해귀엣골 oor Engels

해귀엣골

naamwoord

voorbeelde

그 시즌 막판, 판 니스텔로이는 에스파뇰과 라싱 산탄데르와의 리그 경기에서 2골을 추가하였고, 이는 그의 현역 마지막 골이 되었다.
Later on in the season, Van Nistelrooy scored two more goals in the league against Espanyol and Racing Santander, with the latter being his final goal of his career.

카사노는 국제 무대에서 이탈리아 국가대표팀 일원으로 2003년과 2014년 사이에 39번 출전해 10골을 넣었다.
Briceno was capped on 19 occasions by the Mexico national team between 2003 and 2006.

“소위 통화 관리자들이 거의 어느 곳에서나 마치 이 문제가 너무나 거대하여 그들로서는 개인적으로든, 집단적으로든 해결할 수 없는 것처럼 행동하고 있는 사실은 이 등골이 오싹한 [다가오는 재난의 조짐]을 더욱 험악하게 한다.”
“The fact that the so-called monetary managers are almost everywhere behaving as though they see the problem as having got far too big for them to tackle, either individually or collectively, inevitably adds weight to these spine-chilling [indications of coming disaster].”

골전도를 사용한다는 것은 글래스 사용자가 수신하는 소리 내용은 바깥에 있는 사람들에게 거의 들리지 않음을 의미한다.
The use of bone conduction means that any vocal content that is received by the Glass user is nearly inaudible to outsiders.

(골 2:8) 또한 바울은 동료 신자들에게 먹고 마시는 일이나 “축제나 신월의 관습이나 안식일에 관해서” 아무도 그들을 판단하지 못하게 하라고 강력히 권하면서 “그러한 것들은 오게 될 것들의 그림자이고, 실체는 그리스도께 속”한다고 하였다.
(Col 2:8) Paul also urged his fellow believers to let no one judge them in eating and drinking “or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”

그는 자기 자신만을 위해서가 아니라 같은 믿음을 가진 그 외 모든 사람들을 위해서도 그런 것들을 바라는 마음을 표현한다.—골 4:12 비교.
He expresses this desire for all others of like faith, not for himself alone. —Compare Col 4:12.

8 우리는 우리의 복부가 아닌 두개골 안에 가장 발달된 전자 ‘컴퓨터’보다도 융통성과 용량 면에서 훨씬 월등한 ‘컴퓨터’를 가지고 있읍니다.
8 In your skull, not in your abdomen, you have a computer that is vastly superior in versatility and capacity to the most advanced electronic computer.

하지만 좋은 소식을 앙골라인들의 모국어로 제공하여 그들의 마음에 이르려면 더 많은 일이 이루어져야 하였습니다.
But more needed to be done in order to reach the hearts of the Angolan people by providing the good news in their own languages.

연골 재생을 위한 다공성 연골-골 복합 지지체 및 이의 제조 방법
Porous scaffold for regenerating cartilage and bone, and method for manufacturing same

골이식용 이식물 및 이를 이용한 골이식 방법
Implant for bone grafting and bone grafting method using same

본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.
When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.
Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

지붕은 여러 개의 골함석으로 이어져 있었습니다.
Sheets of corrugated iron constituted the roof.

이러한 회중들에는 켈트족이나 골족 등을 포함하는 비유대인과 유대인이 섞여 있었다.
These were made up of a mixture of Jews and non-Jews, no doubt including Celts, or Gauls.

뇌물을 줬던 사람들은 부패한 관리들이 돈을 계속 요구하는 바람에 골머리를 앓았거든요.”
Those paying bribes were continually harassed afterward by corrupt officials wanting additional payments.”

데모 골곤인가?
Isn't it Demogorgon?

10 그때에 제바와 살문나는+ 가르골에 있었고, 그들의 진영도 함께 있었는데, 동쪽 사람들의+ 진영 전체에서 남은 자는 약 만 오천 명이 전부였다.
10 Now Zeʹbah and Zal·munʹna+ were in Karʹkor, and their camps with them, about fifteen thousand being all who were left over out of the entire camp of the Easterners;+ and those already fallen were a hundred and twenty thousand men who used to draw the sword.

본 발명의 골 형성 촉진용 펩타이드는 저분자량의 펩타이드로서 경제적으로 생산할 수 있을 뿐만 아니라, 골아세포의 분화를 촉진시켜 빠른 골 형성을 유도할 수 있는 효과가 있으므로 본 발명의 펩타이드는 골 질환의 예방 또는 치료를 위하여 유용하게 사용할 수 있다.
The present invention relates to a peptide for promoting bone formation or vasculogenesis, and to an application therefor.

부모들은 등골이 오싹하게 하는 이 말에서 중요한 사실을 알 수 있습니다.
Those chilling words are a useful reminder to parents.

(골 2:8; 행 17:18) 바울이 소아시아의 골로새에 있는 회중에게 편지하였을 때, 그곳에는 ‘사람의 전통을 따르는 철학과 헛된 속임수’에 영향을 받을 위험성이 있는 사람들이 있었던 것 같다.
(Col 2:8; Ac 17:18) Evidently when Paul wrote to the congregation at Colossae in Asia Minor, some there were in danger of being affected by “the philosophy and empty deception according to the tradition of men.”

이것은 가죽 끈이거나 동물의 힘줄, 골풀, 혹은 털 등의 재료로 엮어 짠 끈이었다.
(2Ch 26:14) It was a leather thong or was a band woven of such materials as animal sinews, rushes, or hair.

3주 후, 그는 인테르나치오날레와의 경기에서 64초 만에 넣은 골을 포함해 두 골을 넣어 2-1 승리를 견인했고, 나폴리를 25년만에 처음으로 리그 1위에 올려놓았다.
Three weeks later, he scored both goals – including one after 64 seconds – in a 2–1 win over Inter which put Napoli in first place in the league for the first time in 25 years.

각각 중요한 골을 넣었다.
Each one would bring a large treasure.

말 그대로 뇌가 두개골 기반 쪽으로 가라앉고 있어
It's a brain herniation.

솔로몬 골롬은 그것이 패턴 없는 구조를 만드는 문제를 해결하는 데 필요한 수학임을 깨달았습니다.
Solomon Golomb realized that that was exactly the mathematics needed to solve the problem of creating a pattern-free structure.