협력 oor Engels

협력

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cooperation

naamwoord

act of cooperating or being cooperative

사람들이 협력하게 하려면 서로 좋아하게 만들어야 합니다.
To make people cooperate, we need to make them like each other.

cooperative

adjective noun

사람들이 협력하게 하려면 서로 좋아하게 만들어야 합니다.
To make people cooperate, we need to make them like each other.

affiliation

naamwoord

coaction

naamwoord

Soortgelyke frases

협력하는
cooperative

협력하다
collaborate · conspire · cooperate · to collaborate · to cooperate · to cooperate with

국제협력
international cooperation

협력하여
hand in hand · together

민주화를 위한 정당 협력체
Concert of Parties for Democracy

협력업체 테스트
Partner Test

상하이 협력 기구
Shanghai Cooperation Organisation

협력업체 평가 및 통합
Vendor Evaluation and Consolidation

협력자
ally · collaborator · cooperator

voorbeelde

2009년 초, 영국의 잡지사 Rock Sound와의 인터뷰에서 세 번째 정규 앨범을 위한 작업을 시작하였고 다수의 곡 작업을 도와주는 아티스트, 프로듀서와 협력하였다고 밝혔다.
In early 2009, All Time Low confirmed in an interview with UK magazine Rock Sound that they had begun writing new material for a third studio album and revealed they had collaborated with artists and producers to help co-write a number of songs.

주, 지역, 그리고 연방의 정부 간. 협력은 매우 훌륭했습니다
The coordination between the state, local, and federal governments has been outstanding.

하지만 인간과 기계가 협력하여 암인지 아닌지를 판별하였을 때 진단의 정확도는 99.5%까지 올랐습니다.
But when they combine the ability of the machine and the human together, accuracy went to 99.5 percent.

12 그러면 이제 가정에서 어떻게 더 잘 협력할 수 있는지 생각해 보겠습니다.
12 Taking our discussion of cooperation a step further, let us see how we can promote cooperation in our family.

그런데 여호와께서 우리가 세계적으로 협력하여, ‘사랑은 어떻게 되었는가?’ 라는 전도지를 사용하여 수많은 사람들에게 전하도록 마련하신 것은 얼마나 훌륭한 기회인가!
And what a marvelous opportunity Jehovah is giving us to show millions, by our combined efforts world wide, ‘What Has Happened to Love’!

3 바울은 그리스도인들이 계속 조화를 이루며 협력하려면 각자가 연합을 증진하기 위해 진지한 노력을 기울여야 한다는 것을 깨달았습니다.
3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.

심지어 서로 상반되는 견해를 가진 사람들도 흔히 함께 협력합니다.
Even those with opposing views will often work together.

전 세계 120 개 협력 기관이 오렌지색 국가에 위치해 있습니다.
We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.

여호와의 증인의 출판물은 나치즘에 대한 교회의 협력을 폭로하였다
Publications of Jehovah’s Witnesses exposed church collaboration with Nazism

무선 접속 시스템에서 그룹 자원 할당 방식을 통한 단말 협력 전송 방법 및 장치
Method and apparatus for performing client cooperation transmission through a group resource allocation scheme in a wireless access system

또한, 언어학습문제에 대해 보육팀에게 조언을 하며 부모와의 협력을 강조한다.
The activities also include advising the child care team on language-learning issues and emphasise working with parents.

‘유오디아’와 ‘순두게’는 “좋은 소식”을 전하는 일에 ‘바울’과 협력하여 일하였다.
Euodia and Syntyche had worked side by side with Paul in spreading the “good news.”

우리의 동맹이자 협력자는 누구입니까?
Who are our allies?

함께 협력하여 물고기를 잡는 사다새의 습성은 정말 독특합니다.
A remarkable trait is their habit of coordinating fishing efforts.

닉슨과 브레즈네프는 "평화적 공존"의 새로운 시대가 펼쳐졌으며 두 나라의 데탕트(détente, 협력)라는 새로운 정책의 바탕이 확립되었음을 선언하였다.
Nixon and Brezhnev proclaimed a new era of "peaceful coexistence" and established the groundbreaking new policy of détente (or cooperation) between the two superpowers.

귀하가 목적 7에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.
Google will work with you via TCF v2.0 if you're registered for ‘consent’, ‘legitimate interest’, ‘consent or legitimate interest’ or ‘not used’ for Purpose 7.

그런 불신이 존재할 때, 배우자들이 결혼식이 끝난 후에 의견의 차이를 해결하고 부부 유대를 개선하기 위해 협력하리라는 무슨 희망이 있겠읍니까?
When such distrust exists, what hope is there that mates will work together to resolve differences and improve marital ties after their wedding day is past?

조류와의 이러한 협력 관계로 인하여, 산호는 더 빨리 자라고 영양분이 부족한 열대 바다에서 생존하게 됩니다.
This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.

제 1 전력 레벨 연산부는 상기 특정 단말 및 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 최소 평균 전송률을 보장하는 상기 협력 단위 내 각 기지국의 제 1 전력 레벨 벡터를 계산한다. 제 2 전력 레벨 연산부는 상기 각 기지국의 현재 전력 레벨 및 상기 제 1 전력 레벨을 고려하여 상기 협력 단위 내 각 기지국의 갱신 전력 레벨인 제 2 전력 레벨 벡터를 계산한다.
A second power level calculation unit calculates second power level vectors which are the updated power levels of each of the base stations in the cooperative level, with consideration of the current power levels of each of the base stations and the first power level vectors.

그리하여 사람들은 전례없는 국제적 협력을 통하여 발전과 번영의 새 시대를 꿈꾸게 되었다.
It inspired visions of a new era of progress and prosperity through an international cooperation unparalleled in the past.

하지만 그때 이 땅 어디에서 살든 여호와의 뜻을 행하면서 협력한다면 만족과 큰 행복을 누리게 될 것입니다.
However, cooperation will bring us contentment and great happiness as we do Jehovah’s will wherever we live on earth at that time.

이 성구들에서 다음과 같은 진리들을 찾을 수 있다. 우리가 하나님을 사랑한다면, 모든 것이 우리의 유익을 위하여 협력할 것이다.
Some truths we can identify in these verses include the following: If we love God, then all things will work together for our good.

리처드슨 지부장은 이번 보고서를 통해 “중국 정부는 여성 인권 운동가들을 협박하고 구금할 것이 아니라, 채용 시장과그 외 여러 분야에서 성차별 퇴치 운동의 협력자로서 함께 협력해야 할 것이다”라고 밝혔다.
“Instead of harassing and jailing women’s rights activists, the Chinese government should engage them as allies in combating gender discrimination in the job market – and beyond,” Richardson said.

증인들은 “일심으로 서서 한 뜻으로 복음[“좋은 소식”, 「신세」]의 신앙을 위하여 협력”합니다.—빌립보 1:27.
The Witnesses are “standing firm in one spirit, with one soul striving side by side for the faith of the good news.” —Philippians 1:27.

그러나 전세계적으로 시급한 협력과제는 세계사회의 다양성을 강조 하는 일이다.
But the very global co-operation that they prompt is what highlights the diversity of world society.