황량함
bleakness · desolation
황량한 oor Engels
황량한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
gaunt
en
bleak, barren, and desolate
다른 지역의 산들은 대부분 나무가 없어 황량하고 군데군데 눈에 띄게 깎여 있는 곳이 많은데, 무분별하게 벌채를 한 결과입니다.
Elsewhere, the mountains are mostly bare, gaunt, often sharply chiseled—victims of deforestation.
desolate
오벨이 황량한 들이 된다는 말은 그 도시가 완전히 황폐되는 것을 의미합니다.
To say that Ophel becomes a bare field bespeaks complete desolation for the city.
bleak
하루에 한 시간동안 이 황량하고 온화한 운동장으로 나올 수 있는 기회가 주어집니다.
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barren · forlorn · stark · dreary · stern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 바다에 이를 때까지 황량한 사막을 여행하였다.
Alex, listen to meLDS LDS
마치 제가 이 곳을 정말 황량한 곳으로 묘사하고 있는 것으로 들리겠지만 좋은 소식도 있다는 것을 약속할 수 있습니다.
You' il have to excuse her, she' s a little senileted2019 ted2019
그들은 미시시피 [강]에 건설한 자신들의 아름다운 도시에서 서부의 황량한 지역으로 쫓겨난 유랑민들이었습니다.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinionof the European ParliamentLDS LDS
황량한 시골 지방에서 엄청난 작업을 시작했습니다. 그들은 그 작업을 통해서 우주를 처음으로 정복함으로써
hey, michael ive been thinking about youQED QED
큰 바빌론 역시 황폐하고 황량하게 될 것이 틀림없기 때문입니다.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
4 그러나 보라, ᄀ레이맨과 레뮤엘아, 너희로 인하여 내가 심히 두려워하노라. 이는 보라, 내 생각으로는 내 꿈에 내가 어둡고 황량한 광야를 보았음이라.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLDS LDS
(누가 12:24) 철새까마귀의 서식지는 흔히 황량한 곳에 있으므로, 먹이를 찾아다녀야 할 범위가 넓다.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
벌은 트럭에 반쯤 채워져 실려들어가고 또 다시 트럭에 실려 나옵니다. 꽃이 지고나면, 아몬드 밭은 황량하고 꽃이 없는 풍경이 되기 때문이에요.
I only visited the camp when new classes began and endedted2019 ted2019
험준한 골짜기와 바위뿐인 이 황량한 곳에서 그분은 혼자 단식하고 기도하고 묵상하면서 40일을 보내셨습니다.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
화이트 산에 있는 나이가 많은 편에 속하는 [소나무]들은 모두 해발 거의 3000미터나 되는, 건조하고 바위투성이인 황량한 지대에서 발견된다.”
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
윤기나는 검은 깃털을 가진 눈에 띄게 큰 철새까마귀가 사막의 황량한 서식지와 뚜렷이 대조를 이루며 날아오르는 모습을 상상해 보십시오.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'jw2019 jw2019
2 그리고 땅은 형체가 이루어진 후에 공허하고 황량하였으니, 이는 그들이 땅 외에는 아무 것도 짓지 아니하신 까닭이라, 어둠이 깊음의 표면 위를 지배하였고 하나님들의 영은 수면을 조용히 ᄀ덮고 계시더라.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLDS LDS
그는 황량한 섬에서 ‘불로장생의 비법’을 찾아낸 것은 아니다.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
그렇게 말하는 학자들은 웃시야가 통치하던 때는 매우 번영하던 때라서 그처럼 황량한 묘사가 어울릴 만한 때가 없었을 것이라고 주장합니다.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
14 이사야는 이 “나무”들이 어떤 일을 할 것인지를 강조하며 계속해서 이렇게 말합니다. “그들은 오랫동안 황폐한 곳들을 재건할 것이다. 그들은 이전의 황량한 곳들을 일으킬 것이며, 황폐한 도시들, 대대로 황량한 곳들을 틀림없이 새롭게 할 것이다.”
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
* 그 당시 가브도스 섬은 “맹독을 품은 전갈들뿐인 황량한 섬, 많은 사람이 ··· 굶주림과 가난과 질병으로 죽어 가는, 그야말로 죽음의 섬이라고 할 수밖에 없는 곳”으로 알려졌습니다.
What are you doing?jw2019 jw2019
오늘날 그 주변 지역은 매우 황량하며 초목이 드문드문 나 있고 돌이 많은 고원이다.
Take him insidejw2019 jw2019
금작화나무의 뿌리는 쓰고 구역질을 일으키므로, 일부 사람들은 욥(30:4)이 불모의 황량한 곳에서 그 뿌리가 굶주리는 사람들의 양식으로 사용된다고 언급한 것은 어쩌면 이 식물의 뿌리에서 곰팡이처럼 자라는 식용 기생 식물(Cynomorium coccineum)을 가리킬 수 있다는 의견을 제시한다.
What do you want?jw2019 jw2019
황량한 파라모 가운데서도 약간 움푹 패어 있어 보호를 받을 수 있는 곳에는 퀴누아로 이루어진 키 작은 숲이 있는데, 이 나무는 히말라야 산맥의 소나무와 동일한 고도에서 자랄 정도로 생명력이 강한 나무입니다.
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
고세균은 원래 극도의 온도, pH, 방사선과 같은 황량한 조건에서만 사는것으로 생각되었었지만 모든 종류의 거주지에서 발견되고있다.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
헤롯은 황량한 불모지인 이곳에 왕을 위한 휴양지라고 할 만한 곳을 만들었습니다.
You help my world evolvejw2019 jw2019
주요 광산 중 한 군데는 해발 3600미터에 위치해 있는데, 메마르고 황량한 대머리수리의 은둔처까지 구불구불 나 있는 좁고 위험한 오솔길을 따라 노새를 타고서만 도달할 수 있다.
Admissibilityjw2019 jw2019
둥지에 대하여 얘기한다면 내가 태어난 둥지가 있는 현장을 나는 주의하여 보았다. 시골 지방의 황량한 노천에 위치한 빽빽한 덤불 한 가운데 땅을 문질러 움푹 판 것이었다.
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
공중에서 한 시간을 날자, 구름이 흩어지고 캐나다 순상지가 우리 눈에 분명히 보였다. 그 곳은 황량해 보이는, 바위가 많은 지역인데, 온갖 모양과 크기의 호수가 수백 개나 있는 반면 나무는 전혀 없는 곳이다.
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
우주 과학 저술가 브루스 머레이는 이렇게 설명한다. “지질학상으로는 매혹적인 이 지형의 황량함을 달래줄 만한 숲이나 풀, 생명체의 발자국이나 그 어떤 표시도 전혀 없었다.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.