프로펠러 oor Engels

프로펠러

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

propeller

naamwoord

mechanical device used to propel

이제는 상승할 때 쓰였던 프로펠러가 날아다니는 터빈이 됩니다.
And now those propellers that lifted it up have become flying turbines.

prop

naamwoord

어, 그리고 센세니치 프로펠러 떼어냈어.
And I got me a little, uh, Sensenich prop off that Super Cub.

airscrew

naamwoord

우리는 추진기 혹은 더 세밀히 말하여 ‘프로펠러’를 간단히 고려할 것이다.
For simplicity we will consider the propeller, or, more specifically, the airscrew.

Soortgelyke frases

프로펠러 슬루프
screw sloop

voorbeelde

프로펠러의 진동이 어찌나 심했던지 배는 건너편으로 미끄러져 내려가기 전에 부서질 것만 같았습니다.
The vibration of the propellers would shake the boat almost to pieces before it slid down the other side.

바섬은 도아에게 "손을 놔" 라고 말했습니다. 안 그러면 너도 프로펠러에 빨려 들어가서 즉을거야."
Bassem said to her, "Please let go, or you'll be swept in and the propeller will kill you, too."

조끼가 쿼드롭터(프로펠러 4개인 헬기) 로부터 9개의 다른 신호를 받습니다. 고도, 흔들림 통제, 방향성 등인데 이것들은 조종사 능력을 향상시킵니다.
So in this case, the vest is streaming nine different measures from this quadcopter, so pitch and yaw and roll and orientation and heading, and that improves this pilot's ability to fly it.

그에 더하여, 엔진, 프로펠러 및 대부분의 계기와 같은 항공기 부품은 정해진 기간 사용한 후에는 반드시 정비를 받아야 한다.
Moreover, aircraft components, such as engines, propellers, and most instruments, can be used only for a set period of time before maintenance is required.

영국 해운 과학 기술처는 이제 그러한 발견을 프로펠러, 터빈의 날개, 잠수함 및 항공기에 적용시킬 방법을 찾고 있다고 영국의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.
British Maritime Technology is now seeking ways to apply the findings to propellers, turbine blades, submarines, and aircraft, reports Britain’s Daily Telegraph.

이 현상을 보정하기 위해 가장 널리 쓰이는 방법은 헬리콥터 꼬리 부분에 설치한 꼬리돌날개 곧 소형 프로펠러다.
The most widely used method to compensate for this is an antitorque rotor, or small propeller, mounted on the tail.

하지만, 아직 깃대와 프로펠러가 없었다.
Yet, there was still no shaft or propeller.

본 발명은 VTOL 수직이착륙기에 대한 것으로써 이륙 시에는 헬기 형태의 회전익으로 양력을 발생하여 이륙한 후 앞으로 비행을 하고, 중·저속에서 더욱더 효율적으로 비행하기 위해서 프로펠러엔진을 주날개 중간지점 또는 비행기 동체에 장착하여 앞으로 추진할 수 있도록 추력을 발생시키고 주날개 양쪽에 있는 장착되어 있는 회전익을 비행방향으로 90도 회전시켜서 뒤쪽으로 추력을 발생시키면서 앞으로 비행할 수 있도록 한다.
In addition, the VTOL aircraft can fly forward while generating rearward thrust to help propel the fuselage by turning by 90 degrees the rotors mounted on both sides of the main wings toward the flying direction.

그 얕은 물 위를 프로펠러가 달린 보트를 타고 키 큰 금빛 층층고랭이 사이로 바람을 맞으며 쏜살같이 달려 본 적이 있는 관광객이라면, 그 짜릿한 경험을 평생 잊지 못할 것입니다.
Airboats skim the surface of the shallow waters through the tall, golden saw grass at stomach-turning speeds, giving windblown tourists the thrill of a lifetime.

사이렌 소리가 난 지 얼마 되지 않아, 창문이 달가닥거리는 소리와 프로펠러의 소음이 점점 커지다가 결국 온 집안을 뒤흔들게 됩니다.
Before long, another sound, the rattle and hum of propellers, gradually increases until it shakes the very air.

이 새로운 과학 기술은 주로 항공기 엔진, 특히 프로펠러 추진의 저주파 소음을 방지하는 데 응용하기 위한 것이라고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
The application of this new technology is aimed at aircraft engines, particularly the low-frequency noise of propeller propulsion, reports The Sunday Times of London.

90년대에 이 냉전 시대 영화를 만들면서 그들은 잠수함의 프로펠러 소리를 만들어 달라는 요청을 받았습니다.
In this Cold War classic, in the '90s, they were asked to produce the sound of the propeller of the submarine.

타이태닉호의 프로펠러
The Titanic’s propellers

상식적으로 생각해보면 날기 위해서는 적어도 4개의 고정된 프로펠러가 필요합니다. 제어에는 4단계의 자유도가 있기 때문이죠: 돌기, 솟아오르기, 기울기와 가속화의 4 단계 말입니다.
Conventional wisdom says that you need at least four fixed motor propeller pairs in order to fly, because there are four degrees of freedom to control: roll, pitch, yaw and acceleration.

그리고 형제는 형제 스스로 나무 프로펠러를 설계하고 만들었고, 자전거 가게에서 가솔린 엔진을 만들었다.
They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose-built gasoline engine fabricated in their bicycle shop.

그러한 쇄빙선 중 하나인 보트니카호는 핀란드 해양 관리국이 사용하기 위해 1998년에 건조한 배로서 방위각 장치가 들어 있는 두 개의 구동 장치가 있는데, 이 장치는 360도 회전이 가능해서 프로펠러 역할뿐만 아니라 키 역할도 합니다.
One such vessel, the Botnica, which was built in 1998 for use by the Finnish Maritime Administration, has two azimuth podded drives that rotate 360 degrees and thus operate not only as propellers but also as rudders.

본 발명의 실시예에 따른 선박용 추진 장치는, 상호 반대 방향으로 회전하는 전방 프로펠러 및 후방 프로펠러를 포함하고, 선체를 추진시키기 위한 추력을 제공하는 선박용 추진장치로서, 후방 프로펠러를 회전시키기 위한 동력을 제공하는 동력부; 동력부에서 제공하는 동력을 후방 프로펠러로 전달하는 주축; 주축이 통과하도록 주축의 길이방향으로 연장되고, 전방 프로펠러가 결합되는 중공축; 중공축의 외주면에 결합되는 로터와, 선체에 지지되는 스테이터를 포함하고, 중공축을 주축과 반대 방향으로 회전시키는 구동모터; 및 구동모터에 전기를 공급하는 전기 공급부를 포함한다.
The propulsion device for a vessel according to an embodiment of the present invention is a propulsion device for a vessel providing a thrust for propelling a vessel, having a front propeller and a rear propeller, each rotating in opposite directions, and comprises: a power unit for providing the power for rotating the rear propeller; a main shaft for delivering the power provided by the power unit to the rear propeller; a hollow shaft extended in the direction of the length of the main shaft so that the main shaft passes through, and has the front propeller coupled thereto; a drive motor including a rotor coupled to the outer circumference of the hollow shaft, and a stator supported by a vessel body, for rotating the hollow shaft and the main shaft in opposite directions; and an electricity supply unit for supplying electricity to the drive motor.

밀폐형 선체의 좌우측에 수평 및 수직으로 180도 범위로 각도 조절 가능토록 설치한 비행기형 날개; 및 날개에 일체로 설치하여 날개 각도에 따라 전후진과 상하강 동력을 제공하는 프로펠러추진체를 포함하여 구성한 것을 특징으로 하는 날으는 해저 탐사선이다.
The present invention relates to a flying submarine probe, comprising: airplane-type wings arranged at the left and right sides of an enclosed hull, such that the wings are adjustable in the horizontal and vertical directions by up to 180 degrees; and propeller-type propulsion body integrally installed on the wings so as to provide power in the forward/backward and upward/downward directions according to the angle of the wings.

프로펠러 날개의 공기역학적인 상호작용에도 불구하고 안정적인 비행을 할 수 있습니다.
And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.

(프로펠러 도는 소리)
(Propeller churns)

잠시 프로펠러를 회전시켜
Spin the prop a moment.

이런 4개의 프로펠러의 속도를 조절함으로써 돌기, 던지기, 한쪽으로 기울이기를 할 수 있고 여럿이 같은 방향으로 동시에 날 수 있습니다.
By controlling the speeds of these four propellers, these machines can roll, pitch, yaw, and accelerate along their common orientation.

여러 해에 걸쳐, 경비행기로, 어선으로, 궤도가 있고 스키가 달린 폭격수라고 불리는 커다란 설상차(雪上車)로, 눈비행기(뒤에 프로펠러가 있고 앞쪽에는 조종을 위해 스키가 달린 차)로, 그리고 좀더 평범한 수단인 기차와 버스와 자동차로 여행을 했다.
Through the years, I have traveled by light aircraft, by fishing boats, by large snowmobiles with track and skis called bombardiers, by snowplanes (vehicles with a propeller behind and skis up front for steering), and by more conventional means —train, bus, and car.

“우리는 언제나 만조가 되기 두 시간 전에 출발해서 다음 만조가 되고 난 두 시간 후에(약 14시간 후에) 돌아오는데, 프로펠러가 망가지거나 오도가도 못하게 되는 일을 피하기 위해서지요”라고, 한 선교인은 말합니다.
“We always depart two hours before high tide and return two hours after the next high tide (about 14 hours later) to avoid damaging the propeller or getting stuck,” one missionary says.