궤변 oor Frans
궤변
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
sophisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
벌어진 일들에 관하여 그는 이렇게 기술하였다. “이러한 시련과 가려내는 일의 목적은 마음의 바라는 바가 비이기적인 사람들, 주께 전적으로 무조건 성별된 사람들, 주의 뜻이 이루어지기를 갈망하고 그분의 지혜와 방법과 말씀에 대한 확신이 매우 강하여 다른 사람들의 궤변에 의해서든 자신의 계획이나 사상에 의해서든 주의 말씀에서 떨어져 나가지 않는 사람들 모두를 선별하기 위한 것이다.”
Je veux le revoir une foisjw2019 jw2019
궤변이 우리 귓전에 메아리치고 죄악이 우리 주위를 둘러싸고 있습니다.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?LDS LDS
‘리차아드 골드쉬미트’가 1930년대에 그 안을 발전시켰으며, 그것을 “그럴듯한 궤변” 가설이라고 불렀고, 당시에 그로 인해 많은 비방을 받았다.
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
“하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”은 이 세상의 모든 궤변과 철학과 지혜를 완전히 없애버릴 것입니다.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
“우리는 진리라고 주장하는 많은 궤변들에 대해, 표준과 가치에 관한 많은 속임수에 대해, 서서히 세상을 오염시키는 많은 유혹에 대해 경고해야겠다고 생각해 왔으며 미리 경고합니다.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.LDS LDS
진리라고 주장하는 궤변
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.LDS LDS
“이것은 단순한 궤변이 아니다.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
그는 정치가 나 종교적 위선자들이 자신들의 목적을 이루려 동원하는 속임수나 간계, 궤변 따위와는 거리가 먼, 순박하고 정직하며, 매우 고결한 소년이었다.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLDS LDS
(ᄀ) 사탄은 오늘날 “깊은 것들”로 어떻게 사람들을 유혹해 왔습니까? (ᄂ) 궤변으로 가득 찬 사탄의 세상의 “깊은 것들”에 대한 우리의 태도는 어떠해야 합니까?
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourjw2019 jw2019
어떤 면에서는 그것이 더욱 공공연히 나타날 수도 있는 반면 더 큰 궤변과 간사함으로 치장될 수도 있을 것입니다.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLDS LDS
사탄의 궤변에 예수님은 등을 돌렸습니다.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLDS LDS
궤변가 ‘아낙사르쿠스’는 “위대한 왕이 행한 일은 공의로운 일로 간주되어야 한다”고 말하면서 ‘알렉산더’를 위로하였다 한다.
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
(궤변이란 진리라고 주장하는 그릇된 이론이다.)
Le paragraphe # nesLDS LDS
결국, 그런 연설은 대개 벌어진 폭력과 피 흘림을 최소 한도로 평가하거나 정당화하려는 궤변에 불과함이 드러난다.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
* “궤변”이란 무엇인가?
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.LDS LDS
만일 우리가 “육체를 위하여 심”고 있는 이러저러한 사람들의 자기를 합리화하는 변명에 귀를 기울인다면, 외설물인 것과 아닌 것, 에로물과 예술에 대한 철학적인 궤변의 미로에 빠져 우리가 곧 방황하게 될 것은 분명한 사실이다.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsjw2019 jw2019
알렉산더의 짧은 통치로 말미암아 사람들은 궤변을 좋아하게 되었고, 스포츠에 대한 열정과 심미적인 인식이 생기게 되었습니다.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
(교리와 성약 89편 4절이 궤변의 한 가지 예가 될 수 있다고 언급한다.)
C' est l' âme du groupeLDS LDS
‘히피’들은 많은 성인들이 행하며 창도한 것을 개방적 방법으로 더욱 “궤변적” 방법으로 반영하고 있는 것이 아닌가?
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
“여러 해 동안, 정치가들과 법관들은 각 개인의 사적인 행위는 남과는 무관한 그 자신의 일일뿐이라는 황당 무계한 궤변을 널리 퍼뜨려 왔다.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
장로교도는 침례교도와 감리교도에 대해 가장 단호하게 반대 의사를 나타내었고 그들의 잘못을 증명하기 위해, 또는 적어도 사람들로 하여금 그들이 잘못되어 있다고 생각하도록 만들기 위해 온갖 논리와 궤변을 다 사용하였다.
Mannitol (E #).AzoteLDS LDS
대부분의 그리스도교국 신도들은 교직자들이 변화하는 세태에 영합하기 위하여 새로이 택한 궤변적인 태도에 상당히 만족하는 것처럼 보입니다.
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
이른바 ‘궤변’을 아무리 늘어놓아도 태아는 성장하도록 허용되기만 한다면 정상적으로 성인이 된다는 엄연한 진리를 부정할 수 없다.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacojw2019 jw2019
오늘날 궤변적이고 세상적으로 현명하다는 사람들은 도덕적인 면에서 억제력을 나타내는 사람들을 구식이라고 생각한다.
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
또한 자립하여 복음을 공부할 때, 우리는 21세기 사회에 널리 퍼진 궤변의 맹공격에도 살아남을 수 있을 만큼 잘 준비될 것이다.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilLDS LDS
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.