환송 oor Engels
환송
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
see off
en
to accompany someone to a point of departure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
모세는 호렙(시나이) 산 부근에서 약 40년간 이드로의 양 떼를 돌본 뒤에, 이집트로 돌아가라는 여호와의 부르심을 받았고, 장인의 환송을 받으며 돌아갔다.—출 2:15-22; 3:1; 4:18; 행 7:29, 30.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatjw2019 jw2019
신권을 받고 처음 몇 년 동안 저는 당시에 “선교사 환송회”라 불리는 모임에 여러 번 참석했습니다.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLDS LDS
무슨 환송회가 그렇게 갑자기 생겼어?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저희는 또한 그 선교사가 말씀하는 성찬식 후에 집에서 정성을 들여 환송 파티를 여는 것이 유행하지 않기를 바랍니다.
She is # years oldLDS LDS
그 주가 끝이 나고, 공항에서 킴볼 회장님과 그 일행을 환송했습니다.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLDS LDS
대법원(주심 이일규)은 남민전 피고인 58명 중에 이재문 등 57명의 상고를 기각하고 신동규에 대해 원심파기 환송하였다.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
감독단은 일반적으로 선교사들이 출발하기 직전과 귀환할 때 성찬식에서 말씀하도록 권유한다.( 지침서 제1권,4.8.1과 4.10.3 참조) 감독단은 이 모임이 정규 성찬식이며 선교사 환송회 또는 환영회가 아니라는 점을 분명히 한다.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.LDS LDS
제 조카 태너는 죽기 바로 몇 시간 전에, 그의 신권 정원회에 이렇게 말했습니다. “제가 곧 죽을 거라면, 제 장례식을 선교사 환송 모임으로 해주세요.”
• Audit FindingsLDS LDS
대법원은 처음으로 그 사건을 재심하도록 ‘퀴벡’으로 환송을 명하였으며 여호와께서는 우리와 함께 하셨으며 전례 없이 재심이 허락되었다.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
한 목사는 8월 20일, 북한 당국에 의해 준비된 환송회에서 200명 지지자들의 노래와 환호로 배웅 받은 직후 귀환하자마자 체포되었다.
Well, then, I' il send them a little greetinghrw.org hrw.org
한국소환송:온다네!
ADAMA:So what' s your plan here?WikiMatrix WikiMatrix
이러다가는 어머님 가시는 길이 환송길이 되겠어요
It' s wild and beastlyQED QED
“항소 법원의 판결을 파기하며, 이 의견서와 일치하게 처리하도록 사건을 환송한다.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
동 악단은 또한 여객들이 출항할 때, 그들에게 환송, 환영, 혹은 사랑을 의미하는 “알로하”를 고하여 준다.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
검찰 측은 이제 “유죄 평결을 내리”기 위해 재심리를 할 수 있도록 사건을 원심으로 환송할 것을 법원에 요청하였습니다.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
친구들이 갑자기 환송회를 열어준다고 그리로 가게 됐어요
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011년 11월 22일 뉴우바란스는 대법원에 상고를 제기하였으며, 2014년 3월 20일 대법원은 확인대상표장과 이 사건 등록상표는 유사하다고 판단하면서 원판결을 파기환송하였다.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
작가들의 이름을 읊어대다가도 내가 나타나면 갑자기 머뭇거리거나 다른 이야기를 했다. 그러다가 나중에는 나와 거의 얘기도 하지 않을 정도로 거리를 두었고 그가 유학 가기 전에 있었던 환송회에는 아예 나를 부르지도 않았다. 오영한을 다시 본 건 내가 박사과정을 마치고 모교에서 강의를 하고 있을 때였는데 나는 그가 스페인에서 박사를 무사히 마치고 왔으며 나와 같이 강의를 하게 되었다고 해서 깜짝 놀랐다.
Just like our marriage is an abortionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그런 점에서 영혼의 떠남은 세상으로부터의 이별이지만 하나님 나라에서 만남이기에 성도들이 장례식을 천국 환송식이라 부르는 것입니다.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
사진:난상(Nhan Sáng) / 베트남 통신사 2일 오전 아키히토 일본 국왕과 마치코 왕비가 국가주석내외와 베트남 대표단 환송식을 진행하였다.
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
연도에는 도착할 때와 마찬가지로 외투도 입지 않은 어린 중학생들이 떨면서 환송 나와 있었다.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c 2002 WATV 이란 선수단을 지원했던 하나님의 교회 서포터즈 50명은 지난 10월 15일 김해공항 출국장에서 아시안게임을 마치고 귀국하는 이란 선수단과 아쉬운 석별의 정을 나눴다. "축구 결승전 진출을 축하드립니다!"는 대형 플랜카드와 한국어와 이란어로 뒤섞인 축하문구들이 적힌 피켓으로 공항 곳곳을 가득 메운 환송행사에서 700여 이란선수들은 출국장까지 찾아준 서포터즈의 환대에 "생큐, 코리아!"를 연발했다.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
환영식과 환송식까지 포함하면 연인원 9,000여 명에 달하는 규모다. 비바람이 불거나 따가운 햇볕이 내리쬐는 변화무쌍한 날씨가 이어졌음에도 서포터즈는 경기마다 선수 입장부터 경기 종료 때까지 자리를 지키며, 각국 언어를 접목한 맞춤형 응원가와 더불어 에어 막대, 전통 부채, 4색 우산 등의 도구로 선수들의 힘을 북돋았다.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
호텔 에서 환송버스(사전 예약 필수)로 20분 정도 이동한 곳에 있는 [후라노 골프 코스]는 유명 골퍼 아놀드 파머가 설개한 골퍼의 도전심을 자극하는 인기 코스이다. 전36홀이 있으며 두 명이서도 라운드가 가능하다.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이튿날 아침 그들은 일찍 일어나 서로 서약하여 조약을 맺고 이사악의 환송을 받으며 흐뭇한 마음으로 떠나 갔다. 32
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.