해부하다 oor Engels

해부하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to dissect

werkwoord

저는 도시라는 생명체를 해부하고 싶었고 보이지 않는 내부의 층을 알고 싶었습니다.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.

Soortgelyke frases

해부학자
anatomist · anatomists · dissector

생체 해부
vivisection

위치에 대한 해부학 용어
anatomical terms of location

인두 (해부학)
pharynx

비교해부학
comparative anatomy

시체해부
autopsy

전해부상법
electroflotation

해부학
anatomy

식물해부학
plant anatomy

voorbeelde

해부학 지식의 결핍으로 용어의 번역이 불분명함.
Non-Verbal Learning Disability.

경락은 이 그림에서 보시다시피 정해진 노선을 따라서 운행함에도 불구하고 기존 한의학에서는 이 경락을 해부학적인 실체가 아니라
As you can see this picture, though the the meridian runs along the route fixed, Korean medicine has only approached the meridian from a functional perspective rather than an anatomical one.

그러나 검시해부 결과 고기 조각에 질식하였음이 증명되었다.
An autopsy, however, showed that she had choked on a piece of steak.

이제, 다음 작품의 컨셉은 납득이 안 될 수도 있는데요. 신체 해부학이 인간에게만 해당되지는 않겠죠.
Now, this next concept might not make much sense, but human anatomy is no longer limited to humans.

자율 신경 시스템은 해부학적으로 명확하다고 할 수 없으며, 신경 기능을 없앴을 때 예상하지 못한 결과가 있을 수 있다.
The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled.

어떤 의사가 점박이 ‘하이에나’를 총으로 쏘아 죽인 후 해부를 해 보았더니 이 수컷은 불완전한 암컷의 성기를 갖고 있었다.
One medical doctor shot a spotted hyena and, upon dissection, found that this male had rudimentary female sexual organs.

당연하게도 해부학은 시각적 과학입니다. 르네상스 시대의 최초의 해부학자들도 그 점을 알고 있었죠.
Now, anatomy is by its very nature a visual science, and the first anatomists to understand this lived during the Renaissance.

이러한 일은 1832년 해부학법(Antathomy Act of 1832)에 의해 중지되었다.
Here efforts were made under the Indian Vaccination Act of 1832.

특히, 사람이 아닌 영장류의 뇌와 눈은 어느 다른 동물들의 그것보다 사람과 해부학적으로 좀 더 유사하다.
In particular, the brains and eyes of NHPs more closely parallel human anatomy than those of any other animals.

에든버러 대학교에서 학업을 마친 리스턴은 〈블랙웰스 매거진〉지의 '위대한 이북 해부학자' (The Great Northern Anatomist)가 되었으며, 1818년에는 에든버러 왕립병원의 외과의사가 되었다.
Liston received his education at the University of Edinburgh, became first 'The Great Northern Anatomist' of Blackwell's Magazine, and in 1818 became a surgeon in The Royal Infirmary of Edinburgh.

우리가 직면한 상황은 과학이 더 멀리 나아갈수록, 우리가 더 많이 인정해야 한다는 것입니다. 우리가 안정적인 해부학적 종류로 생각해왔고 무척 간단하게 짜여져 안정적인 독자성을 구별하게 했던 것들이 생각보다 더 애매하단 것이죠.
So what we have is a sort of situation where the farther our science goes, the more we have to admit to ourselves that these categories that we thought of as stable anatomical categories, that mapped very simply to stable identity categories are a lot more fuzzy than we thought.

그는 많은 종류의 동물을 살아 있는 채로 해부했다.
They adorned it with many animals.

보세요 해부 인형 제인이에요
It's anatomy jane.

‘미이라’를 준비하는 데는 해부학과 화학의 지식이 필요했으며, 이것은 “의사”들이 ‘이스라엘’ 즉 ‘야곱’을 방부 처리했다는 성서의 진술을 입증한다.
Preparing a mummy required knowledge of anatomy and chemistry, and this vindicates the Bible’s statement that “physicians” embalmed Israel, or Jacob.

스페인의 신경해부학자 산티아고 라모니 카할은 현대 신경과학의 아버지로 불리우는데요, 골지 착색제를 이용해서 이렇게 보이는 자료를 만들어냈습니다. 그리고 신경세포와 뉴런에 대한 현대적인 개념을 정립했습니다.
Spanish neuroanatomist Santiago Ramon y Cajal, who's widely considered the father of modern neuroscience, applied this Golgi stain, which yields data which looks like this, and really gave us the modern notion of the nerve cell, the neuron.

미국 아이오와 주에서 대학에 다녔던 한 젊은 여인은 자기의 이전 교수에 관하여 이렇게 편지하였읍니다. “그 여교수가 인체 해부학과 인체 생리학을 가르치던 방식을 기억할 수 있읍니다.
A young woman who had attended college in Iowa, U.S.A., writes regarding one of her teachers: “I could remember her way of teaching about the human anatomy and physiology of the body.

(시 119:160) 이제 천문학, 의학, 식물학, 해부학 및 생리학 분야들을 조사해 보고 이러한 과학들이 성서의 정확성을 정말로 확증하는지 살펴 보도록 하자.
119:160) Let us examine the fields of astronomy, medicine, botany, anatomy and physiology, to see if these sciences really confirm the accuracy of the Bible.

그 책은 당대에 가장 정확했던 신경 해부학 문헌으로 여겨집니다. 최근에는 현재 거의 남아 있지 않은 그 책 가운데 한 권이 무려 2만 7000달러(약 2500만 원) 이상에 팔렸습니다!
It is considered the most accurate neuroanatomical work of its time, and a rare copy recently sold for over 27 thousand dollars!

해부될 거야 알아들었어?
Are we clear?

기초 해부학이죠.
Basic anatomy.

그는 19세기 에딘버러에서 가장 저명한 생물학자 중의 한사람이 되었고, 런던 컬리지 대학 최초의 비교해부학 교수가 되었다.
He became one of the foremost naturalists of the early 19th century at Edinburgh and subsequently the first Professor of Comparative Anatomy at University College London.

내가 해부학을 기억하고 있는지 한 번 보자고
Let's see if I remember my anatomy.

그외에도 ‘판다’가 곰이 아니라는 것을 증명하는 해부학상의 차이가 있다.
There are other anatomical differences, too, that indicate the panda is not a bear.

1896년에, 심리학자이면서 외과의사인 월터(Walter B. Cannon) 박사는 “동물생체해부 반대자들은 테오도르 루즈벨트가 ‘양심 없는 상식은 범죄에 이르게 된다, 그러나 상식 없는 양심은 어리석음에 이르는데, 이 어리석음이 범죄의 시녀다.’라고 묘사했던 사람들 중 두 번째 부류에 해당한다.”라고 말했다.
In 1896, the physiologist and physician Dr. Walter B. Cannon said "The antivivisectionists are the second of the two types Theodore Roosevelt described when he said, 'Common sense without conscience may lead to crime, but conscience without common sense may lead to folly, which is the handmaiden of crime.'"

결국 이러한 해부학상의 변화는 여러분의 목소리에 영향을 주는 몇 가지의 요소일 뿐입니다.
Ultimately, these anatomical changes are just a few of the factors that can affect your voice.