프란시엘라 oor Engels

프란시엘라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

francisella

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

실제로 샌프란시코의 유명 주방장에게 일어난 일입니다.
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.

고등학교를 막 졸업한 엘라의 딸 에이나는 파이오니아를 시작하여 그 일을 자신의 천직으로 삼고 있습니다.
Her daughter, Eina, just out of high school, is embarking on her own career as a pioneer.

‘베네주엘라’, ‘아르헨티나’, ‘멕시코’의 해저 유전과 소련의 ‘카스피’해에의 수출 전망도 보인다.
There are other export prospects in the offshore fields of Venezuela, Argentina and Mexico and in the U.S.S.R.’s Caspian Sea.

(창 14:1) 엘라살 왕 아리옥은 시날 왕 아므라벨, 엘람 왕 그돌라오멜, 고임 왕 디달과 병력을 합하여, 반역한 도시 국가(소돔, 고모라, 아드마, 스보이임, 벨라 곧 소알)의 왕들과 싯딤 저지 평야 곧 소금 바다에서 전쟁을 벌였다.
(Ge 14:1) King Arioch of Ellasar joined forces with Kings Amraphel of Shinar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of Goiim in warring against the kings of the rebelling city-states (Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela, or Zoar) at the Low Plain of Siddim, or the Salt Sea.

엘라가 그렇게 할 수 있었던 것은, 자신의 힘이 아니라 여호와께서 주신 힘 덕분이었습니다. 사도 바울 역시 그러하였습니다.
She did this, not in her own strength, but in the strength that Jehovah provided her.

어느 날 슈퍼마켓에서 엘라는 새로 이주해 온, 러시아어를 사용하는 일가족이 이야기를 나누는 것을 우연히 듣게 되었습니다.
One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.

그러한 결심에 따라, 엘라는 감옥을 자신의 개인 증거 구역으로 간주하기 시작하였습니다. 엘라는 이렇게 말합니다.
Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.

헤수스 엘라는 약 15년 동안 고릴라를 비롯하여 아프리카의 강우림에 사는 동물을 사냥하였다.
JESÚS ELÁ hunted gorillas and other animals of the African rain forest for about 15 years.

나중에야 엘라는 알게 되었지만, 그가 파이나의 집 문을 두드리기 직전에 파이나는 괴로움에 휩싸여, 하느님께 “당신이 어떤 분인지는 알지 못하지만, 제 기도를 들으신다면 도와주십시오” 하고 기도했다고 합니다.
Ella later learned that shortly before she had knocked on Faina’s door, the distressed woman had prayed to God: “I don’t know who you are, but if you hear me, help me.”

‘엘라 크라이톤’의 도움을 받아 그는 그들의 모든 공격을 저항할 수 있었다.
Assisted by Ella Crighton, he was able to resist all their attempts.

2 유배된+ 사람들 가운데 포로 상태에서 벗어나 올라온 관할 지역의 아들들은+ 이러하였다. 이들은 바빌론 왕 느부갓네살이 바빌론에 유배하였던+ 자들로, 나중에 예루살렘과 유다로,+ 각자 자기 도시로 돌아온 자들이었으니,+ 2 곧 스룹바벨,+ 예수아,+ 느헤미야, 스라야,+ 르엘라야, 모르드개, 빌산, 미스발, 비그왜, 르훔, 바아나와 함께 온 자들이었다.
2 And these were the sons of the jurisdictional district*+ that went up out of the captivity of the exiled+ people whom Neb·u·chad·nezʹzar the king of Babylon had taken into exile+ at Babylon and who later returned+ to Jerusalem and Judah,+ each one to his own city; 2 those who came with Ze·rubʹba·bel,+ Jeshʹu·a,*+ Ne·he·miʹah, Se·raiʹah,*+ Re·el·aiʹah,* Morʹde·cai, Bilʹshan, Misʹpar,* Bigʹvai, Reʹhum,*+ Baʹa·nah.

고대 엘라살이 오늘날 알려져 있는 곳 가운데 어디인지 명확히 알아내는 일은 여전히 연구가들에게 숙제로 남아 있다.
Positive identification of ancient Ellasar with a known present-day site still poses a problem for researchers.

‘로스앤젤레스 다저스’의 유명한 ‘멕시코’계 ‘피처’ ‘페르난도 바렌주엘라’는 성과급으로만 한 ‘시즌’에 300,000‘달러’에서 500,000‘달러’를 벌어온 것으로 보도되었다.
Fernando Valenzuela, the famous Mexican pitcher for the Los Angeles Dodgers, is reported to have earned from $300,000 to $500,000 in one season just from endorsements of products.

헤이, 쉬엘라 좋은 아침입니다.
Hey, Sheila, good morning.

엘라는 자신이 어떤 상황에 처해 있든 그에 만족하는 법을 배웠습니다.
She learned to be satisfied in whatever circumstances she found herself.

그 해 말에 엘라는 다시 본격적으로 성서 연구를 하게 되었습니다.
By the end of the year, she was once again studying the Bible in earnest.

반대자들은 결코 엘라를 잠잠하게 만들 수 없었으며, 그는 지금도 정규 파이오니아 봉사를 하면서 여호와를 충실히 섬기고 있습니다.
Ella was never silenced by opposers and still serves Jehovah faithfully as a regular pioneer.

15 여분네의+ 아들 갈렙의+ 아들들은 이루, 엘라와 나암이었다.
15 And the sons of Caʹleb+ the son of Je·phunʹneh+ were Iʹru, Eʹlah and Naʹam; and the sons of Eʹlah, Keʹnaz.

“1946년 6월 어느 날, 우리가 함께 모여 자전거를 타고 외딴 구역으로 가기 전에 젊은 형제 카지미에시 콩지엘라가 우리 집에 와서 아버지에게 속삭이듯 말하였습니다.
“One day in June 1946, before we met to go by bicycle to some isolated territory, a young brother, Kazimierz Kądziela, visited us and talked to my father in a low voice.

집주인인 엘라가 우리를 맞이하면서 준비한 음식에 대해 설명해 줍니다.
Our host, Ella, entertains us with talk of the meal to come.

2 사울과 이스라엘 사람들은 함께 모여 엘라 골짜기*에+ 진을 치고, 블레셋 사람들에 맞서 전투 대형을 갖추었다.
+ 2 Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley* of Eʹlah,+ and they drew up in battle formation to meet the Phi·lisʹtines.

엘라 저지 평야
Low plain of Elah

사울의 군대는 그곳 “엘라 저지 평야”에서 그들과 맞섰습니다.
Saul’s army met them there “in the low plain of Elah.”

2005년 시즌 동안에 피니엘라는 미래에 너무 전념하고 즉시의 결과들에 충분하지 못하며 경쟁적인 팀을 경기에 내보내는 데 빠르게 급료 지불 명부를 늘이지 않은 것으로 인하여 데블 레이스의 비판적이었다.
During the 2005 season, Piniella was critical of the Devil Rays' front office for focusing too much on the future and not enough on immediate results, and for not increasing payroll quickly enough to field a competitive team.

엘라 툼은 “나는 비누 한 상자에 「파수대」 네 부를 넣을 수 있었지요”라고 말합니다.
“I could fit four Watchtowers into the soap in a soapbox,” says Ella Toom.