키릴루스 oor Engels

키릴루스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Saint Cyril

naamwoord

Soortgelyke frases

알렉산드리아의 키릴루스
Cyril of Alexandria

voorbeelde

‘바울’은 ‘루스드라’ 등지에서 이방인의 위험에 처하였었다
Paul was in dangers from the nations, as in Lystra

14 그러면 루스의 결정은 잘못된 것입니까?
14 But would Ruth’s decision be bad?

에프라임 시루스 재생 책자본, 티셴도르프(1815-1874년)가 해독한 중요한 팰림프세스트
Codex Ephraemi Syri rescriptus, an important palimpsest deciphered by Tischendorf (1815-1874)

루스-첵 처럼요
Like a " loose check. "

루스는 있는 힘을 다하여 저항해 보았지만 아무 소용이 없었습니다.
She fought to the best of her ability—all in vain.

앞줄 왼쪽에서 네 번째가 마사 헤스이고, 뒷줄 왼쪽에서 두 번째가 루스 얼리크이다.
Martha Hess, front row, fourth from left, and Ruth Ulrich, back row, second from left.

• 키릴루스와 메토디우스는 누구이며, 그들은 성서 연구에 어떤 공헌을 하였습니까?
• Who were Cyril and Methodius, and what contribution to Bible study did they make?

지부와 선교인 가족은 1954년 9월에 킨타 루스로 이사하였고, 지부는 거기서 22년 동안 운영되었습니다.
The branch and missionary family moved into Quinta Luz in September 1954, and the branch operated from there for 22 years.

“대회에 참석하기 위해 ‘툴루스’로 떠나는 중이야.”
“We are off to Toulouse to attend an assembly.”

늦어도 이스라엘 사람들이 가나안을 정복할 무렵에는 베델이라는 이름이 결국 루스라는 이름을 대신하게 된 것 같다.
It appears that the name Bethel eventually superseded that of Luz, at the latest by the time of the Israelite conquest of Canaan.

루스가 기대에 못 미치는 성적을 받자, 아버지는 화가 난 것이었다.
When Ruth got grades lower than expected, he would get angry.

키릴루스는 출발하기 전 몇 달 동안 그 임무를 수행하기 위한 준비 작업으로, 슬라브족이 사용할 문자를 개발하였습니다.
During the months before their departure, Cyril prepared for the mission by developing a written script for the Slavs.

그러한 일꾼들은 임금을 돈으로 받는 것이 아니라, 라티루스 콩을 포함한 곡물로 받는다.
Instead of money wages, such workers have been paid with food grains, including Lathyrus pulse.

2세기의 호교론자인 안티오크의 테오필루스는 이렇게 기술하였습니다. “나는 실제로 황제를 숭배하는 것이 아니라 그를 위해 기도함으로 오히려 황제를 공경할 것이다.
Second-century apologist Theophilus of Antioch wrote: “I will rather honor the emperor, not indeed worshipping him, but praying for him.

루스, 잠깐만 자리 좀 비켜줘요
Ruth, excuse us, please.

그의 은퇴 후에 그의 586개의 경력 홈런은 행크 에런, 베이브 루스와 윌리 메이스에 이어 역사상 4번째로 최고였다.
At his retirement, his 586 career home runs were the fourth most in history (behind only the records of Hank Aaron, Babe Ruth and Willie Mays).

루스의 경우는 푸에르토리코의 여호와의 증인에게 수혈과 관련된 사건으로 처음 있는 일도, 마지막으로 일어난 일도 아니었습니다.
Luz’ case was neither the first nor the last involving blood transfusions and Jehovah’s Witnesses in Puerto Rico.

티레 사람들은 뿔소라에서 이 염료를 채취하였는데, 특히 브란다리스종과 트룬쿨루스종의 뿔소라에서 그렇게 하였습니다.
The Tyrians used murex snails, particularly the brandaris and the trunculus, which are found in various areas along the Mediterranean Coast.

(요한 17:16) 현재 18세인 루스는 12세 때 파이오니아를 시작하였다.
(John 17:16) Ruth, who is 18, started pioneering when she was 12.

테오필루스는 담대하게 자기 자신이 그리스도의 추종자라고 밝힙니다.
Theophilus boldly identifies himself as a follower of Christ.

키릴루스의 전기를 쓴 중세의 한 작가의 말에 따르면, 그 지역의 주교와 사제와 수사들은 “까마귀를 덮치는 매”처럼 키릴루스를 공격하였습니다.
A medieval biographer of Cyril tells us that the local bishops, priests, and monks fell upon him “like rooks upon a falcon.”

1 바울은 두번째 선교 여행 중에 “루스드라와 이고니온에 있는 형제들에게 칭찬받는 자”인 디모데를 만났다.
1 On his second missionary journey Paul met Timothy who “was well reported on by the brothers in Lystra and Iconium.”

그 소프트웨어는 로마자 자모만이 아니라 그리스어 문자, 벵골어 문자, 캄보디아어 문자, 키릴 문자, 한글, 힌디어 문자 그리고 아라비아 문자와 히브리 문자(둘 다 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 나감)와 일본어 문자와 (자모를 사용하지 않는) 한자를 다룰 수 있어야 하였다.
The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).

거의 20개에 달하는 인구 집단, 네 가지 공식어와 몇 가지 비공식어, 두 가지 문자(로마자와 키릴 문자) 그리고 세 가지 주요 종교—가톨릭, 이슬람교, 세르비아 정교회—가 공존하였다.
There are almost 20 different population groups, four official languages and several lesser ones, two different alphabets (Roman and Cyrillic), and three major religions —Catholic, Muslim, and Serbian Orthodox.

그러다가 얼마 전, 저는 유타 페이슨 성전에서 루스를 지미와 네 자녀에게 인봉하는 숭고한 특권을 누렸습니다.
And then, not long ago, in the Payson Utah Temple, I had the profound privilege of sealing Ruth to Jimmy and their four children to them.