화기 oor Engels

화기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

firearm

naamwoord

personal weapon

조사관 책임자는 지부에서 화기를 비축하고 있다는 보고가 들어왔노라고 하였습니다.
The inspector in charge said that it was reported that the branch was storing firearms.

gun

verb noun

weapon that launches a projectile at high velocity through the confined burning of a propellant

Soortgelyke frases

주류·담배·화기 단속국
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives

M249 분대지원화기
M249 Squad Automatic Weapon

자동화기
automatic firearm

火器
firearm

화기 작동 방식
firearm action

화기의 역사
history of the firearm

분대 자동 화기
squad automatic weapon

voorbeelde

또한 동 여론 조사를 통하여 그 삼 년 동안에 “이 외에도 약 2백만 명의 여자가 소형 화기를 구입할 생각을 갖고 있”음을 알려 주었다.
The poll also showed that during those three years, “some 2 million additional women were considering the purchase of a firearm.”

당시 화기는 명중률, 신뢰성이 낮았지만, 창방진에 대해서 우위에 설 수 있었다.
Our rent was low, our salaries lower, but we built on faith.

중화기, 탱크, 공군의 소유는 금지되었다.
Heavy artillery, tanks and air force were prohibited.

저는 몰몬이자 소형 화기 지휘관이며, 변화의 생존자입니다.
I'm a Mormon, Firearms Commander, and Survivor of Change

집안에 화기를 두지 말라. 만일 두어야 한다면, 화약을 빼고 단단히 자물쇠로 채워 두라.
Do not keep firearms around the house, or, if you have to, keep them unloaded and under lock and key.

소형 무기와 경화기가 얼마나 유통되고 있는지 정확히 아는 사람은 아무도 없지만, 전문가들은 군용 화기의 수가 5억 개가량 될 것으로 추산하고 있습니다.
No one knows precisely how many small arms and light weapons are in circulation, but experts estimate that military-style firearms may number about 500 million.

총 귀지 1990년 5월 22일 호(한국어판은 6월 1일 호)에서 소형 화기를 왜곡되이 묘사한 것이 몹시 불쾌하군요.
Guns I am offended by your distorted portrayal of firearms in the May 22, 1990, issue.

권법과 태권도를 배웠습니다 개인 화기는 갖고 다니고
I've studied kenpo and tae kwon do.

소형 화기에 의한 치명적이 아닌 부상은 다섯 배나 더 많은 것으로 추산된다.
Nonfatal firearm injuries are estimated to be five times greater.

본 발명은 구동신호를 발생시키는 펄스구동 드라이버; 상기 펄스구동 드라이버의 구동신호에 의해 구동되어 펄스 레이저광을 발진하는 레이저 다이오드; 및 상기 레이저 다이오드로부터 발진된 상기 펄스 레이저광을 증폭하는 증폭부를 포함하며, 상기 증폭부는, 제1 펌핑광을 공급하는 제1 펌핑 광원; 상기 펄스 레이저광과 상기 제1 펌핑광을 결합하여 출력하는 파장분할 다중화기; 및 상기 파장분할 다중화기를 통해 출력되는 광을 단일 모드로 증폭하는 제1 광섬유를 포함하는 제1 증폭부를 포함한다.
The device according to the present invention comprises: a pulse driving driver that generates a driving signal; a laser diode that is driven by the driving signal of the pulse driving driver to oscillate the pulse laser light; and an amplifier that amplifies the pulse laser light oscillated by the laser diode.

조사관 책임자는 지부에서 화기를 비축하고 있다는 보고가 들어왔노라고 하였습니다.
The inspector in charge said that it was reported that the branch was storing firearms.

본 발명에 따른 마이크로겔의 제조 방법은, 코어를 준비하는 단계; 상기 코어 상에 제1 쉘을 형성하는 단계; 및 상기 제1 쉘 상에 제2 쉘을 형성하는 단계를 포함하고, 상기 제1 쉘 및 상기 제2 쉘을 형성하는 단계 중 적어도 어느 하나에 폴리알킬렌글리콜을 구비하는 수산화기 함유 불포화 단량체를 사용한다.
The step of forming the first shell and/or the step of forming the second shell uses unsaturated monomers containing hydroxyl radicals and comprising polyalkylene glycols.

소형 무기와 경화기 유통 단속 문제를 한층 더 어렵게 만드는 것은, 그러한 무기들은 생산하기도 비교적 쉽다는 점입니다.
Adding to the problem of controlling the flow of small arms and light weapons is that such weapons are relatively easy to produce.

본 발명의 실시예에 따른 영상 부호화/복호화 장치는, 예측 기준 단위 후보별로 매크로블록을 부호화하며, 예측 기준 단위 후보별 부호화 비용에 따라 예측 기준 단위를 결정하고, 결정된 예측 기준 단위로 부호화된 영상 데이터 및 결정된 예측 기준 단위 별 예측 타입에 대한 정보와 예측 타입에 따른 예측 데이터를 포함하는 비트스트림을 생성하는 영상 부호화기; 및 비트스트림으로부터 예측 기준 단위 별 예측 타입에 대한 정보 및 예측 타입에 따른 예측 데이터와 부호화된 영상 데이터를 추출하고, 예측 기준 단위 별 예측 타입에 따라 부호화된 영상 데이터를 복호화하여 복원 영상을 생성하는 영상 복호화기를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus and a method for encoding/decoding an image using variable-size macroblocks.

본 발명은 평준화기를 이용한 ICS중계기의 간접제거방법 및 장치에 관한 것으로 협대역 신호에 의하여 발생한 불필요한 잡음신호를 제거하기 위하여 자기상관관계 제거기 또는 디지털필터를 사용하지 않고, 평준화기를 사용하므로 간섭신호만을 효과적으로 제거할 뿐만 아니라, 짧은 시스템 시간지연을 해야하는 하는 LTE 무선네트워크용 ICS중계기 설계가 가능하도록 하는데 그 목적이 있다.
The present invention relates to a method and an apparatus for removing interference by an ICS repeater using a standardizer.

그 아기들은 화기의 사용에 의한 사망을 포함해서 교살로부터 익사시키는 것에 이르기까지 모든 종류의 학대의 희생자였다.
They were victims of all kinds of mistreatment, from strangulation to drowning, as well as death from the use of firearms.

플라즈마 가스화기를 이용한 발전 시스템이 개시된다.
Disclosed is a power generation system using a plasma gasifier.

스위스는 세계에서 개인용 소형 화기 소지율이 가장 높다고 한다.
Switzerland is reported to have the highest level of private firearms possession in the world.

자동 화기용 탄약벨트
Automatic firearm ammunition belts

차영상 정보를 전처리하여 영상을 부호화 및 복호화하는 장치와 얼굴이 포함된 영상에서 특징점을 추출하여 3차원 얼굴을 생성하는 장치 및 방법이 개시된다. 영상 부호화기의 전처리 장치는 예측 영상과 원본 영상의 차이를 나타내는 차영상 정보를 일 차원 배열로 변환하는 배열 변환부; 상기 배열에 포함된 스트링들에 변환 함수를 적용하여 스트링들 각각의 변환값을 결정하는 변환값 결정부; 및 스트링들 각각의 변환값을 사용하여 스트링들을 순차적으로 그룹화하는 그룹화부를 포함할 수 있다.
Disclosed are an apparatus for encoding and decoding by pretreating differential image information, and an apparatus and a method for generating a three-dimensional face by extracting special features from an image including a face.

본 발명은 석탄 가스화기에서 생성된 합성가스와 촉매와의 반응시 발생되는 반응열의 온도를 제어할 수 있는 FT슬러리 기포탑 반응기에 다수의 분사구가 형성된 분사관이 내입된 냉각관을 설치하되, 상기 냉각관은 반응기의 가스분사판 하부공간에 유입되는 제1냉각관과, 상기 제1냉각관으로부터 가스분사판 상측의 반응실로 수직연장 형성되는 다수의 제2냉각관으로 형성해 냉각수가 하부에서 상부로 공급하도록 하는 FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 상향류 공급형 냉각장치에 관한 것이다.
The cooling pipe comprises a first cooling pipe flown into the lower space of a gas injection plate of the reactor, and a plurality of second cooling pipes vertically extended from the first cooling pipe to a reaction chamber above the gas injection plate, and enables the supply of cooling water from a lower portion to an upper portion.

담엔 중화기를 끌고 올 걸?
Come at us with technicals next.

본 발명의 구체예에 따르면, 순환 유동층 가스화기의 다운커머(downcomer) 내부에 열 교환기를 구비함으로써 연소 영역의 증대 및 탄소전환율 향상 효과를 제공할 수 있는 순환 유동층 가스화기가 개시된다.
According to one specific embodiment of the present invention, disclosed is a circulating fluidized bed gasifier which is capable of increasing a combustion region and providing an improved carbon conversion rate with a heat exchanger inside a downcomer of the circulating fluidized bed gasifier.

본 발명은 전자담배용 무화기 일체형 카트리지에 관한 것으로서, 해결하고자 하는 기술적 과제는 무화기를 반영구적으로 계속 사용하지 않고 카트리지와 함께 교체하여 사용할 수 있는 전자담배용 무화기 일체형 카트리지를 제공하는데 있다.
The present invention relates to a cartridge integrated with an atomizer for an electronic cigarette, and the object of the present invention is to provide a cartridge integrated with an atomizer for an electronic cigarette, wherein the atomizer can be interchanged with the cartridge without semipermanently and continuously using the atomizer.

2001년에 전 세계적으로 경찰, 군, 반군 및 개인이 보유한 소형 화기의 수는 6억 3900만 정으로 추산되었다고, 유엔의 지원을 받은 연구 보고서인 「2002년 소형 무기 조사 보고서」(Small Arms Survey 2002)는 보고한다.
In 2001 an estimated 639 million small firearms were held by the police, the military, rebel forces, and individuals worldwide, reports Small Arms Survey 2002, a UN-supported study.