항해하다
navigate · sail · to navigate · to sail
항해 oor Engels
항해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
sailing
en
motion across water
여러 날을 항해한 후에 그들은 그레데 섬에 있는 항구에 잠시 정박했다.
After sailing for many days, they stopped at a harbor on the island of Crete.
voyage
en
long journey; especially by ship
이 항해를 여러분과 함께 나눌수 있는 기회를 주셔서 감사드립니다.
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
cruise
칠일간의 한 유람 항해중, 승객의 20퍼센트가 설사를 일으켰다.
During one seven-day cruise, 20 percent of the passengers developed diarrhea.
navigation
만일 배의 항해 도구의 눈금이 정확하지 않다면, 침로 수정을 올바로 할 수 없을 것이다.
If a ship’s navigational instruments are not accurately calibrated, proper course corrections cannot be made.
seafaring
하지만 최고의 항해가는 코코넛을 재배한 사람들이 아니라 오히려 코코넛 자체였음이 증명되었습니다.
But the coconut, rather than its cultivators, has proved to be the greatest seafarer of all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제가 좋아하는 마르셀 프루스트의 문구의 있어요: "진정한 탐험의 항해는 새로운 풍경을 찾는 것이 아니다" 그건 사실 우리가 하고는 있죠. "그 대신 새로운 시각을 찾는데 있다"
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ted2019 ted2019
마젤란은 그의 생애 중 가장 비참한 때인 이 시기에 오랜 벗이자 유명한 항해가인 주앙 데 리스부아의 방문을 받게 됩니다.
At least some time take your work seriouslyjw2019 jw2019
아프리카의 보물과 먼 곳을 탐험하고픈 충동에 이끌린 대담한 사람들이 멀리 떨어진 나라들에서 동아프리카 해안으로 항해하였습니다.
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
그들은 스페인의 남부 해안을 따라 계속 항해하여 타르테수스라는 지역에 이르렀습니다.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
1999년 11월에 국제 해사 기구에서는 컴퓨터만을 이용한 항해 장치를 독일 수로학(水路學) 사무소를 통해 사상 처음으로 인가하였다.
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
1776년 11월 16일 작은 미국의 군함 앤드루 도리아 호가 서인도 제도의 네덜란드령 신트외스타티우스 섬의 항구로 항해하였다.
Clearly notWikiMatrix WikiMatrix
계속 진보하는 항해술
Are you a hunter?jw2019 jw2019
이러한 기회는 그들이 이사야 42:10에 있는 말씀의 의미를 참으로 즐거이 음미할 수 있는 때다. “항해하는 자와 바다 가운데 만물과 섬들과 그 거민들아 여호와께 새 노래로 노래하며 땅 끝에서부터 찬송하라.”
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
또한 아랍 학자들은 기하학, 삼각법, 항해술에서도 괄목할 만한 발전을 이룩했습니다.
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
하지만 장거리 항해를 하고 나면, 그 배는 목적지에서 아주 멀리 벗어나 버릴 수 있습니다.—히브리 3:12.
What's the matter with you?jw2019 jw2019
마침내 1505년에 마누엘은 마젤란에게 항해를 해도 좋다는 허락을 내립니다.
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
1970년에, ‘도르 헤이어달’은 ‘파피루스’로 만든 범선을 타고 대서양을 횡단, 수천 ‘킬로미터’나 여행을 했는데, 이는 그러한 배의 항해에 적합성을 증명하기 위해서였다.
Assuming all the paperwork is in orderjw2019 jw2019
‘뉴우펀들랜드’의 형제들에게는 항해에 적합한 좋은 배와 출판물, 그리고 왕국 활동의 증진을 위한 다른 자료를 구하는 데 도움이 필요하였다.
What is happening here?jw2019 jw2019
카누가 대양에서 이는 너울을 거슬러 갈 때 어떤 식으로 움직이는지를 살핌으로, 항해사는 배가 올바른 방향으로 나아가고 있는지를 알 수 있습니다.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
분명히, 요나는 항해에 적합한 이러한 종류의 화물선을 탔을 것이다. 그러한 배라야 욥바에서 다시스(아마 고대 스페인)까지 긴 항해를 할 수 있었다.
I don' t get that guyjw2019 jw2019
모든 엔진 전속항해, 최대 속력으로, 알겠습니다!
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너무 늦게 도착하였기 때문에—우리의 호송대가 비행기 폭격을 당했었음—우리는 파멸로의 항해가 되고 말 일을 모면하게 되었다. 그 배의 침몰에서 살아남은 사람은 몇 안 되었다.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!jw2019 jw2019
사도행전 27장 37~41절에 대한 요약으로, 멜리데 섬 쪽으로 항해할 때 배가 충돌하는 사고가 일어났다고 설명한다.
Let' s hear it thenLDS LDS
* 1778년에 영국 탐험가인 제임스 쿡도 베링 해협을 지나 서쪽으로 항해하다가 빙하로 길이 막히자 동일한 결론을 내리게 되었습니다.
You' il get them bothjw2019 jw2019
나는 성서 사도 행전 27장에 있는 것 즉 사도 ‘바울’ 역시 이태리도 항해하던 중에 만난 조난의 경험을 기억하지 않을 수 없었다.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.jw2019 jw2019
초기에는 노브고로드인들은 발트 해를 스스로 항해기도 했다(이때 노브고로드 상인들이 고틀란드와 덴마크에서 겪은 일들이 노브고로드의 첫 번째 연대기에 기록되어 있다).
It' s that leper businessWikiMatrix WikiMatrix
내가 최초의 항해 허가를 받았는데, 그것도 보통 배가 아니라, 당시에 가장 유명한 범선이자, 당시까지의 배들 중 가장 큰, 돛대가 다섯개나 되는 ‘프레우센’을 타게 된거지.”
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
전설이었다가 지금은 일반적으로 정설로 받아들여지고 있는 바에 의하면 이들 항해자들의 경로는 ‘인도네시아’로 거슬러 가며, 그곳에서 태평양으로 도약했을 것으로 여겨진다.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
신뢰할 만한 해상용 시계인 항해용 크로노미터 덕분에 동·서의 위치 즉 경도도 측정할 수 있게 되었습니다.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
이 녀석을 실험할 때가 되었습니다. 처녀항해를 시작해보죠.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!QED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.