항의하다 oor Engels

항의하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

protest

werkwoord

to make a strong objection

하지만 작년엔 네티즌들의 항의로 인해 신청이 거부되었다.
Last year, the application was turned down as a result of netizens’ protests.

obtest

werkwoord

to protest

werkwoord

그들은 취업 상태를 항의하기 위하여 이 운수 수단을 사용하고 있었다.
They were using this tactic to protest working conditions.

Soortgelyke frases

항의자
protester

항의
challenge · complaint · difficulty · outcry · protest · protestation · remonstrance

voorbeelde

하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

13 신들은 사람들의 항의에 대한 응답으로 무슨 조치를 취하였습니까?
13 What action did the gods take in response to the people’s protest?

첫째 항과 마지막 항의 평균에 항의 개수를 곱하면 됩니다.
The average of the first term and the last term times the number of terms that you have.

이차항의 계수가 음수입니다 마음에 들지 않네요
I never like having this negative here.

- 항의 또는 등록 남용 신고를 위한 연락처 정보를 등록기관에 제공해야 합니다.
- Must provide Registrar with contact information for complaints or reports of registration abuse.

이 백인토피아에서는 이민문제가 얼마나 큰 항의를 불러일으키는지 알게 됬죠.
George's Citizens Council on Illegal Immigration held regular and active protests against immigration, and so what I gleaned from this Whitopia is what a hot debate this would become.

의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다. 활동가 아나 바실레바는 “여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠”라고 비난했다.
As activist Ana Vasileva points out: “I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.”

많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.
New York’s Mayor John Lindsay said that many people are now accepting the idea “that crime will stop if we erase the Bill of Rights, that unity will come if we suppress dissent, that racial conflict will end if we ignore racial justice, and that protest will cease if we intimidate the people who report it.”

항의 길이가 짧기 때문에 문 앞에서 바로 살펴볼 수 있습니다.
Paragraphs are short so that they can be considered right on the doorstep.

대화를 위한 제목을 사용하는 법을 실연하고 5항의 제안을 포함시킨다.
Demonstrate use of Topic for Conversation and include suggestion made in paragraph 5.

2000년 메이데이 날에 열린 자본주의 반대자들의 항의 집회, 영국 런던
Anticapitalist rally, May Day 2000, London, England

그리고 자기들의 악행으로 인해 그 형벌이 자기들 위에 돌아왔을 때 그들은 항의투로 “오, 하나님, 하필이면 왜 나에게?”
And when their practices of wickedness bring down upon their heads its penalties, why do they wail in protest, “Why me, God?”

형제들이 학대당하는 것을 알게 된 지부 사무실은 즉시 와잉아푸의 그 지휘관과 티모르의 군 지휘관, 발리의 부대 지휘관, 자카르타의 총사령관을 비롯해 여러 주요 공직자에게 항의 전보를 보냈습니다.
Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.

정부의 이주민 정책에 대한 독일의 반대는 반(反)이주민 항의의 증가와 결부되면서 점점 더 팽팽해진 정치적 논쟁으로 되어가고 있다.
German opposition to the government's admission of the new wave of migrants has been an increasingly tense political debate, coupled with a rise in anti-immigration protests.

여호와의 증인은 유럽 인권 재판소(ECHR)에 두 건의 청원서를 제출하였는데, 한 건은 무절제한 폭력에 대한 정부의 무조치를 항의하는 내용이었으며, 또 하나는 여호와의 증인이 사용하는 두 가지 법적 기구의 등록을 취소한 그루지야 대법원의 판결에 대한 이의 신청이었습니다.
Jehovah’s Witnesses filed two applications with the European Court of Human Rights (ECHR), one protesting the government’s inaction over the unrestrained violence and another challenging the ruling of the Supreme Court of Georgia that annulled the registration of two legal entities used by Jehovah’s Witnesses.

1940년 9월에 일본이 인도차이나 반도를 침략하자, 미국 정부는 강력한 항의를 제기했다.
When it invaded Indochina in September 1940, Washington protested sharply.

그리마니가 사망하기 2주 전인 1605년 12월 10일에 교황 바오로 5세는 베네치아에 공식적인 항의를 보냈다.
On December 10, 1605, two weeks before Grimani's death, Pope Paul V sent a formal protest to Venice.

3-5항의 주요점을 토의하고 요한 5:21, 28, 29을 읽으라.
Discuss the main points in the third through the fifth paragraphs, and read John 5:21, 28, 29.

시간이 허락된다면 1면의 삽화와 1-3항의 내용을 간단히 고려하라.
Briefly consider the illustration on page 1 and the information in paragraphs 1-3 as time permits.

" 낙태" 는 제가 대학교 교정에서 낙태 항의자들을 놀리고 있었습니다.
And the " abortion " one, was me making fun of abortion protesters on my campus.

노르웨이도 영국 정부에게 사건에 대해 항의했다.
The Norwegians also sent protests to the British government.

하지만 예수께서 추종자들에게 시위를 벌이거나 항의 행진을 하도록, 또는 어떠한 방식으로든 정치에 관여하도록 권장하신 적이 결코 없다.
Yet, Jesus never encouraged his followers to stage a demonstration, march in protest, or become politically involved in any other way.

세계 도처의 동료 신자들은 부룬디 정부에 증인에 대한 학대를 항의하는 편지를 계속 보내고 있다.
Fellow believers around the world have continued to write the Burundi government to protest the ill-treatment of the Witnesses.

엄청난 양의 항의 메일이 쏟아지기 시작했고, 살해 위협도 있었습니다.
And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.

6항의 제안대로 「하나님을 찾으려는 인류의 노력」 책을 제공하는 실연을 한다.
Demonstrate offer for the book Mankind’s Search for God as suggested in paragraph 6.