황도 oor Engels

황도

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ecliptic

naamwoord

Earth's orbital plane

Soortgelyke frases

황도 좌표계
ecliptic coordinate system

항성황도대 점성술
sidereal astrology

황도광
zodiacal light

황도대
zodiac · zodiacal constellation

황도면
ecliptic plane

voorbeelde

에베소의 다산의 여신 아르테미스. 머리 둘레에 그리핀들이 있으며, 목 둘레의 화환 아래에 황도 십이궁이 보인다
Ephesian Artemis, the fertility goddess; griffins surround the head, and signs of the zodiac appear below a garland around the neck

또한 유다 전역에서 백성이 “바알과 해와 달과 황도대 별자리와 하늘의 모든 군대에게 희생의 연기”를 올렸다는 사실이다.—왕둘 23:4, 5; 대둘 33:3. 또한 습 1:4, 5 참조.
Also, the people throughout Judah made “sacrificial smoke to Baal, to the sun and to the moon and to the constellations of the zodiac and to all the army of the heavens.” —2Ki 23:4, 5; 2Ch 33:3; see also Zep 1:4, 5.

이 중 일부는 다시 땅에 떨어졌지만, 많은 양의 먼지는 하늘에 남아 있었는데, 단지 먼지뿐 아니라 막대한 양의 이산화황도, 약 2000만 톤이나 남아 있었습니다!
Although some of this came back down to the earth, large amounts of dust remained in the sky—and not just dust but great quantities of sulfur dioxide, some 20 million tons of it!

황도대의 기원에 관하여, 한 현대 역사는 이렇게 기술한다.
On the origin of the zodiac, a modern history states:

태국의 황도대는 용의 자리에 나가를 포함하며, 중국의 신년에서는 아니지만, 사용 목적에 따라 태국의 음력달력에서 다섯 번째 달의 첫 번째 날에 또는 (현재 매년 4월 13~15일에 기념되는) 송크란 축제 기간 동안에 그 시작이 있다.
The Thai zodiac includes a nāga in place of the Dragon and begins, not at Chinese New Year, but either on the first day of fifth month in Thai lunar calendar, or during the Songkran festival (now celebrated every 13–15 April), depending on the purpose of the use.

(왕둘 16:3, 4; 21:3, 6; 대둘 28:3, 4; 33:3, 6) 하지만 선한 왕 요시야는 ‘타국 신의 제사장들을 파면하였’는데, 이들은 “바알과 해와 달과 황도대 별자리와 하늘의 모든 군대에게 희생의 연기를 올리던” 자들이었다. 또한 요시야는 산당들을 허물어뜨리고 도벳을 숭배에 부적합하게 만들어, “아무도 몰렉을 위하여 자기 아들이나 딸을 불 가운데로 지나가게 하지 못하게” 하였다.
(2Ki 16:3, 4; 21:3, 6; 2Ch 28:3, 4; 33:3, 6) Good King Josiah, however, “put out of business the foreign-god priests” who were “making sacrificial smoke to Baal, to the sun and to the moon and to the constellations of the zodiac and to all the army of the heavens,” and he tore down the high places and made Topheth unfit for worship so “that no one might make his son or his daughter pass through the fire to Molech.”

태양과 달 그리고 육안으로 볼 수 있는 행성들은 항상 황도대 경계 안에 있습니다.
The sun, moon, and planets that can be seen with the unaided eye are always within the zodiac limits.

또한 문자반에 새겨져 있는 것은 날과 달 그리고 황도 십이궁을 가리킨다는 것을 깨달았습니다.
He realized that the inscriptions on the dial referred to calendar divisions —days, months, and signs of the zodiac.

황도는 하늘의 적도와 23.5도로 교차합니다.
The ecliptic intersects the celestial equator at about 23.5 degrees.

1992년 2월 8일, 율리시스는 황도면에 대한 궤도 경사각을 80.2°까지 늘리기 위한 스윙바이를 실시하기 위해서 목성에 도착했다.
It arrived at Jupiter on 8 February 1992 for a swing-by maneuver that increased its inclination to the ecliptic by 80.2 degrees.

천문학자들은 지구에서 볼 때 황도 양쪽의 각각 9도 정도로 약 18도 폭의 영역 안에 해와 달과 주요 행성들의 경로로 보이는 것이 있음을 유의할 수 있었다.
The astronomers could note that within a zone about 18 degrees wide, extending 9 degrees on each side of the ecliptic, lie the apparent paths of the sun, moon, and major planets, as viewed from the earth.

전통적으로, 하늘의 가장 중요한 위치들은 황도대의 별자리로 표시되었다.
Traditionally, the most important fixed points in the heavens were described by the constellations of the zodiac.

동양의 황도 십이궁
Eastern zodiac

베트남의 황도대는 대체로 중국의 황도대와 동일하지만, 두 번째 동물이 황소 대신에 물소이며, 네 번째 동물이 토끼 대신에 고양이인 것이 예외이다.
The Vietnamese zodiac is almost identical to the Chinese zodiac except the second animal is the Water Buffalo instead of the Ox, and the fourth animal is the Cat instead of the Rabbit.

점성학적 시대는 지구 주민들의 발전에 있어서 특히 사회와 문화, 정치에 관련된 주요한 변화들과 평행을 이루는 점성술의 시간 주기이며, 열두 개의 점성학적 시대는 열 두개의 황도대 별자리와 상응한다.
An astrological age is a time period in astrology that parallels major changes in the development of Earth's inhabitants, particularly relating to culture, society and politics, and there are twelve astrological ages corresponding to the twelve zodiacal signs.

그러한 신들 가운데 한 예로 남신 둘과 여신 하나로 이루어진 신(Sin, 달의 신), 샤마시(태양신), 이슈타르가 있었는데, 이들은 황도대의 지배자들로 여겨졌다.
One of these, made up of two gods and a goddess, was Sin (the moon-god), Shamash (the sun-god), and Ishtar; these were said to be the rulers of the zodiac.

타국 신의 제사장들과, 바알뿐 아니라 태양, 달, 황도대 별자리 및 하늘의 모든 군대에게 희생의 연기를 올리던 자들을 파면하였다.
The foreign-god priests and those making sacrificial smoke to Baal, as well as to the sun, the moon, the constellations of the zodiac, and all the army of the heavens, were put out of business.

우선, 여러분이 알아둘 필요가 있는 것이 두 가지 있는데 즉 황도와 황도대입니다. 그것들은 무엇입니까?
First, there are two things we need to know: What are the ecliptic and the zodiac?

그는 월식 동안의 항성 스피카의 황도상 경도를 측정했고 그것이 추분점에서 서쪽으로 6° 쯤에 있음을 알았다.
He measured the ecliptic longitude of the star Spica during lunar eclipses and found that it was about 6° west of the autumnal equinox.

그것들은 황도대의 열두 별자리와 열두 하우스에서 다른 특성들로 그들 스스로들을 나타낸다.
They express themselves with different qualities in the twelve signs of the zodiac and in the twelve houses.

(「신세」; KJ 난외주) 일부 사람들은 이 단어가 “둘러싸다”를 의미하는 어근에서 파생되었으며, 맛사롯이 황도대를 가리킨다고 생각한다.
(NW; KJ margin) Some believe that the word is derived from a root meaning “engird” and that Mazzaroth refers to the zodiacal circle.

그들은 틀림없이 별들 사이로 태양이 해마다 이동하는 경로로 보이는 것을 관찰하였을 것인데, 그 경로가 현재 황도로 알려져 있다.
They doubtless observed the apparent yearly path of the sun among the stars, which path is now known as the ecliptic.

황도대는 황도의 양쪽으로 각각 약 8도씩의 너비를 가진 가상의 띠입니다.
The zodiac, which means “circle of the animals,” is an imaginary band that follows the ecliptic some 8 degrees on either side.

이 소행성은 네 번째로 발견되었는데, 크기로는 두 번째이고, 황도대를 가장 빨리 지나며, 행성으로 분류되었던 마지막의 소행성이다.
This asteroid is second largest in mass, fourth to be discovered of which it is the fastest to travel the zodiac and the last asteroid to be counted as a planet.

이것과 마찬가지로, 황도대를 각각 10도씩의 36개의 십분각으로 분할하는 이집트식 개념은 상승 십분각의 강조, 행성의 신들과 행성의 위계 그리고 사원소의 그리스식 체계와 병합되었다.
Along with this it incorporated the Egyptian concept of dividing the zodiac into thirty-six decans of ten degrees each, with an emphasis on the rising decan, the Greek system of planetary Gods, sign rulership and four elements.