운전 면허증 oor Spaans
운전 면허증
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
permiso de conducir
es
Documento oficial que autoriza a alguien para conducir algunos tipos de vehículos.
많은 청소년에게 있어서 운전 면허증은 신분과 성숙의 상징물이다.
En el caso de muchos jóvenes, el permiso de conducir es un símbolo de categoría y madurez.
carné
licencia de conducir
es
Documento oficial que autoriza a alguien para conducir algunos tipos de vehículos.
예를 들어, 당신에게 자동차와 운전면허증이 생겼다고 가정해 보십시다.
Para ilustrarlo, imagínate que consigues un auto y la licencia de conducir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
완벽하게 유효한 운전 면허증인걸요.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaQED QED
열여섯 살이 되었을 때, 아버지는 내가 운전하는 법을 배우도록 그리고 운전 면허증을 따도록 도와주었다.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añojw2019 jw2019
예를 들어, 당신에게 자동차와 운전면허증이 생겼다고 가정해 보십시다.
¿ Y la policía alemana?jw2019 jw2019
운전면허증을 신청했을 때일 수도 있고 세금을 스스로 내려고 할 때였을 수도 있습니다.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetted2019 ted2019
운전 면허증 봤어
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“운전면허증 미소지해도 벌금 처벌 안 한다”.
Perdon Papa, fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
그 지갑에는 그 애의 운전 면허증, 사회 보장 카드 등과 그 외에도 260달러가 들어 있었습니다.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevojw2019 jw2019
다시 운전 면허증을 취득할 만큼 오래도록 발작이 없었다.
Tiene algo en la vaginajw2019 jw2019
운전면허증은 어떻게 발급하죠?
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantested2019 ted2019
너 혹시 운전면허증 있니?
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
방사성이 있는 신분증이나 운전 면허증은 적절한 보호 덮개 속에 보관하라.
El ron solo es bueno para una sola cosajw2019 jw2019
많은 청소년에게 있어서 운전 면허증은 신분과 성숙의 상징물이다.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controljw2019 jw2019
여성분들이 아주 좋아하시더군요 --. 그리고 운전면허증으로 실제 나이를 확인했습니다.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresQED QED
신분을 도용하는 사람들은 일반적으로 신분증 번호나 운전면허증 같은 중요한 개인 신상 자료를 하나나 그 이상 훔칩니다.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesjw2019 jw2019
이건 죽은놈들 중 하나인 백인의 사진이다 희한하게도 운전면허증은 없었지
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한 막 운전면허증을 딴 수면부족의 청소년이 운전대를 붙잡을 위험이 있습니다.
Que le paso a tu cara?ted2019 ted2019
“[운전] 면허증이 없는 십대 청소년은 엄밀히 말해 십대가 아니다.”
¿ Desde cuándo lo conoces?jw2019 jw2019
핸드폰으로 여러분의 신용카드, 운전면허증, 여권 사진을 찍은 뒤 여러분의 메일로 전송해서 계정에 저장해 두세요.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoted2019 ted2019
오늘날까지도 할아버지는, 오스트레일리아 국민임을 증명하는 운전 면허증이 발견된 것은 하나님이 개입하셨기 때문이라고 생각한다.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadjw2019 jw2019
또 올해 초에는 제3성별을 인정하는 운전면허증의 발행도 실현했다.
Vamos, siguegv2019 gv2019
운전면허증을 들어 보이거나, 운전면허를 취득한 학생이 있는 경우에 그 학생에게 운전면허증을 반원들에게 보이라고 한다.
Tómate una fríaLDS LDS
어느날 이 새로운 형제는 기뻐하면서 그가 생전 처음으로 갖게 된 운전 면허증을 보여주었읍니다.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?jw2019 jw2019
제가 부른 이름의 운전면허증을 찾아봐 주십시오
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러한 청소년이 운전하는 자동차는 잠재적 살인 무기와도 같으며, 운전 면허증은 살인 면허증과 같다.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de Estabilidadjw2019 jw2019
거의 모든 나라에서는, 운전면허증을 받기 전에 일정한 훈련을 받고 시험을 치러야만 합니다.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.