무자비하다 oor Frans
무자비하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
impitoyable
페니키아인들은 상인으로서는 큰 성공을 거두었지만 무자비했던 것 같습니다.
Les Phéniciens avaient beau être des marchands prospères, ils pouvaient se montrer impitoyables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것이 우리가 자비를 이해하는 전부라면 우리는 결코 우리의 창조주와 같이 될 수 없을 것이다.
Je sais qui tu esjw2019 jw2019
1 무활동이 된 사람을 알고 있습니까?
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
그는 그의 기도와 더불어 그 선물들로 인하여 하느님께 호의적으로 들으심을 얻었다. (행 10:2, 4, 31) 예수의 말씀에 따르면, 바리새인들이 잘못한 것은 “속에 있는 것들을 자비의 선물로” 주지 않은 데 있었다.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.jw2019 jw2019
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
날마다 자비 보이세.
Désormais, appelle- moi Williejw2019 jw2019
이런 생물 집단의 광범위한 유전적 계통을 이미 알아낸 바 있습니다. 아마도 우리와 가장 가까운 무척추동물 종류일 겁니다.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsted2019 ted2019
그리고 속죄의 자비를 누리는 사람 숫자도 무한하며, 그리스도께서 창조하신 무한한 세계에까지 그 영향이 미칩니다.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLDS LDS
그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
흔히 용서받은 사람은 무죄하고 자비로운 자기 배우자에 대한 인식이 더 깊어지게 된다.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
공의로우시고 사랑이 많으신 우리의 하느님께서는 이러한 상황을 무한정 허용하시지 않을 것입니다.
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.jw2019 jw2019
연구진은 남학생과 여학생을 무작위로 두 그룹으로 나눈 뒤, 20분간 각각 폭력적인 게임이나 폭력적이지 않은 게임을 하도록 시켰다.
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.jw2019 jw2019
(고린도 둘째 2:7; 야고보 2:13; 3:1) 물론 참 그리스도인은 아무도 무정하고 가혹하고 자비가 없는 태도를 보임으로 사탄을 본받는 사람이 되고 싶어 하지 않습니다.
Il te voit comme le chef,Maxjw2019 jw2019
그것은 행복의 위대한 계획, 자비의 계획, 구속의 계획, 구원의 계획입니다.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.LDS LDS
“무절제한 파티”
Détermination djw2019 jw2019
자비로우신 하느님께 순종하고 그분을 의지하는 것이 중요함을 분명히 깨달았어야 하였습니다.—출애굽 16:13-16, 31; 34:6, 7.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairejw2019 jw2019
15 “여호와는 은혜로우시며 자비하시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 크시도다.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ljw2019 jw2019
끊임없이 무자비한 악과 접촉하면서 생긴 무감각한 마음으로 제인은 언제든 죽을 수도 있다는 현실을 받아들였습니다.
Et cette idée le faisait ricanerLDS LDS
(마가 13:10) ‘유다’의 간절한 바램은 그의 동료 숭배자들이 하나님의 자비를 더욱 많이 받게 되는 것이었읍니다.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
반면, 사실 우리는 희생이 부여하는 감미로운 역설을 통해, 희생할 때 영원히 가치 있는 것, 즉 그분의 자비와 용서, 그리고 궁극적으로 “아버지께서 가지신 모든 것”을 얻습니다.(
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLDS LDS
(이사야 30:18) 이 성구에서 이사야는 여호와의 자비가 그분의 공의를 완화시키거나 억제하는 것이 아니라, 여호와의 공의가 자비로운 행동의 동기가 된다는 것을 알려 줍니다.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
열두 살 된 소년이 “무방비 상태의 적을 구석으로 몰고 가더니 그의 머리에 정면으로 총을 겨누었다.
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
(시 32:5; 103:3) 다윗은 여호와께서 회개하는 사람들에게 기꺼이 자비를 베푸실 것이라는 온전한 믿음을 가지고 이렇게 말하였습니다. “오 여호와여, 당신은 선하시고 기꺼이 용서하십니다.”—시 86:5, 「신세」.
Ça aurait plu à Katiejw2019 jw2019
하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.
ll n' y a que ça... les affairesLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.