노래방 oor Spaans

노래방

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans

karaoke

naamwoord manlike

술취한 밤에 노래방에서 찍은 사진이죠.
de una noche de borrachera en un karaoke.

voorbeelde

노래 191 및 마치는 기도.
Cántico 191 y oración de conclusión.

노래: “부활절 호산나”(리아호나, 2003년 4월호, LDS.or.kr 에 수록되어 있음)
Canción: “Hosanna de Pascua” (Liahona, abril de 2003; disponible en LDS.org)

영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.
Algunos son conmovedores, como los que tratan sobre el amor, un fruto del espíritu.

그래서, 위의 예시에서, 우리가 택하는 단계는 방 안의 사람을 세는 것이지요.
Entonces, en nuestro ejemplo, el paso que tomamos es contar a las personas en la habitación.

주치의가 방으로 들어와서 칼레이에게 수혈을 하고 싶다는 말을 다시 꺼냈다.
El doctor encargado entró en la habitación y volvió a expresar su deseo de administrar a Kaleigh una transfusión.

어떤 사람들은 훌륭하게 노래하는 목소리를 재능으로 타고났습니다.
ALGUNAS personas tienen excelente voz para cantar.

이 노래는 조니 캐쉬가 죽은 날, 제가 만든 노래입니다.
Esta es una canción que escribí el día que murió Johnny Cash.

환자로서는 자기 방을 따로 갖는 것과 가족으로서는 부분 시간 혹은 전 시간 간호원과 같은 어떤 훈련받은 보조자를 두는 것이 이상적일 것이다.
Sería ideal para el paciente el tener su propia habitación y para la familia tener alguna ayuda entrenada como una enfermera por parte del tiempo o por todo el tiempo.

내가 그 방에서 수레에 실려 나오기 전에 의사는 다시 와서 이렇게 말하였다.
Precisamente antes que me llevaran a la sala de operaciones, el médico pasó de nuevo.

노래 156 및 마치는 기도.
Cántico 156 y oración de conclusión.

그런 다음 2분 동안, 상대방에게 피드백을 구한다. 이렇게 질문한다.
Luego, tome dos minutos para pedir comentarios de la otra persona.

상대방이 호출되고 증인들이 소집된 다음, 일반적으로 공공장소에서, 대개는 도시의 성문에서 심리를 하였다.
Se llamaba a las dos partes, se reunían testigos y se celebraba la audiencia, por lo general en un lugar público, normalmente en las puertas de la ciudad.

인터넷 대화방을 조심하라!
¡CUIDADO CON LAS SALAS DE CHARLA DE INTERNET!

그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.
Entonces bajan del cuarto superior, salen a la noche fresca y oscura y se dirigen por el valle de Cedrón de regreso a Betania.

회중 집회에서 형제들과 함께 노래 부르며 기도하는 것이 숭배의 일부임을 잊지 말라.
Recordemos que cantar y orar con los hermanos de la congregación forma parte de nuestra adoración.

노래 63 및 마치는 기도.
Cántico 63 y oración de conclusión.

한편 사용하지 않는 가죽 부대는 굴뚝이 없는 방 안에 걸어 두어 방 안에서 불을 피울 때 나는 연기로 검어질 수도 있었다.
Por otra parte, cuando los odres no se usaban, puede que se colgaran en habitaciones sin chimenea, donde se oscurecerían por el humo del fuego que allí se hacía.

왼쪽에서 사용자, 채팅방, 봇 찾기 [그러고 나서] 채팅방 만들기를 클릭합니다.
A la izquierda, haz clic en Buscar personas, salas o bots [y luego] Crear sala.

노래하지마!” 하고 소리쳤다.
¡Dejen de cantar!”

상대방이 내 연락처에 있다면 Duo를 통해 찾아서 전화를 걸 수 있습니다.
Puedes encontrar a una persona y llamarla en Duo si está en tus contactos.

네, 저는 랩 노래에 나옵니다.
Sí, estoy en canciones de rap.

이 노래는 교회나 가정에서 비상업적인 목적으로 임시로 사용하기 위해 복사할 수 있음.
Esta canción se pude copiar para propósitos casuales , no comerciales, en la Iglesia y en el hogar.

어떤 때는 우리가 피곤한데 “노래해요!”, “여호와께 노래합시다”라고 말하여 우리를 격려했다.
“Cantemos una canción a Jehová,” dice él.

11 히스기야가 치사적인 병에서 목숨을 건진 뒤 지은 감동적인 감사의 노래에서 그는 여호와께 이렇게 말하였습니다. “당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.”
11 En una conmovedora canción a Jehová, compuesta para agradecerle que lo hubiera librado de una enfermedad mortal, Ezequías señaló: “Has arrojado tras tus espaldas todos mis pecados” (Isaías 38:17).

그래서 고정관념을 깨는거죠. 좋아요, 우리가 이 방에 한 것을 다음 방에도 할 수 있습니다.
Bien, lo que hicimos por una habitación, podemos hacerlo en la siguiente.