췌장 oor Engels

췌장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pancreas

naamwoord

췌장에서 분비되는 ‘인슐린’은 체내의 당분을 ‘에너지’로 바꾸는 일을 관리한다.
Insulin from the pancreas controls the change of body sugars to energy.

Soortgelyke frases

췌장염
pancreatitis

어린소췌장
sweetbreads

voorbeelde

아침 7시30분에 검사를 받았는데 췌장에 종양이 발견되었습니다
I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

그 이유는 현재 사용되는 췌장암 검사방법이 60년 전부터 사용하던 방법이기 때문입니다.
Today's current " modern " medicine is a 60- year- old technique.

“구강암, 인두암, 후두암, 식도암, 방광암 그리고 아마 췌장암과 신장암의 발생률에도 실질적인 영향을 미칠 수 있을 것이다.”—「암의 원인」
“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.

장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.
Prolonged heavy drinking has been linked to a number of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, pancreatitis and the risk of various forms of cancer.

하루 물 한 잔 외에는 아무것도 먹을 수 없었고, 폐와 췌장, 심장도 감염되어 활동이 엄격히 제한되었다.
She was allowed to drink only a cup of water a day, and her activities were severely restricted because her lungs, pancreas, and heart had been affected.

덧붙여 이 진단기술은 굉장히 비싸서 한번 검사 받는데에, 800 달러가 소요되고 또한 너무나 부정확해서 췌장암 종류의 30% 이상을 감지하지 못합니다.
(Laughter) But also, it's extremely expensive, costing 800 dollars per test, and it's grossly inaccurate, missing 30 percent of all pancreatic cancers.

낭포성 섬유종이 폐와 간 그리고 췌장의 면역체계를 망가뜨리고 있어요
Her CF has compromised her lungs, liver, and pancreas.

만능 세포로서 심장 세포, 간 세포, 췌장도 세포 등, 다양한 종류의 모든 세포들을 만들어낼 수 있는 줄기 세포에 대한 주목이 미디어와 대중의 관심을 사로잡았습니다.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types -- heart cells, liver cells, pancreatic islet cells -- captured the attention of the media and the imagination of the public.

면역계 약화, 궤양, 췌장염
Poor immune system, ulcers, inflammation of pancreas

저희는 폐암, 췌장암, 난소암, 그리고 유방암을 위한 더 많은 계획을 가지고있습니다.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.

이것으로 저는 췌장암을 감지할 수 있는 센서를 만들었습니다.
With this, I have created a sensor that can detect pancreatic cancer.

예를들어 당신이 단것 몇가지를 먹어 체내 포도당 농도가 증가하면 췌장은 혈액으로 인슐린을 분비합니다.
When the concentration of blood glucose rises, say after you eat a couple of Ho- Ho's, the pancreas secretes insulin into the blood.

비록 이 분들의 죽음은 너무나도 슬펐지만 이들의 개인적인 사연들은 우리 모두가 췌장암을 치명적인 질병으로 인식하게 하는데 큰 도움을 주었습니다.
However, although it's very, very sad this news, it's also thanks to their personal stories that we have raised awareness of how lethal this disease can be.

그는 모든 곡의 작곡에 기여했지만 췌장암으로 죽었고, Webb의 몫은 다년간의 연주자 John Parsons으로 돌아갔다.
His name appears in the credits for having contributed to every song, however Webb's parts in the recordings were done by longstanding sideman John Parsons.

예를 들면, 췌장 내의 종양은 ‘인슐린’을 지나치게 많이 분비하게 만들어 내게 할 수 있고, 이것은 또 혈당치를 지나치게 낮게 만들 수 있다.
For instance, a tumor in the pancreas can cause it to produce too much insulin, which, in turn, can lower the blood-sugar level too much.

그것은 인슐린이 체내의 점증하는 필요를 채워 주지 못하는 췌장의 무능력 때문이며, 보통 과잉 체중으로 악화되곤 한다.
It is the inability of the pancreas to keep up with the body’s escalating need for insulin, usually worsened by excess weight.

하지만, ‘지친 말에 채찍을 가하는 것’도 한계가 있는 법, 지친 췌장의 경우 얼마나 더 알약을 투여하는가에도 한계가 있다.
But there is a limit to how much you can ‘whip a tired horse,’ in this case, a tired pancreas.

우리가 여러분의 심장, 신장, 그리고 췌장을 검사한다고 상상해보세요. 그리고 의료체계가 마련되어 있지 않은
Imagine that we check out your heart, kidneys, and pancreas.

췌장암은 매우 위험한 병입니다. 사형 선고와 같습니다.
It's the death sentence basically.

그래서 저는 효과적으로 췌장암을 진단하기 위한 센서란 어떤 것이어야 하는지에 대한 과학적인 기준을 세웠습니다.
So, I set up scientific criteria as to what a sensor would have to look like in order to effectively diagnose pancreatic cancer.

이 병의 주 요인은 췌장에서 만들어지는 호르몬인 인슐린의 체내 생산과 관련이 있다.
A key factor in the disease has to do with the body’s production of insulin, a hormone made by the pancreas.

당시 저는 췌장이라는 게 무엇인지도 몰랐습니다 의사들은
I didn't even know what a pancreas was.

노팔선인장은 간과 췌장의 기능을 강화시켜 인체가 인슐린에 대해 반응을 더 잘 나타내게 해 주는 것 같다.
It seems that by strengthening the liver and pancreas, nopal increases the body’s sensitivity to insulin.

그러니까 췌장암에 관련되어 있는 모든 사람들에게 보낸 거죠. 그리고 저는 긍정적인 반응들이 쏟아지기를 기다리면서 "너는 천재야!"
I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, "You're a genius!

당신의 친구 췌장은 글루카곤이라는 다른 호르몬을 분비하여
Your friendly pancreas will release another hormone, glucagon, which stimulates the