테세우스 oor Engels

테세우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

theseus

Soortgelyke frases

테세우스의 배
Ship of Theseus

voorbeelde

신화들은 종종 영웅들과 그들의 행위를 중심으로 전개되었는데, 예를 들어 헤라클레스와 그의 12업, 오디세우스와 그의 고향으로의 귀환, 이아손과 황금양모 찾기, 테세우스와 미노타우로스 척살 등이 있다.
Myths often revolved around heroes and their actions, such as Heracles and his twelve labors, Odysseus and his voyage home, Jason and the quest for the Golden Fleece and Theseus and the Minotaur.

이 가공할 전사들은 신화 속의 가장 위대한 투사들과 맞섰습니다. 헤라클레스 테세우스 그리고 아킬레스와 싸웠지요.
These formidable fighters faced off against the greatest champions of myth: Heracles, Theseus, and Achilles.

테세우스가 피소폴리스 시를 건립했을 때, 헤르무스는 세상을 떠났다.
When Theseus founded the city of Pythopolis, he left Hermus there.

아테네에서는 특정한 성역들만 법에 의해 도피처로 인정을 받았으며(예를 들어, 노예를 위한 테세우스의 신전), 티베리우스 시대에는 신전에 있는 무법자들의 무리가 위험한 존재가 되자 피난처의 권리가 (22년에) 몇몇 도시로만 제한되었다.”
In Athens only certain sanctuaries were recognized by law as refuges (for example, the temple of Theseus for slaves); in the time of Tiberius the congregations of desperadoes in shrines had become so dangerous that the right of Asylum was limited to a few cities (in the year 22).”

벨레로폰의 모험은 평범한 형태로, 헤라클레스와 테세우스의 모험과 유사하다.
Bellerophon's adventures are commonplace types, similar to the adventures of Heracles and Theseus.

트리지나는 피테우스의 딸 아이트라가 아이게우스와 포세이돈과 같은 날 자서 위대한 그리스 영웅 테세우스를 임신한 장소이다.
Troezen was where Aethra, daughter of Pittheus, slept with both Aegeus and Poseidon on the same night and fell pregnant with the great Greek hero Theseus.

테세우스는 미노타우로스를 만나자 자신의 칼로 그 괴물을 죽였다고 합니다.
Upon encountering it, Theseus is said to have killed the Minotaur with his sword.

아리아드네는 그리스의 섬 낙소스에서 테세우스에게 버림 받았는데, 멀리에서 떠나는 그의 배가 보인다.
Ariadne had been abandoned on the Greek island of Naxos by Theseus, whose ship is shown in the distance.

그 중 하나인 ‘미궁의 집’은 테세우스와 미노타우로스의 싸움을 모자이크로 묘사한 특이한 바닥 장식으로 널리 알려져 있습니다.
One of these, the House of the Labyrinth, is famous for its extraordinary mosaic pavement depicting the struggle between Theseus and the Minotaur.

하지만 나중에 테세우스라는 젊은이가 어려운 임무를 떠맡고 신화 속의 이 괴물을 죽이러 미궁 안으로 들어갔습니다.
In time, however, one youth, Theseus, took up the challenge and entered the labyrinth to kill this mythical monster.

"테세우스처럼 위대해져야 해." "미로로 들어가서 황소 머리의 미노타우로스를 죽였지."
Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull-headed Minotaur.

이 세대에는 크레타 에서 미노타우로스 를 무찌른 테세우스 , 여걸 아탈란테 , 한때 《일리아스》와 《오디세이아》와 경쟁하던 서사시의 주인공 멜레아그로스 도 있었다. 핀다로스, 아폴로니우스, 아폴로도로스는 아르고나우타이의 전체 목록을 파악하고자 하였다.[63]
This generation also included Theseus , who went to Crete to slay the Minotaur ; Atalanta , the female heroine, and Meleager , who once had an epic cycle of his own to rival the Iliad and Odyssey . Pindar , Apollonius and the Bibliotheca endeavor to give full lists of the Argonauts.[59]

대개는 그리스의 한 도시이던 아이가이 혹은 이 바다에서 죽었다는 아마조네스 의 여왕 아이게아(Aegea)의 이름을 땄다고도 하며, 혹은 백 개의 손을 가진 브리아레오스 의 다른 이름인 "바다 염소" 아이가이온(Aigaion)에서 나온 말이라고도 하며, 특히 아테네인들 사이에서는 테세우스 의 아버지인 아이게우스 가 아들이 죽은 줄 착각하고 이 바다에 투신하여 그 이름에서 유래했다고 보기도 한다.
It was said to have been named after the Greek town of Aegae ; after Aegea , a queen of the Amazons who died in the sea; Aigaion, the "sea goat", another name of Briareus , one of the archaic Hecatonchires ; or, especially among the Athenians, Aegeus , the father of Theseus , who drowned himself in the sea when he thought his son had died.

초기 크레타의 역사는 미노스 왕, 테세우스 , 다이달로스 와 이카로스 같은 전설이 서려 있으며, 호메로스 같은 시인들의 입으로 전해졌다.
Early Cretan history is replete with legends such as those of King Minos , Theseus and the Minotaur , passed on orally via poets such as Homer .

초기 세대의 다른 영웅들은 페르세우스, 데우칼리온 , 테세우스 , 벨레로폰 등이 있으며, 이들은 헤라클레스와 공통적으로 많은 특징을 가지고 있다.
Other members of this earliest generation of heroes such as Perseus, Deucalion , Theseus and Bellerophon , have many traits in common with Heracles.