추론 oor Engels

추론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inference

naamwoord

act or process of deriving logical conclusions from premises known or assumed to be true

기본적인 생각은 당신이 추론을 만들길 바랄 때 행동을 취한다는 겁니다.
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.

corollary

naamwoord

ratiocination

naamwoord

deduction

naamwoord

미안, 쓸모없는 추론을 덧붙였네
Sorry, there was one more deduction there than I was expecting.

Soortgelyke frases

추론하다
infer · to deduce · to infer

부드러운 스트리밍 추론
Smooth Streaming heuristics

통계적 추론
statistical inference

추론 규칙
rule of inference

추론 엔진
inference engine

사례기반추론
case-based reasoning

voorbeelde

죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다.
The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .

우리는 추론을 만들고, 예측을 수행하며, 행동을 발생시킵니다.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.

교회 임원들은 이러한 추론을 반박하지 못하였습니다. 헨리는 지금 여호와의 증인의 한 사람입니다.
The church officials were unable to refute this reasoning, and Henry is now one of Jehovah’s Witnesses.

만일 추론가가 갈등과 불화를 즐긴다면요. 이성이 추론가로 하여금 덜 잔인함을 원하게 하여 그를 패배시킬 수 있을까요?
Can reason force the reasoner to want less cruelty and waste?

1986년의 고온 초전도체의 발견은 과학계가 어마어마한 경제적 파장을 미칠 수 있고 재현 가능한, 하지만 당시의 과학적 추론으로 예상하지 못했던 발견에 대해 더 개방적인 자세를 가지게 해 주었다.
But the 1986 discovery of high-temperature superconductivity had made the scientific community more open to revelations of unexpected scientific results that could have huge economic repercussions and that could be replicated reliably even if they had not been predicted by established theories.

이렇듯 종교는 십자 포화에 참여할 때마다, ‘하나님은 우리 편이시다’라는 추론을 한다.
So when religion is in the cross fire, the inference is, ‘God is on our side.’

그의 추론은 동성애자들도 그 가운데 포함된다는 것이었읍니다.
He reasoned that that included homosexuals.

“추론적이고, 심리학적이며 사회학적인 주장들에 기초를 둔 교리문답서 때문에 계시된 말씀이 희석되거나 사실상 파괴되는 일이 있어서는 안된다.”
“THE revealed word should not be diluted and virtually destroyed by catechisms that are based on speculative, psychological and sociological ravings.”

여호와의 증인은 자신들의 신앙이 단순히 인간의 추론이나 종교적 신조가 아니라 성서에 기초를 두고 있음을 대단히 중요시합니다.
It is of vital importance to them that their beliefs be based on the Bible and not on mere human speculations or religious creeds.

공룡이 어떻게 되었는가에 대한 일부 추론을 열거하면서 프린스턴 과학자 G.
Listing some speculations as to what happened to them, Princeton scientist G.

하지만 사실 몇년 후 단체들은 우리에 대해 아주 많이 알게 될 겁니다. 그들은 우리가 욕구를 가지기도 전에 그 욕구를 추론할 수 있고 우리가 필요를 느끼기도 전에 제품을 사게 할 수도 있을 겁니다.
But in fact, in a few years, organizations will know so much about us, they will be able to infer our desires before we even form them, and perhaps buy products on our behalf before we even know we need them.

다른 고대 기록들은 호흡의 목적에 대해서 근거없는 추론을 담고 있다.
Other ancient writings contain unfounded speculation about the purpose of breathing.

9 그렇다 해도 바울은 자기가 할 만큼 했다고 생각하거나, 자기에게 임명된 것이 있으니까 그것으로 충분하다고 추론하지 않았읍니다.
9 Even so, Paul did not feel that he had enough to do, nor did he reason that he had his assignment and that was plenty.

이와 같은 본 발명을 제공하면, 그리고, 응급실 등에 내원 한 환자들의 임상정보(혈액, 소변, 방사선 결과 등)를 계층별 추론 결과와 종합적인 추론 결과를 토대로, 질환별 감별진단을 위한 주요 파라미터, 임상적 기준 및 최적화된 지식을 제공함으로써, 응급환자 등의 추론 가능한 질환을 유추할 수 있으며 의대생을 비롯한 의료진의 교육 및 훈련에 도움을 줄 수 임상 진단지원 방법 및 시스템을 제공하게 된다.
When the present invention is provided, and based on Hierarchical Inference result and comprehensive Inference result of clinical information, such as blood, urine, radiologic examination result, of patients who visit in emergency room, etc. by providing main parameter for a differential diagnosis by disease, a clinical standard, and optimized knowledge, this invention provides a method and a system for supporting clinical diagnosis inferring a possible disease of an emergency patient and helping training and education for a medical staff as well as a medical student.

그의 영향력은 눈에 보이는 증거나 다른 사람의 견해나 세상 사람들의 추론보다도 더 귀중한 것이다.
His influence is more valuable than physical proof, someone else’s opinions, or the reasoning of the world.

이러한 생각은 세민과 마스맨(Semin & Marsman, 1994)의 연구에 의해 뒷받침되었는데, 이 연구에서는 서로 다른 종류의 동사들이 다른 종류의 귀인과 추론으로 이어졌다.
This notion is supported by a study conducted by Semin and Marsman (1994), which found that different types of verbs invited different inferences and attributions.

기본적인 생각은 당신이 추론을 만들길 바랄 때 행동을 취한다는 겁니다.
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.

제 2 차 세계 대전에서도 태양 방사선의 존재는 영국의 레이더 방송국에 의해 감지된 추론 연구에 의해 입증되었습니다.
In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain.

보통 게임을 하려면 모든 규칙을 적어주어야 하겠죠. 그러나 알파고의 경우는 다릅니다. 시스템이 백만 개도 넘는 기보를 공부해서 스스로 규칙을 추론했고 그렇게 세계 최고의 바둑 기사를 이겼죠.
Normally, in game playing, you would really write down all the rules, but in AlphaGo's case, the system looked over a million games and was able to infer its own rules and then beat the world's residing Go champion.

그러한 추론과 확률의 법칙에 의하면, 우주가 충분히 많다면 결국 그중 하나는 생명체가 살기에 적합한 여건을 갖추고 있을 것입니다.
Now according to that line of reasoning and the laws of probability, if you have enough universes, eventually one of them should have the right conditions to support life.

가말리엘의 다음과 같은 추론은 설득력이 있었습니다. “이 사람들에게 참견하지 말고 내버려 두십시오. (이 계획이나 이 일이 사람에게서 난 것이면 무너질 것이지만, 하느님에게서 난 것이면 여러분이 그들을 무너뜨릴 수 없을 것이기 때문입니다.)
Gamaliel’s reasoning was persuasive: “Do not meddle with these men, but let them alone; (because, if this scheme or this work is from men, it will be overthrown; but if it is from God, you will not be able to overthrow them;) otherwise, you may perhaps be found fighters actually against God.”

역사실적 추론에 의하면, 당신은 예상을 하고 있습니다.
From the counterfactual reasoning you're making predictions.

미래에 여러분 주위에서 낯선 사람들이 구글 글래스나 콘텍츠 렌즈로 여러분을 쳐다본다고 상상해 보세요. 여러분에 대한 일곱 여덟 가지 데이터를 사용해 여러분에 대해 알려진 어떠한 정보든지 추론합니다.
Imagine a future in which strangers around you will look at you through their Google Glasses or, one day, their contact lenses, and use seven or eight data points about you to infer anything else which may be known about you.

우리는 뇌를 통해 배우고, 생각하고, 추론할 수 있습니다.
Your brain lets you learn, think, and reason.

논리학 및 증명이론에서, 자연 연역(自然演繹, natural deduction)이란 증명 연산의 일종으로, 논리적 추론이 "자연스러운" 추론 방법과 밀접히 연관된 추론 규칙으로 표현된다.
In logic and proof theory, natural deduction is a kind of proof calculus in which logical reasoning is expressed by inference rules closely related to the "natural" way of reasoning.