동결방지처리 oor Frans
동결방지처리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
frigélisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
핵 무기 동결—누가 그것을 지지하는가?
Et ta copine polonaise?jw2019 jw2019
결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.
Mon secrétaire ici présent vous paierasupport.google support.google
기니는 2001년 3월 19일 국제 축구 연맹(FIFA)으로부터 실격 처리되었다.
Y a- t- il des femmes à bord?WikiMatrix WikiMatrix
상기 트래픽 라우팅 지시가 상기 제1 액세스 네트워크의 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리할 것을 지시하면, 상기 트래픽 라우팅 지시를 기반으로 상기 트래픽을 처리하는 것은 상기 제1 액세스 네트워크의 상기 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리하는 것을 포함한다.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxpatents-wipo patents-wipo
요청은 일반적으로 주 단위로 처리됩니다.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilsupport.google support.google
약물이 필요해 베일리, 처리할 수 있겠어?
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전통에 의하면, 그 후에 ‘힌놈’의 골짜기는 오물 처리장이 되었다.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetjw2019 jw2019
본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
Beaucoup d' inquiétudespatents-wipo patents-wipo
본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.
Allez, va t' habillerpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 네트워크상의 자격시험 웹사이트에서 자격시험과 관련된 일련의 워크플로우를 온라인으로 처리하는 방법에 있어서: 상기 웹사이트를 통하여 안내와 결제를 수행하는 시험접수 처리단계; 상기 웹사이트에서 기 설정된 캐드 응용프로그램을 제공하여 시험준비 처리단계(A); 상기 웹사이트에서 문제도면을 출력하고 다운로드를 허용하는 문제확인 처리단계(B); 상기 웹사이트에서 문제도면에 대응한 수험자의 답안을 설정된 파일 형식로 변환하여 저장하는 답안작성 처리단계(C); 및 상기 수험자의 답안을 채점하여 웹사이트로 합격자를 발표하고 자격증을 발급하는 발표발급 처리단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Il l' a probablement effectuépatents-wipo patents-wipo
이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreted2019 ted2019
교통사고방지용 착용반사판
Gâché ma vietmClass tmClass
이런 추가된 규칙은 하나님의 율법을 어기는 것을 방지할 목적으로 마련되었으나, 그 때문에 일부 사람들은 안식일을 거룩하게 지키라는 계명을 포함하여 특정한 계명들이 주어진 진정한 목적을 이해하지 못했다.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLDS LDS
현재 처리 시간은 애널리틱스 추적 코드로 수집한 대부분의 데이터에 적용되지만 다른 제품(예: Google Ads, Google Marketing Platform의 모든 제품)과의 통합 결과나 데이터 가져오기에서 발생한 데이터에는 적용되지 않습니다.
L' ennemi et noussupport.google support.google
본 발명은 반도체 양자점 감응형 태양전지의 제조방법에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명의 제조방법은 기판 상부에 4족 원소 및 InP를 함유하는 반도체층을 형성한 후, 상기 반도체층이 형성된 기판을 열처리하여 In(Indium)을 제거하고 P(phosphorus)가 도핑된 4족 원소 양자점인 n형 반도체 양자점을 형성하는 양자점 형성 단계;를 포함하는 특징이 있다.
Je le trouve pas!- On y arriverapatents-wipo patents-wipo
대기 및 악취 오염 방지를 위한 분말 흡착제 공급장치
J' ai eu de la chancepatents-wipo patents-wipo
본 발명의 실시예는 채광시간이 증감하며 그림자음영에 대응함으로써 태양광 발전효율을 증가시킬 수 있고, 바람의 저항력을 방지하여 바람의 밀도를 증가시킴으로써 블레이드의 회전율을 증가시켜 풍력 발전효율을 증가시킬 수 있는 원형 및 다면각 분할 태양광 및 풍력 융합 발전시스템에 관한 것이다.
Il m' a donné un bon travail quandj' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantépatents-wipo patents-wipo
아! 우리는 크고 자신을 어떻게 처리해야를 위탁!
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséQED QED
하지만, 낭만적 관계의 첫발을 잘못 내딛는 일이나 오해는 종종 이러한 성서의 교훈을 적용함으로써 애초에 방지할 수 있다. “누구든지 자기의 유익을 구치 말고 남의 유익을 구하라.”
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
본 발명의 일실시예에 따른 수처리장치는 물이 유입되는 입수부(211)와 외부로 물이 유출되는 출수부(212) 및 상기 입수부(211)와 출수부(212)에 연결되는 연결부(213)를 포함하는 헤드(200); 및 상기 연결부(213)에 연결되며 복수개의 수처리부(321,322)를 포함하고 상기 헤드(200)와 연계하여 상기 입수부(211)에 유입된 물의 일부는 상기 복수개의 수처리부(321,322)를 차례로 통과하고 나머지는 상기 복수개의 수처리부(321,322) 중 일부만을 통과한 후 함께 상기 출수부(212)로 유동하도록 구성된 수처리유닛(300); 을 포함하여 구성될 수 있다.
Cohen t' a appelé Coop?patents-wipo patents-wipo
본 발명의 전기흡착식 수처리 장치는 하나 이상의 제1 유입구가 형성되어 유입수가 유입되는 외측판; 가장자리에 하나 이상의 제2 유입구가 형성되어 상기 유입수를 도입하는 내측판; 상기 외측판 및 내측판 사이에 형성되어 상기 유입된 유입수의 유로를 형성하는 다공성부재; 상기 내측판 상부에 하나 이상 적층되는 흡착셀; 및 상기 흡착셀 상부에 위치되고 하나 이상의 배출구가 형성되어 처리수가 유출되는 배출판;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerpatents-wipo patents-wipo
따라서, 이동통신사업자 정보를 최상위 보안 기법을 적용하여 전달할 수 있고, 외부 해킹 공격에 의해 인증키가 노출되어 eUICC가 복제되는 것을 방지할 수 있다.
Allison le veut vivant pour GDpatents-wipo patents-wipo
자세한 내용은 데이터 손실 방지 기능을 사용하여 이메일 트래픽 검사하기를 참고하세요.
Et si un des nôtres avait failt pareil?support.google support.google
본 발명에 따른 광학 필름은 디스플레이에 부착하여 레이저 포인터를 디스플레이에 포인팅하는 경우에 레이저 포인터의 시인성을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 방현 처리가 되어 표면에 미세 요철이 존재하는 디스플레이에 부착 시 기포 발생을 억제하여 시인성 저하를 막고 투과선명도가 우수하며 부착 및 탈착이 용이하다.
Et tout ça est de votre faute!patents-wipo patents-wipo
기본 시스템에서 집계된 데이터, 개별 사용자 및 이벤트 수준 데이터가 처리되는 방식으로 인해 쿼리 결과에 약간의 차이가 발생할 수 있습니다.
Eric, chambresupport.google support.google
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.