동결융해침식 oor Frans
동결융해침식
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
solifluxion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
핵 무기 동결—누가 그것을 지지하는가?
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
그것은 그러한 물질이 부패나 침식에 의하여 그 물질을 기본 원소로 환원시키는 자연의 순환에 쉽게 동화되지 않는다는 말이다.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
그리고 ‘시리아’, ‘콩고’, ‘케냐’, ‘칠레’, 인도 등 기타 많은 나라들은 토양 침식으로 인한 심각한 결과에 직면하고 있다.
Même si je suis plus en état de la satisfairejw2019 jw2019
한 가지 조처는 18개월 동안 일정액 이상의 은행 계정을 동결하는 것이었다.
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
본 발명은 홈바 형태의 무동결 장치(2000)를 포함하는 냉각 장치(1000)에 관한 것이다.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravepatents-wipo patents-wipo
나는 여러 해에 걸쳐 많은 신학교 졸업생들과 대화를 나누어 보았으며 그들이 받은 신학 교육이 하느님과 그분의 말씀인 성서에 대한 그들의 믿음을 크게 침식하는 것을 보았습니다.
La mère dans Growing Painsjw2019 jw2019
포더길’은 그의 저서 「진화와 그리스도인」에서 이렇게 말합니다. “과학적 진화로부터 진화 철학이 일어날 수 있으며, 나아가서 비그리스도교적 도덕관을 형성할 진화론적 윤리가 일어날 수 있으며 그것이 만일 그리스도인 사고에 침투하게 되면 그리스도인 신앙을 교묘히 침식할 수 있다.
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
일부 정치 지도자는 자신의 부를 축적하고 적대국 정부를 침식하기 위한 목적으로 마약 거래를 이용한다.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
미국은 군비 제한이 단지 “기존의 군사적 우위”를 변함없이 유지하기 위한 소련의 책략에 불과하며, “더우기, [모스크바]측은 군비 제한 협상을 소련의 군사적 목적을 진척시키고 서방의 국방 정책 및 계획에 대한 대중의 지원을 침식하는 방법으로 생각한다”고 맞선다.—「소련의 군사력 1987년」
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesjw2019 jw2019
거의 전 구간에 침식된 바위가 분명히 존재합니다. 그들중 하나는 고대에 수중에 있었고, 블루베리라고 불리우는 이러한 놀라운 구조들도 있는데, 이런 작은 단단한 응고물인데 지금 저의 연구실에서 생물학적으로 구현해 보려고 노력중입니다.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireted2019 ted2019
친구들 역시 끊임없이 당신의 외모나 행동 거지를 놀리거나 비평함으로써 자신감을 침식할 수 있다.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
‘가톨릭’ 교회 자체가 신앙과 신념에 대해 그의 기초부터 침식 당해 있기 때문인가?
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
나무는 침식 작용과 사태를 방지하여 비에 대한 천연적 방벽이 된다.
C' est la reine!jw2019 jw2019
그러한 가르침은 하나님과 그리스도교에 대한 믿음을 침식한다.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
이것은 다른 장소인데 맨땅이고 침식이 일어나고 있었습니다. 표시한 작은 나무 밑둥에서
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àQED QED
본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.
Nombre de cylindrespatents-wipo patents-wipo
가정이 마약에 의해 침식당할 수 있다면, 정부도 그렇다고 말할 수 있을 것입니다.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
이 선언문에서는 핵 무기와 화학 무기의 추가 개발 및 배치의 동결을 요구했다.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthjw2019 jw2019
그래서 사회학자들은 이제, 공식 교리의 “점진적인 제거” 또는 “전반적인 침식”에 관해 이야기들을 합니다.
Le développement technologique et l'Internet ii.jw2019 jw2019
이 나무들은 1년에 15.3‘미터’ 정도 자랄 수 있으며, 삼림 화재가 번지는 것을 막고 토양 침식을 억제할 수 있다.
Diminution de la forcejw2019 jw2019
본 발명은, 코팅되지 않은 팬계 탄소섬유와 규소와 반응성이 낮은 피치계 탄소섬유를 다 같이 사용하여, 탄소-세라믹 브레이크 디스크를 만든다. 이로 인해, 팬계 탄소섬유의 규소 침식으로 인해 약화된 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 강도를 피치계 탄소섬유가 보완할 수 있다.
Utilisation de la cassepatents-wipo patents-wipo
만일 아내가 남편에 대해 하나님이 주신 권위를 침식한다면, 자녀들은 얼마 안가서 부모에게 존경심을 보이지 않을 것입니다.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
우리는 물질주의가 우리의 믿음을 침식하거나 반대가 우리의 믿음을 깨뜨리게 하지 않을 것입니다.
Je suis l' officier militaire le plus gradé icijw2019 jw2019
본 발명의 남성용 피임기구에 따르면, 개구된 입구를 가진 자루 형상이며, 정액을 수용하는 본체부; 및 상기 본체부의 외주면에 돌출되도록 접착되어 일체로 형성된 둔감부;를 포함하고, 상기 둔감부는, 상기 본체부에 성기가 끼워졌을 때 성기의 성감대 감각을 둔감시키는 둔감역할을 수행하고, 마찰이나 체온에 의해 융해되면서 상기 둔감부가 소멸되는 것을 특징으로 한다.
Tu sais qui je vois pour Roxy?patents-wipo patents-wipo
침식은 또한 거대한 사막이 더욱 커지도록 하는 데 촉매 구실을 한다.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.