해나가다 oor Engels

해나가다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

get along

werkwoord

이 연설에서 제공되는 내용은 청소년들이 학교 생활을 성공적으로 해 나가는 데 도움이 될 것입니다.
What is provided should help youths to get along successfully in school.

voorbeelde

예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
What will qualify us to receive this blessing?

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은
You can play around with this example.

18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
When possible, more leaders and teachers should be called.

무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.

이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
The following is one truth we could learn from this passage: Faithful followers of Jesus Christ have a sanctifying effect on their families.

걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
She has no idea how hard it is to cook.

하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.
In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 하고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.

또 한 가지 습득해야 할 중요한 것은 물속에서 숨쉬지 않고 견디는 것이다.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

그는 모든 사람을 냉정하게 동일한 틀에 맞추려고 하지 않았다.
He did not coldly fit everyone into the same mold.

하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

엄마와 아빠가 이혼을 하셨다.
Her mother and father divorced.

때때로 저스틴은 몇초동안 정신이 나간듯 멍하게 있었죠. 의사가 그의 부모에게
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.

걸려 넘어지게 하는 바위가 되시며,+
To both houses of Israel,

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.

한번 칭찬 했더니 어찌 할 바 모르겠지
One compliment, and now you're coasting.

질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.
Review last week’s lesson by having each child choose a question flower.