壁紙
papier peint
벽지 oor Frans
벽지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
papier peint
fr
Papier souvent coloré et imprimé avec des dessins, qui est collé sur un mur comme couverture décorative.
코넬의 과학자들이 만들고 있는 것은 일종의 벽지라고 할 수 있습니다.
Et ils sont en train de créer — vous pouvez l'imaginer comme une sorte de papier peint.
tapisserie
fr
papier de tenture
papier-tenture
fr
papier de tenture
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papier de tenture · papier mural · papier-peint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papier peint, tapisserie, papier-tenture, papier de tenture, papier mural, papier-peint
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘트래반코르’의 나무가 늘어선 벽지의 외딴 곳에는 배를 이용하여 좋은 소식을 전파하였다.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiejw2019 jw2019
그 당시 이러한 벽지에서의 왕국 소식에 대한 관심이 발전하는 것은 놀라울 정도였다.
Rapport technique.jw2019 jw2019
벽지용 박리제 (剝離劑)
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activétmClass tmClass
그러나 이곳 벽지의 경제적인 모습도 서서히 변모해 가고 있다.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
왕국 진리의 이 씨들이 실제로 뿌리를 내린 한 곳은 그 나라의 벽지에 있는 610,000헥타아르의 드넓은 목장에서였다. 그곳에서는 잭 맥러키가 일하고 있었다.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!jw2019 jw2019
하지만 당신이 만약 어느 날, 그리고 그 다음 날 어깨는 구름에 휩쌓인 채 활발한 신처럼 거닐거나, 혹은 벽지 한 가운데 아래에서 당신의 플라스틱 얼굴로 정면을 응시한 채 그 곳에 앉아서 시간을 보낼지 아닐지 전혀 모른다면 어떠시겠습니까?
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsted2019 ted2019
콜롬비아 지부는 해마다 구역을 철저히 돌며, 임시 특별 파이오니아들을 사용하여 벽지에 있는 마을을 더 많이 찾아가기 위한 운동을 벌이고 있다.
Ponts mixtes (#re éditionjw2019 jw2019
우리는 크리스탈이 머무는 방을 분홍색과 연보라색 벽지와 좋아하는 헬로 키티 장신구로 장식했습니다. 그리고 전직원의 따뜻한 보살핌을 받으며 며칠을 지냈죠.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.ted2019 ted2019
레박스 형제는 이렇게 썼습니다. “그 해 10월에 우리는 더 내륙에 있는 벽지로 떠날 준비가 되어 있었습니다.
Elle est blesséejw2019 jw2019
사람이 먹는 것이라면 무엇이든지 먹을 뿐 아니라, 그 밖에 가죽, 머리카락, 벽지, 동물의 시체와 같은 여러 가지를 먹는다.
Un animal l' a probablement fait disparaîtrejw2019 jw2019
본 발명은 다양한 건축물에 있어 내벽에 도포하는 마감재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 천연물질로만 구성되는 접착수단으로서의 마감재 조성물 및 이를 이용한 것으로서 유해물질의 정화작용 등의 기능이 구비되는 건축물 내벽 마감재 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명인 건축물 내벽 마감재 제조방법에 대한 구체적인 해결적 수단은, 다양한 건축물의 내부, 시멘트에 초배지를 바른 후 벽지를 도포하는 통상적인 것에 있어서, 상기 시멘트와 초배지사이에 프라이머를 도포 건조시킨 후 상기 건조된 프라이머층에 황토, 아교, 분쇄된 볏짚, 숯, 맥반석, 게르마늄, 옥돌, 편백나무 줄기와 잎을 분말화한 상태에서 접착제와 혼합하여 형성된 마감재를 도포한 다음에 초배지를 고정 결합한 다음 벽지 또는 장판을 결합하여 이루어진 것을 그 구성적 특징으로 한다.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDpatents-wipo patents-wipo
사실, 에티오피아의 벽지에는 야생 동물 보호 구역이 많이 있는데, 다양한 영양과 사자가 그 곳에 서식하고 있습니다.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
진리가 이 나라의 벽지 구석구석에까지 이르게 된 내력을 살펴보면 참으로 믿음이 강화됩니다.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderjw2019 jw2019
따라서 세잎 ‘클로우버’가 어떤 벽지나 옷의 일부를 이루고 있다면 대부분의 사람들은 그것을 단지 유쾌한 자연적인 장식물로 간주할 것이며, 꽃과 아름다운 나뭇잎과 기타 매력적인 식물이 장식용으로 사용되는 것과 마찬가지로 생각할 것이다.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
「맥콜즈」지(1978년 5월호)는 자녀가 성장하여 분가한 후 도시 생활을 버리고 벽지 어촌으로 간 한 여인의 경험을 게재하였다.
Pas la peinejw2019 jw2019
조건만 적합하면, 곰팡이는 책이나 부츠나 벽지에서도 숲 속의 통나무에서만큼이나 쉽게 번식합니다.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?jw2019 jw2019
벽지용 접착제
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurstmClass tmClass
열린구조를 갖는 천연 벽지
• Détection nanométriquepatents-wipo patents-wipo
벽지에서 ‘파이오니아’를 하는 일
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
그들은 벽지의 산재한 마을들을 가면서, 천여명의 사람들에게 공개 강연을 행하고 서적을 배부할 수 있었다.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinjw2019 jw2019
일반적으로 그들은, 과묵한 산간 벽지의 사람들이 그렇게 좋아하는 애수조의 음악을 싫어한다.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
이들 벽지에 사는 사람들까지 ‘좋은 소식’을 듣고 있고 또 반응을 나타내고 있다.”
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurjw2019 jw2019
벽지 ‘파이오니아’인 ‘조우 벨’은 자전차를 타고 시골 지역에서 봉사하던 한 ‘파이오니아’로부터 진리를 배웠다.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationjw2019 jw2019
1990년 여름, 야코프스하운에서 비교적 새로운 전도인 다섯 명이 주변의 촌락들과 벽지로 2주간의 전파 여행을 나갔다.
Il y a autre chosejw2019 jw2019
‘요세미티’의 산간 벽지
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.