무인 자동차 oor Frans
무인 자동차
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
voiture autonome
fr
Type de voiture autonome qui est capable de se déplacer sans intervention d'un conducteur
이 때문에 우리는 이제 최초의 무인 자동차를 볼 수 있습니다.
C'est aussi pourquoi nous voyons les premières voitures autonomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자 그렇다면 무인자동차를 위해서 필요한 5가지 기적은 무엇일까요?
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.ted2019 ted2019
비슷하게 자전거의 신호위반에도 무인자동차는 잘 대처합니다.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.ted2019 ted2019
지금 스탠포드 대학교에 있는 저의 연구실에서도 역시 무인 자동차를 연구하고 있습니다만 약간 다른 관점을 가지고 있습니다.
Ce fut une décision répréhensibleQED QED
우리는 이런 의문을 갖기 시작했죠: 무인자동차은 덜 기계적인 대신, 보다 더 직관적으로 만들 수 있을까?
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementted2019 ted2019
그런데 사실, 이런 무인 자동차를 개발하는 과정에서 우리는 또 다른 발전을 이루어냈어요.
Tu ne peux pas être si stupideted2019 ted2019
맞습니다, 무인 자동차로요. 세번째로, 새로운 기계 시대는 조합적입니다.
Et je sais qu' il a besoin de toiQED QED
무인 자동차에서부터 스마트폰, 제 머리 위의 홀로그램 컴퓨터에 이르기까지 기계들이 우리 세계를 이해하기 시작했습니다.
Ils sont vraiment bruyantsted2019 ted2019
무인자동차를 갖고 있다고 생각해보세요. 그리고 다섯 살이 된 아이를 유치원에 데려다 주려고 합니다.
Qui ne pense qu' à elleted2019 ted2019
2013년으로 돌아가서, 우리는 무인 자동차 첫 시범 운행을 했습니다.
Rapport de conformité techniqueted2019 ted2019
이 때문에 우리는 이제 최초의 무인 자동차를 볼 수 있습니다.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rted2019 ted2019
방금 101번 고속도로를 탔기 때문이죠. 맞습니다, 무인 자동차로요.
Bien sûr que j' y étaisted2019 ted2019
크리스: 언젠가 무인자동차가 상용화가 되면 --
C' est si mal d' en vouloir un à moi pourqu' il grandisse et me déteste?ted2019 ted2019
챨리 : 그 때 무인자동차의 아이디어가 시작되었군요.
Visiblement pas, nonted2019 ted2019
저도 무인 자동차와 제트 팩이 있으면 좋겠습니다.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationted2019 ted2019
무인 자동차들은 특정지역에서만 운행됩니다.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerted2019 ted2019
이 사람은 무인자동차 사이에 본인 차를 집어 넣었습니다.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterted2019 ted2019
그 아이들은 그럴 목적으로 무인 자동차를 부를 겁니다.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?ted2019 ted2019
무인 자동차입니다.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeted2019 ted2019
오늘날은 분명하지 않을 수도 있지만 무인자동차는 핵심 기술이 되어서 도시들을 새로 설계하고 더 나아가 문명을 새로 설계하게 만들 것입니다.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noted2019 ted2019
이유를 알려드리죠. 무인자동차가 흔해지면 해마다 이 자동차들이 미국에서만 수만명, 그리고 전세계적으로는 백만명을 구할 것입니다.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.ted2019 ted2019
지금으로부터 머지 않은 몇 년이내에 시작될 것입니다. 그리고 저는 무인자동차가 다가올 몇 십년에 걸쳐 세상을 완전히 변화시킬것이라고 예견합니다.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquted2019 ted2019
저는 오늘 운전자 보조 시스템의 문제 해결 방식 차이에 대해 이야기 하고자 합니다. 그리고 완전한 무인자동차와 그것이 세상에 미칠 영향도요.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?ted2019 ted2019
반면에 무인자동차는 보행자를 볼 수있고 어떤행동을 취할지는 모르겠습니다. 속도를 줄이고 주위를 살피고 그 후에 적절한 행동을 할 것입니다.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanested2019 ted2019
여러분의 직관과는 반대일 수도 있지만 제가 추측을 해본 바로는 1930년대 후반부터 10 년마다 되살아나는 "무인자동차" 입니다.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGted2019 ted2019
[*번역주: 미국에서 열리는 상금이 걸린 무인자동차 경기. DARPA Urban Challenge] 이는 혼자 운전하는 로봇 자동차를 만드는 것입니다.
Nous pataugeons autant que vousted2019 ted2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.