풍선 oor Engels

풍선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

balloon

naamwoord

A small pop-up window that informs users of a non-critical problem or special condition in a control.

하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.
But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.

Soortgelyke frases

물풍선
water balloon · water bomb

풍선 설명
balloon tip

풍선껌
bubblegum

말풍선
speech balloon · tooltip

voorbeelde

머신 풍선이여 무기가 되어라 아버지!
You better get some guns, brother.

그러니 오렌지 풍선을 없애지 마세요.
So do not kill your orange balloons.

저흰 '아프리카 풍선껌' 예술인이기 때문이죠. 저희에겐 생각하시는 것보다 더 많은 이야기가 있죠.
Because we're AfroBubbleGumists and there's so many more of us than you can imagine.

플로팅 동영상 풍선을 탭합니다.
Tap the floating video bubble.

그래서 슈거로프에서 대서양을 건너기위해 출발한 첫 비행에서는 제트 기류에 진입하려고 했을 때, 이 거대한 풍선이 풍선 윗부분은 시간당 수백 킬로미터의 속도로 날아가게 됐는데, 우리가 있던 밑 부분 캡슐은 시속 3 킬로미터 밖에 안 됐을 거예요.
And so, just the initial lift off from Sugarloaf to cross the Atlantic, as we were pushing into the jet stream, this enormous balloon -- the top of the balloon ended up going at a couple of hundred miles an hour, the capsule that we were in at the bottom was going at maybe two miles an hour, and it just took off.

하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.
But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.

입법자들은 어린이들의 탄원에 귀기울였으며, 여러 주와 도시에서는 이미 풍선 날리는 것을 금지하거나 제한하였다.
Legislators have listened to the children’s cry, and several states and cities have already banned or restricted balloon launchings.

그러면 풍선의 부피가 늘어납니다. 이것은 아보가드로의 법칙이 작용하는 거죠.
This causes the balloon volume to increase.

그러한 풍선들 중 하나는 1940년에 있었던 여호와의 증인에 대한 습격을 기념하는 것이었다.
One of these floats was in commemoration of the mobbing of Jehovah’s witnesses in 1940.

말풍선 간에 이동하려면 전체 화면 모드를 사용해야 합니다.
You have to be in full-screen mode to move through speech bubbles.

이번에는 동물 풍선을 만드는 분들이었는데 역시 갈 수가 없었어요.
And again, I couldn't go.

약물 전달용 필름이 제공된 풍선 카테터
Balloon catheter in which film for drug delivery is provided

차트의 특정 교차점 위에 마우스 커서를 올리면 보고서에서 이 교차점에 대해 선택한 측정항목의 정보가 통계 도움말 풍선에 표시되고 그래프에 이 점에 해당하는 날짜가 표시됩니다.
If you mouse over a point of intersection in the chart, a statistical bubble appears with information about the metrics you have selected for that specific intersection in the report and the date for that point on the graph.

빨리 새 옷을 사야만해. 안 그러면 내 자아는 100원짜리 풍선처럼 터져버릴걸.
My crew is laughing at me because I'm wearing old gear.

래리 : 그렇습니다. 하지만 이전까지 해본적 없는 기상 모의실험 결과, 공기 주입이나 다른 방법으로 풍선의 고도를 조절할 수 있다면 대략적으로 풍선이 어디로 이동할 지 통제할 수 있는 것으로 밝혀졌습니다. 그래서 저는 지구 전체를 둘러싸는 풍선으로 된 세계적인 망을 만들 수 있다고 생각해요.
LP: Yeah, but it turns out, we did some weather simulations which probably hadn't really been done before, and if you control the altitude of the balloons, which you can do by pumping air into them and other ways, you can actually control roughly where they go, and so I think we can build a worldwide mesh of these balloons that can cover the whole planet.

장사꾼들은 모자, 음료수, 볼이나 팔에 붙일 종교적인 인물의 판박이, 풍선, 아이들이 좋아하는 사탕 등 수없이 많은 물건들을 팔면서, 목청껏 소리높여 손님을 끕니다.
Vendors hawk such products as hats, beverages, religious figures to be stenciled onto cheeks or arms, balloons, candy for the children, and a great many other things.

로버(Rover)라는 이름의 카툰 독과 다른 카툰 캐릭터들은 말풍선을 사용하여 안내를 제공하였다.
A cartoon dog named Rover and other cartoon characters provided guidance using speech balloons.

네, 그건 쉽죠. 풍선이 터지고 있습니다.
The balloon is exploding.

심장 스텐트는 우리가 초등학교 때 배웠을 법한 풍선/공 접기패턴에서 비롯되었습니다.
Well, the heart stent came from that little blow-up box that you might have learned in elementary school.

즉, 6 밑으로 23개의 0이 있는 숫자만큼 입자가 풍선안에 존재하게됩니다.
That is, you have six with 23 zeros after it particles of gas in the container.

출시하기 위한 자금을 쓰면서 막판에 결정하기를 오렌지 풍선 만개 구입비용을 삭감하기로 했죠. 전 세계 직원들에게 배포하기로 한 것이었죠.
And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide.

풍선 위로 마우스를 가져가면 특이사항의 요약 정보를 볼 수 있습니다.
Hover over a bubble to see a summary of the anomaly.

우리 공연에서 말이예요. 재미있게도 몇 년 동안은 대니얼한테 풍선을 들게 하고 했었습니다.
It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.

RW : 제가 풍선을 잡고 있어도 될까요?
RW: Do I get to hold them?

때때로 연식 비행선이라고도 하는 비경식 비행선은 뼈대가 없고 단지 풍선처럼 생긴 기구만으로 구성되어 있는데, 그 기구의 모양은 오로지 그 속에 들어 있는 가스의 압력만으로 유지된다.
The nonrigid airship —sometimes called a blimp— has no frame but simply consists of a balloonlike bag kept in shape solely by the pressure of the gas inside.