무자맥질
plongée
무자맥질하다 oor Frans
무자맥질하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
plonger
fr
Nager sous l'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
초록색 식물들은 또한 이 당을 이용하여 탄수화물, 지방, 단백질 및 비타민류 등과 같은 더욱 복잡한 물질을 만듭니다.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
바울은 이렇게 말하였다. “우리는 이 보물을 질그릇에 가지고 있습니다. 그것은 정상적인 것을 초월한 능력이 하나님의 것이지 우리 자신에게서 나오는 것이 아님을 보이기 위함입니다.”
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
“거짓 선지자들을 삼가라. 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
적어도 하루에 두 번 양치질을 하십시오.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
나의 체력은 나에게 우월감을 갖게 하였으며 거리의 싸움질에서 쾌감을 느끼곤 하였읍니다.
Qui veut quoi?jw2019 jw2019
단백질의 구조가 뒤엉키면서 뇌의 각 부분을 파괴하는 과정이 멈출테니까요.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Poloted2019 ted2019
물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
예후가 오고 있다는 소식을 들은 이세벨은 화장을 하고 머리를 손질한 뒤 위층 창가에서 기다렸어요.
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
이 나무는 태즈메이니아에서 생산되는 목재 중에서도 질이 아주 좋기 때문에 배나 가구 제작자들 사이에서 인기가 높습니다.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
경쟁적인 게임이나 쓸데없는 말질, 험담같은 것은 분명코 하지 말아야 한다.—에베소 4:29, 31.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
저는 자연스러운 모발을 손질하는 방법을 익히고 이를 포용하며, 예쁘다고 여기기 위해 발버둥쳤습니다.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionted2019 ted2019
콘스탄사의 농부들은 9월이나 10월에 밭을 깨끗이 치우고 쟁기질을 하여 약 1미터 간격으로 깊은 고랑을 파고 고랑 사이에 두둑을 만듭니다.
Il y a quelques quartiers à éviter à Parisjw2019 jw2019
스코틀랜드 국교회에 충성스러운 사람들은, “베를 짜고 재봉질이나 하고 쟁기질이나 하며 자란” 교육받지 못한 사람들이 성서를 이해하는 체하며 성서의 소식을 전파하는 것은 “신성 모독이나 다름없는 짓”이라고 생각하였습니다.
C' était ma première foisjw2019 jw2019
본 발명은 당뇨망막병증 환자의 진단 및 진행 정도 판단을 위해 사용될 수 있는 유전자 또는 단백질 수준을 측정하는 제제를 포함하는 당뇨망막병증 진단용 조성물, 키트, 이를 사용한 당뇨망막병증 진단을 위한 정보 제공 방법 및 당뇨망막병증 진단방법에 관한 것이다.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvéspatents-wipo patents-wipo
마지막 손질이나 ‘페인트’칠 등만 남았다.
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
그래서 주말에 우리 사무실 여직원들은 정원을 가꾸고 또 다리미질을 돕는 데 시간을 바쳤읍니다.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
그런데 포도당을 이용할 수 없게 되면 몸은 자체의 지방과 단백질을 이용하게 된다.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
그러나 이러한 표어는 각 사람에게, 자신의 건강과 생활의 질을 개선시키기 원한다면, 건전한 활동에 참여해야 할 의무를 부과한다.
Fred ERDMANjw2019 jw2019
그런데, 아마 당신은 이 ‘핀’들이 보통 바느질용이 아니라는 것에 유의했을 것이다.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
생산되는 가루의 질은 직인의 지식과 능력을 가늠하는 척도로 여겨졌습니다. 그에 더하여 도제(徒弟)가 있는 경우도 있었습니다.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
• 누비질, 코바늘 뜨개질, 편물; 매듭 장식품이나 도기 만들기; 기타 수공예
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussijw2019 jw2019
그러므로 나무에서 죽은 후 그를 묻은 무덤의 입구를 막은 커다란 돌 위에 붙여진 총독의 봉인도 또한 제자들이 시체를 도적질하지 못하게 세워 놓은 경비병도 예수께서 삼 일 만에 하나님이 주신 권세를 행사하는 것을 막지 못하였습니다.—마태 27:62부터 28:15.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation dubudget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementjw2019 jw2019
그들은 확립된 법칙을 이용하여 어떻게 고통을 경감시키고 삶의 질을 향상시킬 수 있을지 결정합니다.
Et ça empire, il ne survivra pasLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.