편향된 oor Engels

편향된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tendentious

adjektief

biased opinion

biased

adjective verb

그래서 저희는 사람들을 더 편향적으로 만들었습니다.
We made people more biased in the way that they process information.

Soortgelyke frases

현상유지편향
status quo bias

인지편향
cognitive bias

구조적 편향
systemic bias

편향
bias

voorbeelde

우리는 모두 인지편향을 갖고 있지요.
We can't get rid of it.

아이들 교육을 위해서 사용되는 많은 교과서들이 내재적으로 편향되어 있을 수 밖에 없다는 생각이 번뜩 드네요.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.

그리고 특정 상황은 사람들에게 편향적인 귀인을 나타내거나, 개인의 행동 또는 결과의 원인을 부정확한 결과로 촉진시키기도 한다.
Certain conditions can prompt people to exhibit attribution bias, or draw inaccurate conclusions about the cause of a given behavior or outcome.

편향된 기사들에는 등록 과정에서 증인들에게 제시되었던 질문과 함께, 그 답변 내용에 대한 기고가의 억측까지 실려 있었습니다.
Biased articles contained questions that were asked of the Witnesses during the registration process together with speculation by the writers regarding the answers given.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.
Publication bias affects every field of medicine.

성차별과 계급 억압을 극복하고자 하면서도 인종을 무시하는 여성주의 형성은 인종적 편향을 통하여 여성을 포함한 다수의 사람을 차별할 수 있다.
Forms of feminism that strive to overcome sexism and class oppression but ignore race can discriminate against many people, including women, through racial bias.

이런 방법의 위치추적 클로닝 기술의 일반화는 또한 위치추적 유전자 발견법(positional gene discovery)이라고도 불린다. 위치추적 클로닝은 편향되지 않은 방법으로 질병 유전자를 분리하는 효과적인 방법이며, 이 방법은 듀켄씨근이영양증(Duchenne muscular dystrophy), 헌팅턴 병(Huntington’s disease) 그리고 낭성 섬유증(Cystic fibrosis)의 질병 유전자를 확인하는데 사용되었다.
Positional cloning is an effective method to isolate disease genes in an unbiased manner, and it has been used to identify disease genes for Duchenne muscular dystrophy, Huntington's disease, and cystic fibrosis.

모니터의 편향요크 고정용 라바웨지 및 그 제조방법
Rubber wedge for fixing a deflection yoke of a monitor and manufacturing method thereof

따라서, 우리의 인지 편향과 언론의 본성을 조합해보면 왜 그토록 긴 시간 동안 세상이 끝날 거라고만 해왔는지 이해가 되실 겁니다.
Well, if you combine our cognitive biases with the nature of news, you can see why the world has been coming to an end for a very long time indeed.

개시된 레이저 가공 장치는, 제1레이저 빔을 제1방향과 이와 직교하는 제2방향 중 적어도 한 방향으로 편향시키는 제1스캐너와, 제2레이저 빔을 제1방향과 제2방향 중 적어도 한 방향으로 편향시키는 제2스캐너와, 제1, 제2레이저 빔을 가공 대상물에 집광시키는 집광 렌즈와, 제1레이저 빔과 제2레이저 빔을 선택적으로 반사/투과시켜 집광 렌즈로 안내하는 빔 가이드를 포함한다.
Disclosed is a laser machining apparatus comprising: a first scanner for deflecting a first laser beam to a first direction and/or a second direction which is orthogonal to the first direction; a second scanner for deflecting the second laser beam to the first direction and/or the second direction; a condensing lens for condensing the first and second laser beams on a machining target; and a beam guide for guiding the first and second laser beams to the condensing lens by selectively reflecting or transmitting the laser beams.

제가 좀 편향적입니다.
I'm biased.

좌편향 친구들도 여기에 문제를 갖고 있습니다.
Now, my friends on the left also have a problem with it.

제가 행동주의에 대해 애를 먹는건, 자주 편향적인 경향이 있는 건데 그 경향은 우리의 다양한 시야를 막고 우리를 공감에 무감각하게 만들고 특정 주제에 대해 다른 의견을 가지고 있는 사람들을 무지하고, 자신을 혐오하고, 세뇌되고, 멍청하고, 바보같다고 단정해버리게 합니다.
One of my struggles with activism is its often one-sided nature that blinds us to alternative view, that numbs our empathy, that makes us view those who see issues differently as ignorant, self-hating, brainwashed, sellout or plain stupid.

어쩌면 이건 몇몇 경제학자들이 부르듯, 현재 편향( present bias) 입니다.
Or as some economists call it, present bias.

통제는 실험 결과의 상호 원인, 특히 실험적 오류 및 실험자의 편향을 제거한다.
Controls eliminate alternate explanations of experimental results, especially experimental errors and experimenter bias.

이런 편향을 명확하게 보기위해서, 내성적이라는 것이 무엇인지 이해할 필요가 있습니다.
Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.

그 기사는 또한 광고는 위생에 편향하기보다는 성에 편향하여 여성들의 (그리고 남성들의) 쾌감을 주는 성관계에 대한 관심을 이용하고 있음을 지적하였다.
It also showed that the advertising is sex-oriented rather than hygiene-oriented, playing upon women’s (and men’s) concern for pleasurable sex relations.

많은 귀인 편향의 유형들이 정의되었고, 그리고 최근에 더 많은 심리학 연구원들은 이 귀인 편향들이 나중에 감정과 행동에 영향을 미치는지 시험해왔다.
Many different types of attribution biases have been identified, and more recent psychological research on these biases has examined how attribution biases can subsequently affect emotions and behavior.

주목할 만한 또다른 우수함으로는 심지어 DIVA 또한 꼭 처음 유형의 방법이 그랬던 것처럼 선택함수 편향을 가지고 있다는 것인데, DIVA는 이 편향이 정확히 눈금이 매겨져 훨씬 더 신뢰성 있는 결과를 만들 수 있게 창안되었다.
Another notable quality is that even though DIVA also contains selection function bias just as first-class methods do, DIVA is devised such that this bias can be precisely calibrated, leading to much more reliable results.

또한 본 발명에 따른 라벨의 인증코드를 생성하는 방법은, 정규화된 서로 다른 두 개의 이미지의 대응하는 그리드 좌표의 밝기의 차이를 비교하여, 밝기의 차이가 정해진 값의 범위에 있는 경우에는 해당 그리드 좌표에 완전 반사입자로 분류하는 코드값을 부여하고, 밝기의 차이가 정해진 값보다 큰 경우에는 해당 그리드 좌표에 편향 반사입자로 분류하는 코드값을 부여하는 단계를 포함한다.
The label for product authentication according to the present invention comprises: a carrier layer made of a transparent or semi-transparent material; and a plurality of first reflection particles and second reflection particles disposed at random in the carrier layer.

그 다음 그녀는 "사실들과 편향된 내용들을 택해서 너희 각자의 존엄성을 드러내는 이야기의 이미지를 만들어봐" 라고 말했습니다.
Then she said, "Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity."

부드럽고 함께 재료와 다른 높이 클램핑 우리 볼 수 상당한 편향
With the softer material and different clamping height we might see significant deflection

(확증편향 참고) 이븐 알하이삼은 그의 책 《Book of Optics》(1021년)에서 반사의 법칙에 대한 발견에 거의 다가섰으나 이 단계를 밟지는 않았다.
Alhazen, in his Book of Optics (1021), came closer to discovering the law of refraction, though he did not take this step.

본 발명은 충방전이 가능한 전극조립체가 판상형의 전지케이스에 내장되어 있고, 양극단자와 음극단자가 전지케이스의 일측 단부에 돌출되어 있으며, 전극단자들은 전지 본체의 평면상 상하 중심축을 기준으로 일측 편향되어 있으며, 전지 본체의 일측면에 만입부가 형성되어 있는 구조로 이루어져 있는 것을 특징으로 하는 전지셀을 제공한다.
The present invention provides a battery cell comprising: a chargeable/dischargeable electrode assembly built in inside a plate-shaped battery case; a positive pole terminal and a negative pole terminal which protrude from an end on one side of the battery case, wherein the electrode terminals are eccentrically formed toward one side with a vertical axis at the center of a plan view of a battery main body; and a recessed portion which is formed on one side surface of the battery main body.

(미디어 전망대)남성 편향적 방송계 리더십.
Motivational Guest Speakers.