levels of each of the base stations and the first power level vectors.

최소한도로 마취를 했기 때문에, 이따금 나는 의료진들이 서로 말하는 것을 들을 수 있었습니다.
Because the anesthetic given was minimal, sometimes I could hear what the staff were saying to one another.

저는 제가 한 분기에 최소한의 결정만 내리는 것에 자부심을 느낍니다.
I pride myself on making as few decisions as possible in a quarter.

개별 목표를 설정하면 최소 구매 금액 이상의 거래 또는 특정 화면에서 머문 시간 등의 개별 행동을 추적할 수 있습니다.
You can set up individual Goals to track discrete actions, like transactions with a minimum purchase amount or the amount of time spent on a screen.

그 일은 그가 최소한 2개월을 놓칠 것이라고 예언되었다.
He was expected to miss at least 12 months.

(9) 수술 중 실혈을 최소화하기 위해 어떤 기술들이 사용되고 있습니까?
(9) What techniques are being used to minimize blood loss during surgery?

우리가 의식적으로 가능한 최소의 생태학적 발자취을 남기는 삶을 지속한다면, 우리가 도덕적인 물건들을 구매하고, 그렇지 않은 것을 거부한다면 우리는 하루밤에 세상을 바꿀 수 있습니다.
If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight.