대역폭 oor Frans
대역폭
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
bande passante
대역폭 요청 과정이 보다 신속하고 효율적으로 수행될 수 있다.
Le processus de demande de bande passante peut ainsi être effectué plus rapidement et plus efficacement.
débit
정말 엉망인 대역폭에서 어떻게 얻을 수 있을까요?
si vous avez un débit très mauvais pour faire ça ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 단계별 상향링크 동기 신호 검출 방법 및 장치
Cela attendra encore # semainespatents-wipo patents-wipo
LPDDR2와 비교하여 LPDDR3는 더 높은 데이터 속도, 확장된 대역폭, 향상된 전력 효율과 기억 장치 밀도를 제공한다.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenWikiMatrix WikiMatrix
오늘날까지도, 저는 폭찹(돼지 갈비)을 싫어해요.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làted2019 ted2019
비면허 대역에서의 파워 제어
Mesures soumises à une appréciation détailléepatents-wipo patents-wipo
그 돌덩어리는 완전한 사각형으로 대략 길이가 11미터에 폭이 2미터이며 높이는 6미터인데, 완충 역할을 하도록 준비된 잡석 바닥 위로 쿵하고 넘어갑니다.
Il convient de remplacer la décisiondu Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésjw2019 jw2019
또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnentdroit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisepatents-wipo patents-wipo
2.4Ghz 대역의 경우 겹치지 않는 채널이 3개밖에 없으며, 대개 근처의 방해 네트워크에서 발생되는 잡음 수준이 높고, 기타 기기(예: 전자레인지)의 추가 방해로 인해 잡음이 많고 복잡한 RF 환경이 생성되기 때문에 문제가 됩니다.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilsupport.google support.google
천막의 길이는 약 12미터이고 폭은 약 5미터이며 높이는 약 2미터 정도 됩니다.
Tu as choisijw2019 jw2019
“사막의 폭염하에서 바위와 같은 무기물은 섭씨 65도 이상으로 온도가 올라갈 수 있다.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
Quatre ou cinq millions de dollarspatents-wipo patents-wipo
형성된 토네이도는 거세게 소용돌이치는 폭이 좁은 공기 기둥으로, 지름이 평균 수백 미터에 달하며 뇌운에서 지면까지 뻗어 있습니다.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
‘평지’, ‘산지’ 그리고 각 나라의 정원 사이로 한가로이 거닐다보니 박람회의 꽃동산에 폭 파묻힌 기분이었다.
Ne faites pas çajw2019 jw2019
예수께서 지상에서 봉사하시던 시대에, 로마 정부는 산헤드린에게 큰 폭의 자주권을 허용하고 민정·행정상의 권위를 부여하였다.
Nous en sommes au dépōt de documentsjw2019 jw2019
갈릴리 바다 아랫부분의 요르단 강은 대체로 깊이가 1미터에서 3미터이고 폭은 약 27미터에서 30미터이다.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsjw2019 jw2019
1665년에 대역병—흑사병—으로 무려 10만 명이 죽었으며, 한 해 뒤 대화재로 도시가 온통 잿더미가 되다시피 하였다.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxjw2019 jw2019
본 발명에 따른 자원 할당 방법은 제1셀을 주관하는 제1 기지국에서 소정의 자원에 제1 빔폭을 갖는 신호를 할당하는 단계와; 상기 제1 셀과 인접한 제2 셀을 주관하는 제2 기지국에서 상기 자원에 상기 제1 빔폭과 상이한 제2 빔폭을 갖는 신호를 할당하는 단계를 포함하고, 상기 제1 빔폭을 갖는 신호는 제1 우선순위를 갖는 신호이고, 상기 제2 빔폭을 갖는 신호는 상기 제1 우선순위와 다른 제2 우선순위를 갖는 신호일 수 있다.
Toi avec Nixonpatents-wipo patents-wipo
그 망원경을 만들려고 두께 2.5센티미터에 폭이 20센티미터인 유리를 사서 유리칼로 모서리를 둥글게 잘랐습니다.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
바이림은 길이가 약 24미터였고 폭은 약 3미터였습니다.
Vous voulez ma mort!jw2019 jw2019
본 발명의 센서스트립은, 일측에 대상물에 결합하는 기준면을 가지는 스트립형태의 센서바디; 상기 센서바디의 내부에 길이방향으로 매설되고, 폭방향을 기준으로 주변부에서 중앙부로 갈수록 상기 기준면과 가까워지는 판상의 스트립전극을 포함한다.
Tout à fait charmantpatents-wipo patents-wipo
무선 통신 시스템에서 전송 파워를 제어하는 방법 및 장치가 제공된다. 무선기기가 면허 대역을 사용하는 제1 서빙셀 및 비면허 대역을 사용하는 제2 서빙셀과 연결된다.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetpatents-wipo patents-wipo
기타 동기화 방법은 동기화 대역폭 한도 계산에 포함됩니다.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etsupport.google support.google
물론 ‘페인트’가 필요하고, ‘로울러’와 ‘로울러 팬’, 그리고 폭이 약 2.5‘인치’되는 좋은 ‘페인트’ 붓(손수 ‘페인트’칠하는 데에는 그 정도의 붓이 좋다)이 필요하다.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
강 어귀의 폭은 130킬로미터가 넘고 대서양에서 온타리오 호(湖)까지 내륙으로 약 1200킬로미터 뻗어 있다.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
본 발명의 일 실시예에 따라, 무선 통신 시스템에서 제 1 단말이 제 2 단말과 장치 대 장치(Device to Device; D2D) 통신을 수행하기 위한 방법이 개시되며, 상기 방법은: 기지국으로부터 상기 D2D 통신을 위한 자원 영역 정보를 포함하는 D2D 통신 셋업 응답 메시지를 수신하는 단계; 상기 자원 영역 정보에 기반하여 상기 제 1 단말의 동작 주파수 대역을 제 1 주파수 대역에서 제 2 주파수 대역으로 스위칭할지 여부를 판단하는 단계; 및 상기 판단의 결과에 따라 상기 제 1 주파수 대역 또는 상기 제 2 주파수 대역에서, 상기 제 2 단말과 상기 D2D 통신을 수행하는 단계를 포함하되, 상기 제 1 주파수 대역 또는 상기 제 2 주파수 대역 중 어느 하나가 상기 D2D 통신을 위한 전송에 사용되며, 다른 하나가 상기 D2D 통신을 위한 수신에 사용될 수 있다.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 분할 코어형 스테이터를 갖는 모터 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 분할 코어를 티스와 요크의 2 피스(piece), 또는 티스, 연장부 및 요크의 3 피스의 결합 구조로 구현하여 코어 로스(core loss)를 감소시키고, 요크에 코일을 권선함으로써, 권선 시간을 단축할 수 있어 생산성을 향상시킬 수 있으며, 요크의 폭을 티스 폭의 절반 크기로 감소시켜 권선 무게를 감소시킬 수 있고, 코일 길이를 줄여서 저항값을 줄일 수 있어, 모터 효율을 상승시킬 수 있다.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.