동과 oor Frans
동과
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
courge cireuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 또 이렇게 되었나니 왕이 그 온 땅에 두루 ᄀ포고를 보내되, 그의 온 땅에 있는 자기의 모든 백성 및 그 주변 모든 지역에 있는 백성 가운데 포고를 보내었으니, 그 땅은 동과 서로는 경계가 바다에 닿았고, ᄂ제이라헤믈라 땅으로부터는 좁고 긴 광야 지대를 사이에 두고 나뉘었으며, 이 지대는 다시 동편 바다에서 서편 바다까지 뻗었고, 바닷가의 변경을 둘러, 제이라헤믈라 땅에 인접하여 북편에 있는 광야의 변경 가까이로 뻗었으며, 맨타이의 경계를 지나, 시돈 강의 발원지 가까이로 뻗어, 동쪽에서 서쪽을 향하여 뻗어 있었나니—이같이 레이맨인들과 니파이인들이 나뉘었더라.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLDS LDS
32개의 방을 갖춘 숙소동과 새로운 사무동을 신축하고 기존의 숙소동은 개축했습니다.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
인체내에 이것의 양은 단지 1/3‘퍼센트’에 불과하지만, “대량 금속”이라고 불리운다. 왜냐 하면 철이나 동과 같은 다른 필수적인 금속에 비하면 이는 굉장히 큰 비율이기 때문이다.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
‘요우구르트’는 인체가 우유를 필요로 하고 또한 쉽게 소화되기 때문에 추천되고 있읍니다. 엿기름은 ‘비타민’을 함유하고 있기 때문에, 맥주 효소는 ‘비타민 B’를 함유하고 있으므로, 그리고 당밀은 동과 철분을 함유하고 있으므로 추천됩니다.
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
본 발명은 안구운동과, 시력교정과, 안근 조절력 향상 등을 위하여 안경렌즈를 스테인리스 박막금속으로 형성하고, 상기 박막금속의 렌즈에 안구운동좌표와 주시야 좌표를 포함하는 핀 홀을 형성하여 시력교정과 주시 야를 확장할 수 있고, 렌즈의 외부 면에 전자파 차폐 필름을 형성하여 가전제품으로부터 발생하는 전자파로부터 눈을 보호할 수 있으며, 안경대 전면부에 LED 라이트를 장착하여 어두운 곳에서도 시야를 확보할 수 있도록 형성된 안경을 제공하고자 하는 것이다.
Ça, c' est quelque chosepatents-wipo patents-wipo
계시록 9:20, 21에서는 예언적으로, 그처럼 죄에 물든 사람들에 대해 이렇게 말하고 있읍니다. “이 재앙에 죽지 않고 남은 사람들은 그 손으로 행하는 일을 회개치 아니하고 오히려 여러 귀신과 또는 보거나 듣거나 다니거나 하지 못하는 금, 은, 동과 목석의 우상에게 절하고 또 그 살인과 복술과 음행과 도적질을 회개치 아니하더라.”—또한 계시록 18:9, 11 참조.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
이듬해 5월경, 동과 서에서 밀려오는 적군에 포위된 추축국 군대는 북 아프리카를 지배할 기회를 잃고 말았다.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
이 공사에는 새로운 숙소동과 주차 건물과 사무동 건축이 포함됩니다.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourjw2019 jw2019
이처럼 거의 모든 면에서—지리적으로, 언어적으로, 역사적으로, 문화적으로, 종교적으로—동과 서는 뚜렷한 대조를 이룹니다.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsjw2019 jw2019
1954년 12월에 노어 형제는 코스타리카를 또 방문하여 새로운 지부 숙소동과 왕국회관 건축을 발표하였다.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantjw2019 jw2019
몇 년 동안 인쇄동과 사무동에 있는 보일러를 관리하고 기계공으로도 일했으며 자물쇠를 수리하기도 했습니다.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viejw2019 jw2019
북으로는 경치가 아름다운 다섯 개의 호수가 있고 동과 동남으로는 ‘이즈 하고네’ 국립 공원이, 남으로는 태평양이, 그리고 서로는 남 ‘알프스’가 있어 전체 지역이 구경 거리로 가득하다.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.jw2019 jw2019
그러나 이제 5층 숙소동과 3층 공장 증축 건물이 봉헌되었다.
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
(스바냐 3:9, 「신세」) 그들이 나타내는 신앙, 목적, 행동의 연합은 실로 동과 서가 만났고 나침반의 다른 모든 방위에 있는 민족들이 주권자이신 주 여호와를 섬기고 찬양하기 위해 서로 만났다는 놀라운 증거를 제시한다.
que l'annexe # de l'arrêté royaldu # janvier # fixant lesmodèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
또다시 증인들은 동과 서에서, 전세계 곳곳에서 왔다.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientjw2019 jw2019
4 그리고 동과 서와 북과 남에서 와서 그 곳에 거하기 원하는 자는 모두 ᄀ내슈빌 시에서나 나부 시에서와 마찬가지로, 그리고 내가 정한 모든 ᄂ스테이크에서와 마찬가지로 그 곳에서 그들의 기업을 취할지어다.
S' il ratait encore une foisLDS LDS
2006년 12월 18일, 칠레 지부의 확장 공사가 시작되었습니다. 2층으로 된 사무동과 3층으로 된 숙소동이 새로 지어졌고 창고 공간도 상당히 확장되었습니다.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairejw2019 jw2019
지금 이 심판 기간이 그 대단원을 향해 나아감에 따라, 동과 서에서 그리고 심지어 “땅끝”에서 양 같은 사람들이 인류 역사상 유례없는 연합으로 모여들고 있다.
Quel est le mot de passe, madame?jw2019 jw2019
그 후 1989년 11월 25일에 5층짜리 새 숙소동과 3층짜리 새 공장 증축 건물이 봉헌되었다.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementjw2019 jw2019
한 관찰력이 예민한 대장장이가 동과 ‘니켈’이 함유되어 있는 광물일 것이라고 생각되는 것을 발견하였다.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
그리하여 1993년 2월 27일에 사무실 동과 영선부 동의 증축 부분 그리고 증축된 숙소 동이 봉헌되었다.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementjw2019 jw2019
불과 12년 만에, 증축된 사무실 동과 새로 지은 숙소 세 동과 트럭용 차고와 수출용 화물을 위해 새로 지은 넓은 창고를 봉헌하게 된 이유는 무엇입니까?
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.jw2019 jw2019
정치는 동과 서로 갈라 놓는다.
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
동과 서에서, 여호와는 자기 백성을 강하게 하신다
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.jw2019 jw2019
베를린은 물리적으로 동과 서로 분할됨으로 동독·서독 양국의 상황을 반영하게 되었습니다.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.