친위 쿠데타
self-coup
쿠데타 oor Engels
쿠데타
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
coup d'état
[ coup d’état ]
en
sudden overthrow of a government
저는 네 살에 처음으로 쿠데타를 경험했습니다.
I experienced my first coup d'état at the age of four.
coup
그러나 갈등은 잦아 들었고, 지도자들은 쿠데타의 기세를 꺾었어요.
But they came down, and our leaders even managed to dampen some coups.
putsch
en
The sudden overthrow of a government.
coup d'etat
[ coup d’etat ]
coup d'état
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
군사위원회 지도자이자 제5차 바트당 총회 당시 대의원이었던 무함마드 움란은 아프라크에게 쿠데타 계획을 설명하고 동의를 받긴 했으나 쿠데타 성공 이후 권력분할에 관해선 어떤 합의도 하지 못했다.
Miserable bitch!WikiMatrix WikiMatrix
쿠데타가 일어난 것입니다.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
다음 날, 세르비아 민병대가 사라예보 의회 건물 근처에 바리케이드 및 저격수를 배치했지만, 이러한 군사 쿠데타 위협은 사라예보 시민 수천명이 저격수 앞으로 행진하면서 실패했다.
It walks youWikiMatrix WikiMatrix
그러나 만약 여러분이 베이징에 관한 어느 허위 쿠데타를 리트윗하거나 언급한다면, 여러분은 분명히 체포될 것입니다.
Hit me right hereted2019 ted2019
쿠데타가 제대로 표현되어 있는데 복음주의가 강한 민주운동당원과 사회민주당원이 애매하게 섞여
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
히틀러의 전쟁 지도력에 대한 불만이 1944년 쿠데타 시도의 요인 중 하나였으나, 7월 20일 히틀러 암살 미수 사건의 여파로 히틀러는 육군과 장교 들을 의심하게 되었고, 점차 전쟁 수행을 친위대와 나치당원에게 의존하게 되었다.
The glass cutterWikiMatrix WikiMatrix
쿠데타의 소용돌이 속에서
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
1981년 무혈 쿠데타로 다비드 다코를 대통령에서 축출시키고 정권을 잡았으며, 1993년에 열린 민주적인 선거에서 앙주펠릭스 파타세 (Ange-Félix Patassé) 에게 패해 대통령에서 물러났다.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
쿠데타가 진행되는 동안, 라시드 알리 지지자들은 독일이 대영 제국의 이라크 독립을 인정한다는 발표를 들었다.
Look, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
1948년 초, "반동적 요소"가 강해졌다는 보고가 나오자, 소련은 동구권에서 유일하게 민주주의 체제를 허용한 체코슬로바키아에서 쿠데타를 일으켰다.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
군사 쿠데타만이 지금 미국을 구할 수 있으며 장군들이 용기를 낼 가능성은 거의 없습니다.
What weneed is another Civil WarLiterature Literature
한 계산에 의하면, 1960년 이래 ‘아프리카’에서는 12회 이상의 전쟁과 50회 이상의 ‘쿠데타’ 13회 이상의 국가 원수 암살, 그리고 광범위한 난민 이동이 있었다.
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
제 2차 세계 대전 종전 이후 20년 동안 세계에서 300회 이상의 ‘쿠데타’, 폭동, 반란 사건 등이 발생하였다.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
고르바초프는 쿠데타 이후 공산당 서기장에서 사임했고, 소련 최고위원회는 당을 해산시킨 후 모든 공산주의 활동을 금지시켰다.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
보수주의자였으며, 최초로 비센테 게레로 대통령에 대항한 쿠데타를 이끌어 권력을 쟁취했었다.
If you ever speak, whisper, breathe one wordWikiMatrix WikiMatrix
기성 통치자나 정부 전체가 선거에 의하여, 혹은 쿠데타에 의하여, 혁명에 의하여, 참으로 자주 바뀌어 왔음을 기억하십시오.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
작가는 또한 독재 하의 멕시코에서도 살았었고, 기자로서, 1958년의 베네수엘라 쿠데타도 취재했었습니다.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumted2019 ted2019
무장 쿠데타에 의해 마카리오스 대통령이 축출되고, 많은 인명이 희생되었다.
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
무사 다디스 카마라 (Moussa Dadis Camara, 1964년 ~ )는 장기 집권한 기니의 대통령 란사나 콩테의 죽음 후 2008년 12월 23일에 일어난 군사 쿠데타로 권력을 잡은 기니의 민주주의 발전을 위한 국가 회의(Conseil National de la Démocratie et du Développement, CNDD) 의장으로 기니 군대의 장교였다.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendWikiMatrix WikiMatrix
따라서 일부 나라에서는 우익 군부 쿠데타를 유발시키기 위해서 테러 행위자들이 고의적으로 군 장성들을 살해한다.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
결국 이 정권의 막을 내리게 했습니다. 이 일은 "쿠데텍스트(문자메세지 쿠데타)"라고 불립니다. 또 1년 전 짐바브웨에서 로버트 무가베 하에서 있었던 첫 선거의 사례가 있습니다.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionted2019 ted2019
쿠데타를 살아남다
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
군사 분석가 에드워드 N. 룻왁(Edward N. Luttwak)에 따르면 반란 세력이 에르도안이나 다른 고위 관료를 죽이거나 억류하여 그들을 무력화하는 데에 실패한 것도 쿠데타 실패의 중요한 원인이다.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
혁명 수비대가 말하는 이슬람 체계를 지키는 것은 외국 세력의 간섭과 더불어 군사적 또는 "탈선 행동"에 의한 쿠데타를 방지하는 일을 의미한다.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
6월 3일에 군사 쿠데타가 일어났습니다.
and we do right by a guy who worked for usjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.