카메라맨 oor Engels

카메라맨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cameraman

naamwoord

그 구멍을 통해서 카메라와 카메라맨이 실제로 내려갔지요.
that we actually descended the camera and cameraman through.

voorbeelde

논란이 있는 사진이었죠. 여러분들, 여기서 이제 제가 이 카메라맨이 왜 얘를 안살렸냐라는 많은 초등학생들의 댓글들이 달렸었어요.
All of you, here, we had many comments from elementary school students that, " Why didn't that camera man which is me, rescue this animal? "

아프리카의 뿔( Horn of Africa) 에 카메라맨과 함께 가서 앉아서 계속 기다려야 했습니다.
And when you're in the middle of trying and you not sure if it's going to workout, it can feel pretty bad.

또한 그는 저명한 카메라맨이며 타레크 마수드의 많은 영화에서 같이 일했다.
He was also an eminent cinematographer and worked in many of Tareque Masud's films.

아마 카메라맨이 이 문제를 해결 할 수 있을꺼야.
Maybe he can make some of this work.

따라서 사진 찍는 사람들, 특히 열성 비디오 카메라맨들은 신이 나서 그 순간들을 포착하였다.
So the photographers had a field day, especially video- camera enthusiasts.

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고, 카메라맨이 그것을 찍고,
She skips across the field, he records it, and cut.

하지만 대부분의 우리 카메라맨들과 신문기자들은 타흐리르 광장에서 무슨일이 벌어졌는가 취재하기 위해 자발적으로 은밀하게 이집트로 들어갔습니다.
But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt -- voluntarily -- to report what happened in Tahrir Square.

(냄새 맡음) (기침) 냄새 좀 맡아봐요, 카메라맨씨.
(Sniffs) (Coughs) Have a smell of that, mister cameraman.

[역자주: 캄 알샴은 시리아의 홈스 도시의 중심부에 있는 지역이다.] 그러나 이 보도는 카메라맨의 신원이 밝혀지지 않았다는 것과 비디오의 진위성을 파악할 수 없었다는 것을 명확히 했다.
However the newspaper clarifies that the cameraman's identity is unknown and they have been unable to confirm either his identity or the authenticity of the video.

그게 첫 번째 이유고, 두 번째 이유는 제가 연기를 사용하면 카메라맨이 녹화하기 훨씬 편하기 때문입니다.
And reason number two: it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.

국민의 사랑을 받은 유명 영화 감독 타레크 마수드와 세계적으로 유명한 카메라맨이자 TV 저널리스트 아쉬파크 무니에르 미슈크 의 죽음이 알려지면서 온 나라가 충격에 빠졌다.
The nation was shocked to learn about the death of two of its favourite sons, award-winning film director Tareque Masud and internationally renowned cameraman/television journalist Ashfaque Munier Mishuk.

여러 영화들을 제작 하는 과정 중에, 저는 사진을 찍는 것이 비디오 카메라맨의 고민처럼 어렵다고 생각했습니다.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.

카메라맨은요? 자, 다 됐군요.
Yeah, there you go.

그리고 카메라맨이죠.
And the cameraman.

유로뉴스의 카메라맨 로만 쿠프리야노프(Roman Kupriyanov)는 베르쿠트에게 구타당했다고 전했다.
Euronews' cameraman Roman Kupriyanov was also beaten by riot police.

다른 둘은 독일 카메라맨과 그의 조수 역할이죠
The other two were going as a German cameraman and his assistant.

사실, 우린 카메라맨이...
Well, we don't really have...

녹음되는 동안 매 30분마다 저를 위해 기도할 수 있도록 자신의 시계에 알람 기능을 설정해 놓았던 사랑하는 남편, 눈으로 “잘했습니다”라고 알려 주었던 카메라맨, 영이 역사함을 믿었고 또 권세를 갖고 영을 전할 수 있었던 초등회 지도자들이, 마치 천사들처럼 도움을 주었습니다.
Like angels, help came in the form of a sweet husband who set the alarm on his watch so he could pray for me every half hour during the recording, a cameraman whose eyes radiated “Good job,” and Primary leaders who had confidence in the workings of the Spirit and were able to communicate that with power.

그리고 저기 카메라맨은 캐스터라해요
And your cameramen over there, Castor.

( 냄새 맡음 ) ( 기침 ) 냄새 좀 맡아봐요, 카메라맨씨.
( Sniffs ) ( Coughs ) Have a smell of that, mister cameraman.

그 결과는 어땠을까요?한 주 동안 그는 카메라맨과 함께 도심에서 50 건의 택시 운행을 기록했습니다.택시 운전수가 손님(항상 외국인)을 목적지에 내려줄 때마다, 리포터는 손님들에게 가격을 물었습니다.10명의 여행객 중 9명은 속임수에 당한 관광객이었습니다.한 외국인의 경우 Pařížská 거리에서 공항까지 2000 크라운을 지불한 경우도 있었습니다.
And the result?During the week he and his cameraman documented 50 taxi journeys in the city centre.Whenever the taxi driver dropped his – always foreign – customers at their destination, the reporter asked them about the price.Nine out of ten journeys ended up with a robbed tourist.Once a journey from Pařížská Street to the airport cost one foreigner a whole two thousand crowns.

형제님의 동생은 10월경에 형제님을 통해 진리를 영접했는데 그 가지에 그 열매라서인지 역시 복음 열정이 남다릅니다. 이분은 곧 개국하는 한 방송사의 카메라맨인데 무화과나무의 비밀을 통해 큰 깨달음을 얻어 기쁨과 감동으로 진리를 영접했습니다.
His younger brother received the truth in October and he also has a great fervor for the gospel like his elder brother. He is a cameraman in a broadcasting station that will open soon. He was deeply impressed by the secret of the fig tree and received the truth with joy.

불행히도 한 명의 카메라맨이 파일을 백업하기 전에 카드를 포맷했습니다.
Unfortunately, one cameraman formatted a card before I backed up the files from it.

나의 친구와 나도 카메라맨과 같이 떠나려고 했습니다.
My friend and I were left alone in the room with the cameraman.

뒤석의 왼쪽으로 보이는 모니터가 이 시뮬레이터의 설정 장치 그건 그렇고, 오늘은 「카메라맨역」의 와타나베씨와 함께 내방.
A display at the left of the back seat is a computer console for this Simulator By the way, I visited here with my friend Mr.Watanabe who will act as a "cameraman", today.