털이 많은 oor Engels

털이 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hairy

adjektief

처음에 그를 그려놓은 모습은 구부정하고 멍청해 보이고 털이 많고 원숭이같이 생긴 모습이었읍니다.
At first he was pictured as bent over, stupid looking, hairy and apelike.

hirsute

adjektief

우린 털이 많지 않고 수영을 꽤 잘한다는 거죠.
we're not hirsute and we can swim rather well.

Soortgelyke frases

털이 많다
hairy

voorbeelde

재미있게도 금속으로 만든 남자와 털이 많은 남자가 적군처럼 옷을 입고 여자애를 구출하는 영화가 나왔어요.
Forty years later was when the trend really caught on with, interestingly, another movie that featured a metal guy and a furry guy rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.

그러므로 그는 어깨가 굽고, 이마가 좁고, 불안정하게 걷고, 털이 많은 원인(猿人)을 상상한다.
Hence, he envisions a stoop-shouldered, low-browed, shuffling, hairy ape-man.

한쪽은 털이 많고 네 발로 걷습니다.
They, that one, is hairy and walking on four legs.

물결치듯 털이 많은 ‘카라쿨’양은 새끼를 낳은 후 몇 시간 만에 죽임을 당한다.
The wavy-haired lambs of the Karakul sheep are slaughtered a few hours after birth.

그러나 북극곰이 사람을 놀라게 할 수도 있는데, 발에 털이 많아서 가까이 접근해도 발소리가 거의 들리지 않기 때문이다.
However, they could surprise you, for their thickly furred feet make their footfalls almost soundless.

여기서 성서는 사람이 털많고 낑낑거리는 원숭이 종류에서 진화하였다고 말하지 않았읍니다.
The Bible here says nothing about man evolving upward from hairy, grunting apelike creatures.

11 야곱이 어머니 리브가에게 말했다. “형 에서는 털이 많지만+ 저는 피부가 매끈합니다.
11 Jacob said to his mother Re·bekʹah: “But Eʹsau my brother is a hairy man,+ and my skin is smooth.

하지만 그처럼 “털이 많은 것들”(세이림)이 실제로 어떤 모습이었는지는 언급되어 있지 않다.
Just what such “hairy ones” (seʽi·rimʹ) actually were, however, is not stated.

“털이 많은”을 의미함.
Meaning “Hairy.”

이 육중하고 털이 많은 야수들의 무리는 도로의 양편에 흩어져 있었습니다.
The herd of these massive, shaggy beasts stretched out on both sides of the road.

��실 토이저러스에서 털 많은 고양이 인형을 산 다음 분해하고 이것을 만들었습니다.
I actually went to Toys"R"Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.

다니엘은 “털이 많은 수염소는 곧 헬라 왕”을 상징한다는 말을 들었다.—다니엘 8:5-8, 20, 21.
Daniel was told: “The hairy he-goat stands for the king of Greece.” —Daniel 8:5-8, 20, 21.

그러나, 이 털이 많은 이주자들은 생쥐는 거들떠보지 않고, 더 손쉬운 먹이인 수십만 마리의 새들을 노렸다.
But the furry immigrants ignored the mice and went for the easy prey —hundreds of thousands of birds.

만일 털이 많은 ‘맘모스’가 혜성의 사고가 아니라, 전세계에 대한 의도적인 심판 집행에서 죽은 것이라면 어떠한가?
What if the woolly mammoths were caught, not in a cosmic accident, but in a deliberate execution of judgment against a whole world?

그가 바로 “털이 많은 숫염소”의 눈 사이에 있는 “큰 뿔”이었습니다.
He was “the great horn” between the eyes of “the hairy he-goat.”

이삭의 맏아들은 태어날 때 유난히 털이 많았기 때문에 에서(“털이 많은”이라는 의미)라고 불렸다.—창 25:25.
The firstborn son of Isaac was called Esau (meaning “Hairy”) on account of his unusual hairy appearance at birth. —Ge 25:25.

예언들은 털이 많은 수염소가 큰 뿔을 가진 것으로 묘사하였는데, 그 큰 뿔에 대해서 다니엘은 다음과 같은 말을 들었다.
The prophecies had described the hairy he-goat as having a large single horn, concerning which Daniel was told:

털이 많아 낮의 뜨거운 태양과 밤의 추위로부터 보호를 받을 수 있다.
Thick hair provides fine insulation from the hot sun during the day and from the cold at night.

털이 많은 어깨를 팔로 감싸고 가슴을 어루만져 주면, 마치 긴장했던 모든 근육이 풀어진 듯이 눈에 띄게 편안한 자세를 취한다.
As I put my arm around his shaggy shoulders and caress his chest, he will visibly relax as if all his tensed-up muscles have been deflated. . . .

그러나 다람쥐의 가장 독특한 특징을 들자면 크고 털이 많은 꼬리를 지적할 수 있다.
But perhaps the most striking feature of the common tree squirrel is its large, bushy tail.

처음에 그를 그려놓은 모습은 구부정하고 멍청해 보이고 털이 많고 원숭이같이 생긴 모습이었읍니다.
At first he was pictured as bent over, stupid looking, hairy and apelike.

우리 조상들은 키가 작고 털이 많은 유인원들이었어요.
Our ancestors were short, hairy apes.

“큰 뿔”이 있는 “털이 많은 숫염소”
“the hairy he-goat” with its “great horn”?

다 자라면 어깨 높이는 약 60센티미터이며 코에서부터 털이 많은 30센티미터 길이의 꼬리 끝까지는 약 120센티미터가 된다.
Full-grown, it stands about two feet [60 cm] at the shoulder and measures about four feet [120 cm] from its nose to the tip of its foot-long [30 cm] bushy tail.

몸을 쭉 펴고 누워서 털이 많은 가슴을 따뜻한 햇볕에 쬔다.
They will stretch out on their backs, hairy chests exposed to the warm rays.