회피하다 oor Engels

회피하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dodge

verb noun

우주의 기원이란 결코 회피해야 할 문제가 아닙니다.
That is not an issue that has to be dodged.

shirk

verb noun

오늘날 세상의 많은 사람들은 책임이 의무를 수반하기 때문에 책임을 회피한다.
In the world today many men shirk it or avoid it because it brings duties and obligations.

to evade

werkwoord

왜 그리스도인은 시련을 회피하려고 하거나 시련 때문에 좌절감을 느껴서는 안됩니까?
Why should the Christian not try to evade trials or become weary under trials?

to sidestep

werkwoord

그는 책임을 회피하기 위하여 그러한 결정을 지연시키고 있는 것이 아닙니까?
Is he delaying the decision in order to sidestep accountability?

to skirt

werkwoord

이 관점에 대해선 회피하고 넘어가고
And they seem anxious to skirt around it and step over it

Soortgelyke frases

교묘히 회피하다
to circumvent

조세 회피
tax avoidance

회피
avoidance · evasion

회피성 인격 장애
avoidant personality disorder

voorbeelde

그들이 이러한 관계를 깊이 깨닫는다면, 가정 내의 의무나 책임을 회피하려고 오락을 이용하지 않을 것이며 가정 분위기가 보다 행복해질 것이다.”
If they do recognize these relationships, and do not use recreation as an escape from home duties and responsibilities, a happier atmosphere in the home will result.”

이제 잭스에게 특히 물리 공격이 집중될 때를 노려 전략적으로 100% 회피 스킬을 써서 피해를 상당히 줄인 다음, 익히 사용해 오던 광역 기절을 통해 만족도 높은 플레이를 즐기실 수 있습니다.
Jax can now tactically wait for a lot of focus fire, especially physical, to come in, hit this 100% dodge, reduce a lot of damage, and then get his big payoff with the AoE stun that Jax players are used to and expect.

왜냐하면 조금만 더 자세히 들여다보면 현재 우리의 교육현장은 무언가를 만들어내는 것에만 집중하고 있습니다. 예일대 교수였던 빌 데레슈비츠는 똑똑하고 야망있는 젊은 청년들을 "훌륭한 양"이라고 표현했습니다. 어떤 면에서는 위험을 회피하려 하고 소극적이고 방향성이 없기도 하지만 때로는 자신만만한 면도 있죠.
Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls "excellent sheep" -- young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse, timid, directionless and, sometimes, full of themselves.

이를 통해, 정지대상 AP(예컨대, 사용자 미사용 AP)의 각 AP 실행 프로세스별 쓰레드가 정지된 상태에서도, DDE 메시지 처리 지연에 따른 각종 문제점을 손쉽게 회피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.
Thus, even in the state of terminating each AP execution process thread of the AP to be terminated (for example, user's unused AP), various problems due to the delay of processing the DDE message may be readily avoided.

오늘날 부모에 대한 의무를 회피하려는 마음이 생기게 할 수 있는 일들 가운데는 어떤 일들이 있읍니까? 그것은 하나님을 기쁘시게 할 수 있읍니까?
What may motivate some today to evade their parental duties, and is this pleasing to God?

결정을 내리는 데 있어서 책임을 회피하지 않음
NOT SIDESTEPPING RESPONSIBILITIES IN MAKING DECISIONS

(베드로 후 1:2) 하나님의 요구 조건 중 몇 가지만 청종하고, 불편하다고 느껴지거나 더 어려운 요구 조건들을 회피하는 것으로는 충분하지 않습니다.
(2 Peter 1:2) It is not enough for us to heed a few of God’s requirements but then sidestep those that we find inconvenient or more difficult.

(창세 4:9) 그처럼 명백한 거짓말을 하고 책임을 회피하는 태도를 나타냄으로 카인은 무정한 사람임을 드러냈습니다.
(Genesis 4:9) That outright lie and denial of responsibility exposed Cain’s heartlessness.

그래서 그 다음에 파리는 다시 같은 냄새와 마주치게 되고 연결이 강화되면 운동 기관이 작동되고 회피 동작이 실행되는 겁니다.
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.

만약 이 은하가 회피대에 가려지지 않았다면, 하늘에서 가장 크고(보름달의 크기의 약 3/4배) 가장 밝으며, 가장 유명한 은하 중 하나였을 것이다.
If it were not obscured, it would be one of the largest (about 3/4 the size of the full moon), brightest, and best-known galaxies in the sky.

그러나 그리스도인 남편들이시여, 그렇게 하는 것은 하나님께서 맡기신 책임을 여호와 앞에서 회피하는 것입니다.
But, Christian husbands, that is a shirking of your God-given responsibility before Jehovah!

마페이 2는 회피대에 위치해 있으며, 약 99.5%가 전경에 있는 우리은하의 먼지 구름으로 가려져 있기 때문에, 가시광선 영역에서 간신히 관찰할 수 있다.
Maffei 2 lies in the Zone of Avoidance and is about 99.5% obscured by the Milky Way's foreground dust clouds, and as a result is barely detectable at optical wavelengths.

성서는 성 관계라는 주제를 회피하지 않습니다.
THE Bible is not prudish about sexual relations.

그 질문이야 말로 우리가 줄곳 회피하던 것 이었지요.
It's a question we've all been avoiding.

그러한 사람이 책임을 회피하는 일을 하나님께서 방조하신다면, 하나님께서 원칙을 따르시는 것이 되겠읍니까?
Would it be consistent for God to cooperate with such a man in an evasion of his responsibility?

많은 사람은 진실하게 그렇게 하는 반면, 어떤 사람은 의도적으로 회피하고자 또는 우리가 효과적으로 지속성있게 제공 연설을 하지 못하게 하려고 그렇게 한다.
While many persons may be sincere, others are deliberately evasive or seek to break up the effectiveness and continuity of our presentations.

법정에 서기 위해서도 말입니다. 두 번째로는 유럽은 비지니스에 열려 있다는 것입니다, 세금을 회피하지 않는 한 말이죠.
The second thing is that Europe is open for business, but not for tax evasion.

그러나 해결책은 고통에 맞서는 것이지 고통을 회피하려고 하는 것이 아니다.
But the key is facing, instead of trying to ignore, your pain.

예수 시대에 일부 탁월한 유대인들은 부모를 돌보는 일을 교묘하게 회피했습니다.
In Jesus’ day, some prominent Jews craftily sidestepped caring for their father and mother.

그는 책임을 회피하기 위하여 그러한 결정을 지연시키고 있는 것이 아닙니까?
Is he delaying the decision in order to sidestep accountability?

상태의 심각성을 부정하며, 발각되지 않고 선택에 따른 결과를 회피하기 위해 행동을 최소화하거나 숨기려 합니다.
To deny the seriousness of our condition and to avoid detection and the consequences of our choices, we tried to minimize or hide our behaviors.

··· ‘안전 보장 이사회’를 회피하거나 무시하는 것은 안보 이사회의 명성을 침식하여 그 지위를 약화시킨다.
The side-tracking or ignoring of the Security Council erodes its prestige and weakens its position . . .

또한 우리는 이 “마지막 날”에 하나님의 왕국을 선포하는 긴급한 사명을 회피할 수 없으므로 그리스도인으로서 우리와 자녀들도 오락에 최소한의 시간을 바치고자 할 것이다.
We must also face the fact that with an urgent commission to proclaim God’s kingdom in these “last days,” neither we as Christians nor our children will ever be able to spend more than a minimum of time on entertainment.

단지 문제를 회피하려고 학업을 중단한다면 앞으로 더 큰 어려움을 겪게 될 수 있습니다.
If you drop out just to escape problems, you are likely in for a shock.

납세자, 회피자, 탈세자
Payers, Avoiders, and Evaders